Що таке ЛЮДИ ПОМІЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people notice

Приклади вживання Люди помічають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди помічають такі речі.
People notice such things.

І дуже приємно, що люди помічають цю роботу.
It's good to know people are looking at this work.

Люди помічають такі речі.
People notice those sorts of things.

Є кілька версій, чому люди помічають на годиннику час 11:11.
Millions of people look at the clock at 11:11.

Деякі люди помічають відразу помітні успіхи.
Some people notice immediately noticeable successes.

Досить часто посмішка це перше, що люди помічають у вас.
Your smile often is the first thing people notice about you.

Іноді люди помічають висип, кропив'янку, еритему.
Sometimes people notice a rash, hives, erythema.

Досить часто посмішка це перше, що люди помічають у вас.
Your smile is quite often the very first thing that people notice about you.

Деякі люди помічають помітні результати прямо зараз.
Some people notice noticeable results right now.

Тварини не викликають симптоміву більшості випадків, але деякі люди помічають, що їх симптоми стають гірше, коли вони знаходяться поруч з певними тваринами.
Animals do not trigger symptoms in most cases, but some people notice that their symptoms become worse when close to certain animals.

Деякі люди помічають, що їх апетит зменшується під час спекотної погоди.
Some people find that their appetite decreases during treatment.

Емоційної напруги: численні люди помічають, що псоріаз тісно пов'язане з емоційної напруженості і тривоги.
Emotional tension: numerous people notice that psoriasis is closely linked with emotional tension and anxiety.

Деякі люди помічають, що їх артрит стає все гірше, коли є раптова зміна погоди.
Some people notice that their arthritis gets worse when there is a sudden change in the weather.

Підприємницькі, активні, інноваційні та творчі люди помічають можливості навколо них і здатні перетворити ці можливості на прибуткові підприємства.
Entrepreneurial, proactive, innovative and creative people notice opportunities around them and are able to turn these opportunities into profitable enterprises.

Деякі люди помічають у себе жовтувату ділянку або шишку на білку ока, яка називається пінгвекула.
Some people notice a yellowish area or a bump on the eye white, called pinguecula.

Там немає нічого поганого в носінні серця на рукаві, але проблема в тому, коли люди помічають це, вони думають, що ви слабка дівчина, яку вони можуть грати.
There's nothing wrong with wearing your heart on your sleeve but the problem is, when men notice it, they think you're the weak girl they can play with.

Примітка: деякі люди помічають, що їх сеча стає червоною, але не має крові в сечі.
Note: some people notice their urine turns red but do not actually have blood in their urine.

Якщо люди помічають, що інформація, яку вони отримують, є неправдивою інформацією, а пропагандою і дезінформацією, тоді отрута брехні врешті-решт втрачає ефект".
When people notice that the information they're receiving isn't trustworthy, that they are being fed propaganda and misinformation, then the poison of lies loses its effect.”.

Дуже важким наслідком порушення слуху є соціальна ізоляція, коли люди помічають, що їх близькі уникають спілкування або не виконують своїх функцій в родині та суспільстві, до яких вони звикли".
Social isolation is a huge part of hearing loss, and people will notice their loved ones withdrawing from conversation, or not going to family or social functions like they used to.”.

Хоча деякі люди помічають, що це стан поліпшується сам по собі, в більшості випадків вона потребує лікування.
While some people notice that this condition is improving on its own, in the majority of cases it requires treatment.

Деякі люди помічають, що їм треба більше часу, щоб чомусь навчитися або вони вже не пам'ятають щось так добре, як це було раніше.
Some people realize that it takes longer to learn new things or don't remember things as well as they did before.

Дуже часто, товсті люди помічають, що вони, здається, відчувають себе чудово, і тим не менше, будь-хто, кому вдалося втратити фунти, каже, що нове відчуття тіла набагато краще.
Very often, fat people notice that they seem to feel great, and yet, anyone who has ever managed to lose pounds says that the new body feeling is much better.

Деякі люди помічають, що шкіра на їх стопахжорстка і суха, є тріщини, мозолі, але перший час на такі дрібниці мало хто звертає увагу, і марно.
Some people notice that the skin is on their feetstiff and dry, there are cracks, calluses, but at first little attention is paid to such trifles, and in vain.

Деякі люди помічають біль біля одного вуха, тоді як інші страждають на дискомфорт, коли їдять або розмовляють.
Some people notice it around one ear more than the other, while others suffer discomfort when they're eating or talking.

Деякі люди помічають, що іноді відчувають будь-якої сторонній запах- наприклад, сечі або згорілої каші,- хоча з подивом виявляють, що джерела такого аромату в поле зору немає.
Some people notice that they sometimes sense some kind of foreign smell- for example, urine or burnt porridge- although they are surprised to find that there is no source of such an aroma in sight.

Багато людей помічають їх у себе на колінах, руках і стопах.
Many people notice them on their knees, hands, or feet.

Взимку багато людей помічають, що вага стрімко зростає.
Many people find that their weight gradually increases.

Більшість людей помічають перші ознаки старіння в області навколо очей.
Many people notice the first signs of aging in the eye area.