Що таке DISCHARGE FROM THE NOSE Українською - Українська переклад

• виділення з носа
• виділень з носа
• виділеннями з носа

Приклади вживання Discharge from the nose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discharge from the nose or eyes.
Виділень з носа або очей.

Disorder of nasal breathing and thick discharge from the nose;
Порушення носового дихання й густі виділення з носа;

Pus or discharge from the nose.
Закладеність чи виділення з носу.

In such cases a bloody or purulent discharge from the nose occurs.
У таких випадках бувають криваві або гнійні виділення з носа.

Discharge from the nose and/or eyes.
Виділення з носа і/ або очей.

Appear purulent or mucous discharge from the nose, disturbed by a sense of smell.
З'являються гнійні або слизові виділення з носа, порушується нюх.

Discharge from the nose of fluid- a phenomenon for humansquite normal.
Виділення з носа рідини- явище для людиницілком нормальне.

During the common cold should immediately get rid of the discharge from the nose.
Під час нежитю потрібно відразу ж позбавлятися від виділень з носа.

Yellow or green discharge from the nose for more than three days.
Жовтувато-зелені виділення з носа тривають більше тижня.

With mechanical trauma, tumor, curvature of septums, there are no discharge from the nose.
При механічній травмі, пухлини, викривлення перегородок немає ніяких виділень з носа.

Often, yellow discharge from the nose is also a sign of allergy.
Часто жовті виділення з носа виявляються і ознакою алергії.

The first symptoms are inflammation of the eye, blurred vision, discharge from the nose and mouth.
Найпершими симптомами є запалення очей, погіршення зору, виділення з носа і рота.

There are discharge from the nose with an unpleasant odor.
З носа відзначаються гнійні виділення з неприємним запахом.

If there was a contact with an allergen, then a personbegins to sneeze, there are discharge from the nose.
Якщо стався контакт з алергеном, то людинапочинає чхати, з'являються виділення з носа.

Mucous discharge from the nose, which in a few days can become purulent;
Слизові виділення з носа, які через кілька днів можуть стати гнійними;

For treatment, a diagnosis is first made, in partbased on the discharge from the nose and color of the fluid.
Для лікування спочатку ставиться діагноз, частковозаснований на виділеннях з носа і кольорі рідини.

Discharge from the nose of yellow or green color indicates a good resistance to immunity to the virus.
Виділення з носа жовтого або зеленого кольору говорять про хороше протидії імунітету вірусу.

The animal looks healthy- without discharge from the nose, peepholes and ears, without a scab and other injuries;
Тварина виглядає здоровою- без виділень з носа, око і вух, без Корост та інших пошкоджень;

Often, reddening of a part of the face may occur, there is swelling of the face, there is tearing and abundant discharge from the nose.
Часто може з'явитися почервоніння частини особи, виникає набряк обличчя, з'являється сльозотеча і рясне виділення з носа.

Runoff discharge from the nose on the back of the throat, such as in allergic rhinitis(adenoids);
Стікання виділень з носа по задній стінці глотки, наприклад при алергічному риніті(аденоїдах);

In acute respiratory illness, simultaneously with yellow discharge from the nose, a burning sensation in the sinuses is observed.
При гострої респіраторної хвороби одночасно з жовтими виділеннями з носа спостерігається печіння в пазухах.

Parents should be alerted to the moodiness, anxiety and general lethargy of the child, wheezing during his screaming and difficulty breathing, accompanied by whistling and noise, as well as cough and heavy discharge from the nose.
Батьків повинні насторожити примхливість, неспокій і загальну млявість дитини, хрипи під час його крику і утруднене дихання, що супроводжується свистом і шумом, а також кашель і рясні виділення з носа.

Also, it is changing the nature of discharge from the nose- they are opaque and colored in green, white or yellowish color.
Крім того, змінюється характер виділень з носа- вони стають непрозорими і фарбуються в зелений, білий або жовтуватий колір.

Another reason for frequent colds with abundant formation of mucous discharge from the nose is poor thermoregulation in a small child.
Ще одна причина частих застуд з рясним утворенням слизових виділень з носа- погана терморегуляція у маленької дитини.

The vasoconstrictor helps to reduce mucous discharge from the nose, provides nasal breathing, but does not solve the problems of treatment of seasonal allergic rhinitis, as it does not affect the initial link of the pathological reaction.
Судинозвужувальні препарати сприяють зменшенню слизових виділень з носа, забезпечують носове дихання, але не вирішують проблеми лікування сезонного алергічного риніту, оскільки не впливають на початкову ланку патологічної реакції.

In addition, people can tear their eyes, which will be accompanied by discharge from the nose, and in some cases there is conjunctivitis.
Крім цього, у людей можуть сльозитися очі, що буде супроводжуватися виділеннями з носа, також в деяких випадках виникає кон'юнктивіт.

Patients are concerned about sore throat, scanty discharge from the nose, difficulty in nasal breathing, debilitating dry cough, which is resolved only towards the end of the disease.
Пацієнтів турбують біль в горлі, мізерні виділення з носа, утруднення носового дихання, виснажливий сухий кашель, який дозволяється тільки до кінця захворювання.

The main symptom of rhinovirus infection is the abundant rhinorrhea(discharge from the nose) in the absence or weakness of intoxication.
Основний симптом риновирусной інфекції- рясна ринорея(виділення з носа) при відсутності або слабкої вираженості інтоксикації.

When symptoms such as sneezing, sore throat, fever and abundant discharge from the nose, there is a smear to talk about the inflammatory process due to bacterial or viral infection.
При появі таких симптомів, як чхання, біль у горлі, підвищення температури і рясні виділення з носа є змив говорити про запальний процес внаслідок бактеріального або вірусного зараження.

Pasteurellosis Often imperceptible in the first stages, the latter is accompanied by a blueness of the crest, fever, mucous discharge from the nose, hoarseness and panting The last stage is fatal and it is impossible to cure the bird, but if the disease is determined at the initial stage, strong antibiotics are injected into the bird(prescribed by the veterinarian).
Пастерельоз Часто непомітний на перших стадіях, остання ж супроводжується посинінням гребеня, підвищеною температурою, слизовими виділеннями з носа, хрипотою і важким диханням Остання стадія призводить до летального результату і вилікувати птицю неможливо, якщо ж недуга визначений на початковій стадії, птиці колють сильнодіючі антибіотики(призначає ветеринар).