Що таке ПОМІЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• notice
• see
• noticed
• notices
• noticing
• sees

Приклади вживання Помічають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помічають в інших тільки хороше.
See only good in others.

Вони помічають дрібниці,….
They noticed the little things….

Дорослі ніколи цього не помічають.
The adults never noticed.

Помічають в інших тільки хороше.
Only sees the good in others.

І, повірте, люди це помічають.
And believe me, people noticed.

Водії не помічають велосипедистів.
Drivers not seeing motorcyclists.

Це помічають й інші члени родини.
Other family members also noticed this.

І батьки помічають дещо дивовижне.
And parents report something astonishing.

Всі інші навіть не помічають цього списку.
Other members cannot see this list.

Інші помічають більше деталей, ніж я.
Everybody else notices more details than me.

Люди живуть своїм життям і нічого не помічають.
They live their lives not noticing.

Так вони помічають нашу територію як свою.
It sees areas like ours as its territory.

Батьки старших дітей помічають зміни між поколіннями.
Parents of older kids see changes across generations.

Не всі помічають, що це другий варіант.
Not everyone notices that this is the second version.

Іноді чоловіки помічають кров у своїй спермі.
Sometimes people see blood in their urine.

Вони не помічають трансформацій, які сталися.
They couldn't see the transformation that had taken place.

Є кілька версій, чому люди помічають на годиннику час 11:11.
Millions of people look at the clock at 11:11.

Всі її помічають, але не всі однаково оцінюють.
Everyone sees it, but not everyone judges it in the same way.

Але більшість пацієнтів помічають позитивні результати раніше.
Most patients see beneficial results right away.

Адже захоплюючись грою вони часто не помічають небезпеки.
Remember that because of their size they often can't see the danger.

Люди майже одразу помічають, коли ви поводитеся неприродно.
And people see right through you if you're unnatural.

Одразу після цього молодого художника помічають у книжковій індустрії.
Immediately after noticing this young artist in the book industry.

Часто кращі рецензенти помічають те, що приховується від поглядів інших.
Often the best reviewers will notice something the others don't.

Якщо пані помічають зміни, вони мотивовані, щоб кинути палити, використовуючи його.
If ladies see changes they are motivated to stop using it.

Але більшість пацієнтів помічають позитивні результати раніше.
The majority of patients see positive results almost immediately.

Якщо пані помічають зміни, вони мотивовані, щоб кинути палити, використовуючи його.
If ladies discover modifications they are motivated to quit using it.

Роберта тішило, що його помічають, і він пристрасно стиснув мою руку.
Robert enjoyed being noticed and he affectionately squeezed my hand.

При подальшому розгляді зображення респонденти помічають всі основні елементи зображення.
Upon further examination images of respondents noticed all the basic elements of the image.

Звичайно, не тільки креаціоністи помічають абсурдність цієї ситуації.
Of course, creationists are not alone in noticing the absurdity of this situation.

Обласна розвивається поступово, і далеко не всі відразу помічають початкову стадію алопеції.
Baldness develops gradually, and not everyone immediately notices the initial stage of alopecia.