DISCERN Meaning in Thai - translations and usage examples

• มองเห็น
• เข้าใจ
• เห็น
• แยกแยะ
• สังเกต
• พินิจพิเคราะห์

Examples of using Discern in English and their translations into Thai

Discerning the Will of God.
ฉลาดประสงค์ของพระเจ้า

An8}He has a discerning eye for politics.
An8เขามีสายตาเฉียบแหลมในด้านการเมือง

Made smaller by your wife's discerning eyes.
ทำขนาดเล็กโดยคุณภรรยาของตาที่ฉลาด

They will discern the land from far away.
พวกเขาจะมองเห็นที่ดินจากที่อยู่ห่างไกล

Tachikawa's dining bar uses discerning produce.
ร้านอาหารของTachikawaใช้วัตถุดิบที่ฉลาด

For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
เพราะถ้าเราจะพิจารณาตัวเราเองเราจะไม่ต้องถูกทำโทษ

Herein are really signs for those who discern.
แท้จริงในการนั้นแน่นอนเป็นสัญญาณแก่บรรดาผู้พินิจพิเคราะห์

Discern your choices of self-Love prior to this moment.
มองเห็นทางเลือกของคุณของความรักตนเองก่อนที่จะมีในขณะนี้

Indeed in that are signs for those who discern.
แท้จริงในการนั้นแน่นอนเป็นสัญญาณแก่บรรดาผู้พินิจพิเคราะห์

Discerning this is relatively easy, if the right questions are asked.
ฉลาดนี้ค่อนข้างง่ายถ้าคำถามที่เหมาะสมจะถูกถาม

Handbags and leather accesories for the discerning lady.
กระเป๋าถือและเครื่องหนังสำหรับคุณผู้หญิงผู้มองการณ์ไกล

Discerning Japanese food and each country cooking are lineups.
อาหารญี่ปุ่นที่พิถีพิถันและแต่ละการทำอาหารประเทศเป็นการเรียงลำดับสมาชิกในกลุ่ม

A third quality, that can be discerned in woman power, is emotion.
คุณสมบัติอย่างที่สามซึ่งสามารถเห็นได้ในพลังอำนาจหญิงคืออารมณ์

What torch is yond that vainly lends his light To grubs and eyeless skulls? as I discern.
อะไรคือไฟฉายyondที่เก้อยืมแสงของเขาเพื่อgrubsและกะโหลกตาบอด? ที่ฉันมองเห็น

You may suffer from depression as people discern excessively obese persons.
คุณอาจทรมานจากภาวะซึมเศร้าเป็นคนแยกแยะคนที่อ้วนมากเกินไป

And change the information of the identification of the bar code into the language that a computer can discern.
และเปลี่ยนข้อมูลการระบุบาร์โค้ดเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์สามารถมองเห็นได้

Late marriage is often an indicator of a discerning, goal-oriented individual.
การแต่งงานช้าเป็นตัวบ่งชี้ว่าหมกหมุ่นในเป้าหมายอันเป็นส่วนตัว

When you can discern a trend, you can also assess to what direction will change the price currency.
เมื่อคุณสามารถรับรู้ถึงแนวโน้มของแนวโน้มคุณยังสามารถประเมินทิศทางที่ราคาของสกุลเงินคู่จะเปลี่ยนแปลงได้

Make use of bar code technology to realize and discern automatically.
ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีบาร์โค้ดเพื่อรับรู้และแยกแยะโดยอัตโนมัติ

We can discern information about the chemical composition of substances before coming into more direct contact with them.
เราสามารถมองเห็นข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของสารก่อนที่จะเข้ามาเพิ่มเติมติดต่อโดยตรงกับพวกเขา

Color index exceed 80% that make objects be easily discerned meanwhile reducing eyestrain.
ดัชนีสีเกิน80% ทำให้วัตถุสามารถมองเห็นได้ง่ายขณะลดอาการปวดตา

And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern.
และเมื่อเบลล์ถอดเสื้อผ้าคนไข้เพื่อเริ่มตรวจคนไข้, คุณคงจินตนาการได้ว่าเขาจะเข้าใจได้มากขนาดไหน

We can discern information about the chemical composition of substances before coming into more direct contact with them.
เราสามารถมองเห็นข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของสารก่อนที่เข้ามาในการติดต่อโดยตรงมากขึ้นกับพวกเขา

As upsetting as it may seem, if you show a photo of your dog and many other dogs to your dog, he cannot discern the difference between himself and his canine friends.
ถ้าคุณแสดงภาพสุนัขของคุณและสุนัขอื่นให้สุนัขฟังคุณอาจไม่เห็นความแตกต่างระหว่างตัวเขากับเพื่อนสุนัขของเขา

So order one Japanese cocktail and discern for yourself which of these ingredients are used in its making: wasabi, shiso leaves, sakura syrup, yuzu, matcha, among others!
ดังนั้นสั่งค็อกเทลญี่ปุ่นและมองเห็นตัวเองซึ่งส่วนผสมเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในการทำของ: วาซาบิ, ใบShisoน้ำเชื่อมซากุระYuzu, Matchaหมู่คนอื่น!

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying,"By the man, whose these are, I am with child." She also said,"Please discern whose are these--the signet, and the cords, and the staff.
เมื่อเขากำลังพานางออกมานางก็ส่งไปหาพ่อสามีบอกว่า ข้าพเจ้ามีครรภ์กับที่เป็นเจ้าของสิ่งนี้และนางว่าท่านพิจารณาดูแหวนตราเชือก และไม้พลองเหล่านี้ว่าเป็นของผู้ใด

So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.
ประชาชนจึงสังเกตไม่ได้ว่าไหนเป็นเสียงโห่ร้องด้วยความชื่นบานและไหนเป็นเสียงประชาชนร้องไห้เพราะประชาชนโห่ร้องเสียงดังมากและเสียงนั้นก็ได้ยินไปไกล

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
ในเวลาเช้าท่านพูดว่าวันนี้จะเกิดพายุเพราะฟ้าแดงและมัวโอหน้าซื่อ ใจท้องฟ้านั้นท่านทั้งหลายยังอาจสังเกตรู้และเข้าใจได้แต่หมายสำคัญแห่งกาลนี้ท่านกลับไม่เข้าใจ

So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.
ประชาชนจึงสังเกตไม่ได้ว่าไหนเป็นเสียงโห่ร้องด้วยความชื่นบาน และไหนเป็นเสียงประชาชนร้องไห้เพราะประชาชนโห่ร้องเสียงดังมากและเสียงนั้นก็ได้ยินไปไกล

And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying: O my people! Is not mine the sovereignty of Egypt and these rivers flowing under me? Can ye not then discern?
และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขาเขากล่าวว่าหมู่ชนของฉันเอ๋ยอาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือและแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉันพวกท่านไม่เห็นดอกหรือ?