Що таке РОЗРІЗНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to distinguish
• to discern
• to differentiate
• tell
• see

Приклади вживання Розрізнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розрізнити- де що.
How can we distinguish where.

Основна мета- розрізнити мрії та цілі.
Differentiate between dreams and goals.

Як розрізнити ці Ford GT?
How can this compete with the Ford GT?

А ви зумієте розрізнити міфи та факти?
Can you distinguish between myth and fact?

Як розрізнити молодого птаха від дорослого?
How to recognize young from adult?

Наші очі можуть розрізнити близько 500 відтінків сірого.
Our eyes can discern about 500 shades of gray.

Як розрізнити ці два варіанти наголосів?
How do I distinguish those two voices?

Неможливість розрізнити реальність і фантазію;
Inability to tell the difference between reality and fantasy;

Можна розрізнити лише верхню частину інструменту.
One can discern only the upper part of the tool.

Він може за звуками розрізнити, з якою зброї стріляють».
He can tell from the sounds what type of weapon is firing.".

Розрізнити ці симптоми часом складно.
Differentiating between these symptoms can sometimes be difficult.

Ти можеш розрізнити близнюків Джексонів?
Can you tell the Jackson twins apart?

Однак людське око здатне розрізнити лише декілька відтінків.
The human eye is able to differentiate only a few shades.

Я не міг розрізнити, де фрази починаються, а де закінчуються.
I couldn't tell where words began or ended.

Людський зір може розрізнити 500 різних відтінків сірого.
Human eyes can tell apart 500 different shades of the gray.

Я не міг розрізнити, де фрази починаються, а де закінчуються.
I can't tell where the words stop, or where they begin.

Хворого булімією неможливо розрізнити серед здорових людей.
A person with bulimia cannot be distinguished among healthy people.

Якщо ви можете розрізнити букви в дев'ятому рядку- 0,9;
If you can identify the letters in the ninth line- 0,9;

Насправді часом буває дуже важко розрізнити, де ж таки наші.
Sometimes it's really hard to see the difference, particularly in ourselves.

Практично розрізнити їх важко, навіть неможливо.
Practically distinguish between them is difficult, even impossible.

Вони здатні швидше розрізнити блакитний та синій.
They're faster to be able to tell the difference between a light and dark blue.

Зараз важко розрізнити стару й новішу частину будинку.
It is impossible to tell apart the new and old parts of the house.

Якщо використовується колірне кодування, слід брати кольори, які легко розрізнити.
Where colour coding is used, use colours that are easy to differentiate.

Вони не можуть розрізнити предмети на відстані більше 3 метрів.
They are unable to see objects more than 10 feet away.

Розрізнити ці дві форми хвороби можна тільки по зробленому рентгенографічному знімку.
Differentiating between these two cancer forms can often be done with an x-ray.

Я був спроможний розрізнити всі кольори на колірному крузі.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

Не можна розрізнити ці два стоги- вони здаються однаковими.
There is no way of distinguishing between these two bales- they appear to be identical.

У серці можна розрізнити ноти ветівера, пачулі і білого кедра.
The heart can discern notes of vetiver, patchouli and white cedar.

Людське око здатне розрізнити предмет, якщо його розмір більше 125 мікрометрів.
The naked eye can see objects down to about 125 microns.

Їх дуже легко розрізнити за контуром середнього і нижнього Дніпра.
They are easily distinguished by the contour of middle and lower Dnieper.