Приклади вживання Hell on earth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hell on earth.
Пекло на землі".We see hell on earth.
Я бачив пекло на землі.Our thoughts alone create hell on earth.
А пекло… Хтось собі сам створює пекло на землі.It was hell on earth.
Це було пекло на землі.This was boot camp, absolute hell on earth.
Це були пекельні дні, справжнє пекло на землі.It was hell on earth….
І було пекло на землі….Relationships are heaven or hell on Earth.
If there is hell on earth, it is there.
Якщо є рай на землі, він- тут.To attack is to create your own hell on earth.
А пекло… Хтось собі сам створює пекло на землі.Creating hell on Earth.
Створення Ад на Землі.This is as close as I have come to seeing hell on Earth.
Що бачив зло, що бачив пекло на землі.It's hell on earth for these people.
Що то було пекло на землі для цього народу.They had seen hell on earth.
Я бачив пекло на землі.Doom II: Hell on Earth is a first-person shooter video game.
Doom II: Hell on Earth- комп'ютерна гра, шутер від першої особи.Did I survive hell on earth?
Як вижити у пеклі на землі?Amid that Hell on Earth, the citizens of Poland rose up to defend their homeland.
У цьому«пеклі на землі» громадяни Польщі встали Epilepsy was hell on earth.
То був філіал Пекла на Землі.I believe that we owe this to all the human beings that now suffer in this hell on earth.
Я вірю, що ми зобов'язані усім тим людям, які зараз страждають у цьому пеклі на землі.This is real hell on earth.
Це було реальне пекло на землі.This whole friendly family huddles in the big house of the rich Ivanovs, and if the poor family turned into paradise,then for others, hell on earth began.
Вся ця дружна сім'я тулиться у великому будинку багатих Іванових, і якщо сім'я бідних перетворилася в рай,то для інших почався суцільне пекло на землі.If there is a Hell on Earth, it is in Siberia!
Якщо є рай на землі то він It will literally become hell on earth.
Місто буквально перетвориться для Нього на земне пекло.It is entitled“Hell on Earth” and it is titled appropriately.
Це називається пекло на землі",- переконаний Вічино.Prison isn't rehabilitation, its hell on earth.
В'язниця- це не місце відпочинку, це пекло на землі.What always turned the state into hell on earth is an attempt to make it an earthly paradise," wrote the German romantic poet F. Hölderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.After that our school quickly became hell on earth.
Ця в'язниця швидко заслужила звання пекла на землі.The communist belief, one that created a hell on earth, is nothing but the vilest cult in the world.
Комуністична віра, яка створила пекло на землі, є нічим іншим, як найстрашнішим культом у світі.Such a belief of the Communist Party, which created the hell on earth, is exactly the No. 1 cult in the world.
Комуністична віра, яка створила пекло на землі, є нічим іншим, як найстрашнішим культом у світі.This will create Heaven on Earth as opposed to the hell on Earth that you have experienced until now.
Це створить Небеса Man becomes a medium of demonic forces,makes his own as well as other people's lives a hell on earth, and through suicidal euthanasia hell awaits him after death.
Тоді людина вже стає медіумом демонічних сил,спричинює собі та другим пекло на землі і через самогубну евтаназію її чекає 
