Що таке HELL Українською - Українська переклад

• пекло
• біса
• ад
• чорт
• черт
• пекельний
• дідька
• за чортівня
• пеклі
• пекла
• пеклом
• аду
• чорта
• ада
• черту
• дідько
• пекельні
• пекельна
• черта
• чорти

Приклади вживання Hell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hell, yeah.
Черт подери.

What the hell?
Що за чортівня?

What the hell are you doing here?
Якого дідька ти тут робиш?

No, this isn't a school, it's hell.
Нет, это не школа, это- ад.

I will see you in hell, Katherine.
Увидимся в аду, Кэтрин.

How the hell do you answer a videophone?
Черт, как отвечать по видеофону?

With this, I send your soul back to hell.
Этим я отсылаю твою душу обратно в ад.

And what the hell does that mean?
И что это, черт подери, значит?

Hell week. Seven days to be your best self.
Пекельний тиждень. Сім днів на повну силу.

What the hell does she want!
Ну, на якого дідька вона мені потрібна!

But do they really lose money? Hell, no.
Але чи дійсно вони втрачають гроші? ад, немає.

I thought:“What the hell am I doing here?
Думав:"Якого біса я тут роблю?

Hell, all you gotta do is look for the signs.".
Чорт, усе, що потрібно, це шукати знаки".

So what in hell could I have done?!
Але що, до дідька, можна було зробити?!

Hell, this is the third time I have been extended.
Чорт, мені вже втретє строк продовжують.

No, no, no, dude. I am in hell here, bro.
Какое там, друг, я словно в ад угодил.

And why the hell are you telling me this now?
Тоді, чому, чорт, ти мені кажеш?

Sit a few years and think: what the hell wanted to cry?
Сидиш через кілька років і думаєш: якого біса хотілося ридати?

What the hell are you doing here in the middle of the night?
Якого біса ти тут робиш в середині ночі?

Get your lips ready and prepare your throat for one hell of a sweet delight.
Отримати ваші губи готові і підготувати для вашого горла біса солодкий захват.

Hell” run: Vinnytsya started ultramarathon.
Пекельний” забіг: У Вінниці розпочався ультрамарафон Джерело.

I just went through hell To get my family back together.
Я только что прошла через ад, чтобы вернуть семью.

Hell, half the time, alan doesn't listen to alan.
Якого біса, половину всього часу навіть Алан не слухає Алана.

We will march into Hell, and demonkind will rise up and sweep over the earth.
Мы ворвемся в Ад и демоны воспрянут, чтобы заполонить всю землю.

To hell with circumstances, I create opportunity.”- Bruce Lee.
Брюс Лі: До дідька обставини- створюйте можливості.

What the hell is going on?”- He asked his boss Gilbert.
Що за чортівня відбувається?»,- запитав Гілберт свого начальника.

Hell, it almost landed me in jail if it wasn't for Liv.
Черт, из-за этого меня почти посадили в тюрьму, если бы не Лив.

Who the hell tries to run a crack pipe through a metal detector?
Кто, черт побери, пытается пройти с трубкой для крэка через металлодетектор?

Hell flight Sheremetyevo: Russian TV channels dedicated tragedies only 10 minutes of airtime.
Пекельний політ Шереметьєво: російські телеканали присвятили трагедії лише 10 хвилин ефіру.

Evil- hell- is always behind the left shoulder of the person.
Злий- чорт- завжди знаходиться за лівим плечем людини.