Що таке DISCERN Українською - Українська переклад

• розрізнити
• розпізнати
• розрізняти
• розпізнавати
• зрозуміти
• розгледіти
• визначити
• розрізняємо

Приклади вживання Discern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discern both good and evil.".
Розрізняти добро та зло».

Circumstances, right, you discern?
Обставини, вірно, ви угледіти?

We usually can discern who those are.
Однак, як правило, можемо визначити, хто він.

We discern the content and direction of our mission in the world;
Ми розрізняємо зміст і напрямок нашої місії у світі;

But few people discern its twin.
Та мало людей помічають її близнюка.

One can discern only the upper part of the tool.
Можна розрізнити лише верхню частину інструменту.

Application Question: How can we discern our spiritual gifts?
Запитання: Як я можу розпізнати свій духовний дар?

Doctors discern a few types of hemorrhoids.
Лікарі виділяють кілька видів гематометри.

Looking back at the path of our argumentation, we discern the following three stages.
На своєму шляху до успіху я визначаю наступні етапи.

Our eyes can discern about 500 shades of gray.
Наші очі можуть розрізнити близько 500 відтінків сірого.

The principal citizens who inhabit an aristocratic country discern each other from afar;
Найвпливовіші громадяни, що живуть в аристократичних країнах, бачать одне одного здаля;

He call easily discern bad guys from good guys.
Це дозволяє відокремити поганих хлопців від хороших.

Discern and welcome what they can bring to the local community;
Розпізнавати та схвалювати те, що вони можуть внести в місцеву спільноту;

A catechist must discern the faith level of their class.
Катехит повинен розрізняти рівень віри свого класу.

I hope this post was able to help you discern which ones are which.
Сподіваємося, ця стаття допомогла вам визначити, які виділення в нормі.

The heart can discern notes of vetiver, patchouli and white cedar.
У серці можна розрізнити ноти ветівера, пачулі і білого кедра.

You may suffer from depression as people discern excessively obese persons.
Ви можуть страждати від депресії, як люди розгледіти надмірно гладкі люди.

They will have to discern between who is a terrorist and who is a hostage.
Вони одразу б побачили, хто є терорист, і хто є ворог.

In all of life's affairs they clearly discern His activities toward them.
В усіх їх життєвих справах вони чітко розпізнають Його діяльність відносно них.

Can one discern reflexively a pattern among the existing theories?
Чи можна рефлекторно розпізнати закономірність серед існуючих теорій?

The biblical and theological studies program will help you discern and prepare for the call to serve God and the church and to deepen your knowledge of Scripture and ministry.
Програма з біблійних та богословських досліджень допоможе вам розпізнати і підготуватися до заклику служити Богу та Церкві та поглибити ваше знання Писання та служіння.

We can discern two“moments” in this movement: differentiation and integration.
Ми можемо виділити два“моменти” в цьому русі: диференціювання та інтегрування.

The human eye cannot discern resolution beyond 300 pixels per inch.
Людське око не може розпізнати пікселі щільніше 300 ppi.

In the plot, one can discern three layers: About 50 m(160 ft) of low salinity water"swimming" on top of the ocean.
На графіку можна розрізнити три шари: Близько 50 м води низької солоності, що«плаває» на поверхні океану.

Our eyes can discern about 500 shades of gray.
Наші очі можуть відрізнити близько 500 відтінків сірого.

The software can discern a person, animal or vehicle from just a handful of pixels in a huge moving color image.
Програмне забезпечення може розрізнити людину, тварину або транспортний засіб по декількох пікселям у величезному рухомому кольоровому зображенні.

Man's mind cannot discern its beginning or visualise its end.
Людському розуму не вдається розпізнати її початок і уявити її кінець.

Nor could the Court discern any justification for the three-hour limit on short visits.
Суд також не знайшов жодного обґрунтування тригодинного обмеження для коротких візитів.

Oh ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but ye cannot discern the signs of the times…".
Лицеміри! розрізняти обличчя неба і землі ви вмієте, а знамень часу не можете» Мф.