Що таке ЧОРТА Англійською - Англійська переклад

• hell
• devil
• shit
• the heck

Приклади вживання Чорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він побачив… чорта.
Shit he's seen.

Ні, і чорта немає.
No, and hell No.

Чорта люципера секретар.
The Devil secretary of Lucifer.

Вони ні чорта не значать….
It don't mean shit….

До чорта з Європою!
To hell with Europe!

Так якого ж чорта мені робити?
So what the hell do I do?

До чорта з цим всім!
So to hell with it all!

Тобто ти ж ні чорта не робиш.
I MEAN, YOU DON'T DO SHIT.

До чорта з Європою!
And to hell with Europe!

Не малюй чорта на стіні.
Don't paint the devil on the wall.

До чорта з цим всім!
To hell with everybody!

Та у неїй чорта взнаєш поготів.
In short, you know your shit.

Зателефоную Баканову щодо цього чорта.
Call me out on that shit.

Іди до чорта із такими запитаннями.
To hell with these questions.

Вистава Три золоті волосини чорта.
The Devil 's Three Gold Hairs.

Питав він раз чорта, чи Піньчука.
He asked once a devil or a Piñczuk.

І дичини тут, братик, до чорта.
And the game here, my boy, to hell.

Чорта з бабусею Кім на більярдний стіл.
The hell with grandma Kim on the pool table.

Здавалося, все летить до чорта.
Everything seems to be going to hell.

Якого чорта з тобою відбувається, Макколл?
What the hell is going on with you, McCall?

Здавалося, все летить до чорта.
It seems everything is going to hell.

Якого чорта Коґґінс робив у будинку Дюка?
What the hell was Coggins doing in Duke's house?

Ніхто не боїться сьогодні- ні Бога, ні чорта.
So there’s no God, and no Hell.

Але нізащо у чорта вона з тобою не заговорить.
There's no way in hell she's talking to you.

Згідно з одними уявленнями, він є сином чорта й відьми.
One story claims he is the giant son of a witch and the Devil.

Якого чорта, я просто збираюсь триматись поблизу.
Hell, no, but I'm gonna stay close to him;

Бо ти питаєш до чорта запитань, друже.
Because you ask a hell of a lot of questions, my man.

Якого чорта вона робить о другій ночі?
What the hell is she doin' up at two o'clock in the morning?

Чеський Мікулаш у“помічники” бере Ангела і Чорта.
In the Czech Republic“Mikulas” is accompanied by an angel and a devil.

Якого чорта ми робимо тут, на чужому городі?
What the hell are we doing here in someone else's backyard?