Що таке ПЕКЛОМ Англійською - Англійська переклад

• hell
• hellish

Приклади вживання Пеклом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пеклом"(червоний).
Adom"(Red).

Не карою і пеклом.
No hunt and peck.

Пеклом і раєм».
Hell and Heaven».

Для них таке життя є пеклом.
Life to them is a muddle.

Ми називаємо Пеклом Долину Еннома(Хінном).
What we call Hell is the Valley of Hinnom.

Вночі, ці табори були пеклом.
On this night, they were champs.

Життя стає пеклом для кожного раба, але особливо для Кори.
Life is hellish for all the slaves but especially bad for Cora.

(Сміх) А смарт-кавоварка була справжнім пеклом.
(Laughter) And smart coffee, especially, was just a world of hell.

Його твори віддають пеклом світової історії між двома війнами.
His novels reflect the hell of world history between the two wars.

Добрі діти- спокійна старість, лихі діти- старість стає пеклом.
Good children- quiet old age, bad children- old age turns into hell.

Франциск Бергольйо погрожував державам«V4» пеклом, якщо вони не приймуть ісламізацію.
Francis Bergoglio threatened the V4 countries with hell unless they accepted Islamization.

Померла відома українська зірка, яку любили мільйони: останні дні стали пеклом.
Died a famous Ukrainian star, who was loved by millions: the last days were hell.

Звичайно, всі знають, що Сатана править Пеклом, де він отримує насолоду, піддаючи тортурам злі душі.
Of course, everyone knows that Satan rules Hell, where he delights in torturing evil souls.

Якщо це не відбудеться, то, навіть коли світ навколо нас стане мирним, він усе одно видаватиметься нам пеклом.
If it does not happen, then even if the world becomes a peaceful place, it will seem like hell.

Привид, що вселяє жах, загублений між раєм і пеклом і загнаний в жахливу пастку долі, запечатану його власною рукою.
A horrifying apparition, caught between Heaven and Hell, trapped in a terrible fate sealed by her own hand….

Ці країни продовжують бути інформаційними і новинними чорними дірами та пеклом для журналістів, які там живуть».
These nations are described as”news and information black holes and living hells for the journalists who inhabit them”.

Насправді, таке братство для багатьох слов'янських народів, наприклад, українців, вже більше як 350 років стало пеклом.
In fact, this brotherhood has become hell for many of the Slavic peoples, for example Ukrainians, for over 350 years.

Ці країни продовжують бути інформаційними і новинними чорними дірами та пеклом для журналістів, які там живуть”.
These countries continue to be news and information black holes and living hells for the journalists who inhabit them.".

Ми звикли думати, що наша планета була пеклом 4 мільярди років тому, де будь-яка іскра життя була б негайно спалена.
We used to think our planet was a hellhole 4 billion years ago, where any spark of life would have been instantly incinerated.

Якби шлюбне життя було таким, яким воно може бути у повній відповідності з законом, то суспільство стало б справжнім пеклом на землі.
If married life were all that it might be expected to be, looking to the laws alone, society would be a hell upon earth.

Привид, що вселяє жах, загублений між раєм і пеклом і загнаний в жахливу пастку долі, запечатану його власною рукою.
The weeping woman La Llorona A horrible apparition, trapped between heaven and hell, trapped in a terrible fate sealed by his own hand.

Перемагає в цій кампанії тільки найшвидший і сильний, оскільки небо здасться пеклом через чорної завіси диму і вогню.
The winner in this campaign, only the fastest and most powerful, because the sky seems hell because of the black curtain of smoke and fire.

І не дивно, адже більшу частину року в Дубаї тримається висока температура, за якої прогулянка може здатися екскурсією пеклом.
And it is not surprising, because most of the year in Dubai is very hot, which will turn an ordinary walk in the tour of hell.

Він намагається розібратися в змові між пеклом і раєм за право володіння Землею і знайти і покарати тих, хто підставив Війну.
He tries to understand the conspiracy between hell and paradise for the right to possession of the earth and to find and punish those who framed war.

При цьому слід знати, що подібного символу побоюються в Європі, так як його позначення пов'язане з дияволом, пеклом і відьмами.
At the same time, you should be aware that this symbol is feared in Europe, as its designation is associated with the devil, hell and witches.

В привітання Westmonster заявив, що політичний уряд"взятий одним пеклом побиття" в 2016 році," у 2017 може бути навіть більше".
Westmonster's welcome message stated that the political establishment had"taken one hell of a beating" in 2016, adding that"2017 might just be even bigger".

Пан Харамса у листі також звинувачує католицьку церкву в тому, що вона зробила життя мільйонів католиків-ґеїв пеклом.
In a letter to Pope Francis this month, Krzysztof Charamsa accused the Church of making the lives of millions of gay Catholics globally"a hell".

Інакше країна, яка мирно стала незалежною, проходячи болісні уроки демократії, може стати пеклом протиставлень, полем крові.
Otherwise, this country which gained its independence peacefully and is learning the painful lessons of democracy could become a hellish place of conflict, a field of blood.

Так от людина повідомляється з Небесами і з пеклом, наповнюючись з відповідною чистотою вібрації духами по відповідності з внутрішніми небесами і пеклом в собі.
Now people are reported with Heaven and hell by getting filled with corresponding purity vibration spirits at the internal heaven and hell in itself.

Під час прогулянки туристи відвідають найстаріші шоколадні будинки Лондона- Cocoa Tree, Ozinda's і White's Chocolate House, який називали“модним пеклом столиці”.
While walking tourists visit the Old Chocolate House London- Cocoa Tree, Ozinda's and White's Chocolate House, which has been called“fashion capital of hell”.