Що таке ПРОНИКЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• insightful
• shrewd
• penetrating
• astute
• keen
• perceptive
• discerning

Приклади вживання Проникливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є занадто проникливим.
He is too perceptive.

Чанак'я був проникливим спостерігачем за природою.
Chanakya was a shrewd observer of nature.

Ви хочете бути цікавим, проникливим і унікальним.
You want to be interesting, deep and unique.

Гадаю, в обох випадках Фукуяма виявився доволі проникливим.
I think that in both cases, Fukuyama was quite insightful.

Ви хочете бути цікавим, проникливим і унікальним.
You want to be interesting, insightful and unique.

Журнал Rolling Stone назвав її голос«надзвичайно проникливим».
Rolling Stone magazine called her voice“extremely insightful”.

Посада підійде проникливим і товариським людям.
The position will suit an astute and sociable people.

Розвиток здатності запобігти проникливим пропускам….
Developing the ability to prevent penetrating passes….

З проникливим інтелектом у них поєднувалася дитяча допитливість.
With a penetrating intellect they combined with the zest of children.

Фішингове шахрайство є надзвичайно проникливим планом напевно.
The phishing scam is an extremely shrewd plan surely.

У цьому випадку покупець часто недосвідчений і дуже рідко буває проникливим.
Here the purchaser is frequently inexperienced and seldom shrewd.

Навчання було захоплююче, весело, проникливим та дивовижним!
The training was fascinating, fun, insightful and amazing!

Творчі форми просто дуже важко подолати навіть самим проникливим розумом.
Creative mold is simply very hard to overcome even to the most insightful mind.

Тимошенко дійсно виявилася проникливим суддею технічних порад, які їй давали.
Tymoshenko has proven to be a shrewd judge of the technical advice given to her.

VIP є коханкою з аристократичними манерами і проникливим розумом.
VIP is a mistress with aristocratic manners and an astute mind.

Щоразу Олександр зворушує проникливим виконанням романсів, надихає та запалює серця.
Every time Alexander touches the insightful performance of romances, inspires and ignites hearts.

У будь-яких переговорах бути проникливим, як змія.
In any negotiation, being as shrewd as a snake makes perfect sense.

На жаль, він не був проникливим бізнесменом і не володів практичним планом спорудження лінії.
Unfortunately, Morse was not an astute businessman and had no practical plan for constructing a line.

Вишукане оздоблення комплектів підкреслюється проникливим чорним кольором.
Exquisite decoration of the sets is emphasized by the penetrating black color.

Вони дивляться на вас чуттєвим, проникливим поглядом, як великі мислителі всіх часів і народів!
They look at you with a sensual, penetrating look, like the great thinkers of all times and peoples!

Назарчук З. Т. Математичне моделювання розсіяння електромагнетної хвилі тонким проникливим дефектом.
Nazarchuk Z.T. Мathematical modelling of electromagnetic wave scattering by a thin penetrable defect.

Після Шекспіра Ібсен вважається другим найбільш впливовим та проникливим драматургом і поетом ХІХ століття.
After Shakespearehe is considered as the second most influential and insightful dramatist and poet of the 19th century.

У MUM також зосереджено увагу на тому, як розвиток розуму і тіла робить це знання корисним і більш проникливим.
At MUM there's also a focus on how development of mind and body makes that knowledge useful and more insightful.

Завдяки агресивний маркетинг плану і послідовність проникливим підтверджень, Це домінують на Nike"галочка".
Thanks to an aggressive marketing plan and succession of shrewd endorsements, it has been dominated by the Nike'swoosh'.

План вашої душі є глибоко проникливим керівництвом щодо того, чому наше життя розкривається, як це робиться, і як направити їх у глибше місце.
Your Soul's Plan is a deeply insightful guide as to why our lives unfold as they do and how to direct them to a deeper place.

Макс Барських- один з найепатажніших і найскандальніших українських співаків, підкорив весь пострадянський простір своїм проникливим голосом, екстравагантними вчинками та нестандартними рішеннями.
Max Barsky is one of the most shocking and scandalous Ukrainian singers who conquered the entire post-soviet space with a penetrating voice, extravagant acts and unconventional solutions.

Він також був театральним бізнесменом і проникливим інвестором, і зробивши досить, він пішов у небуття, сховавшись у своєму рідному місті.
He was also a theatrical businessman and shrewd investor and when he had made enough to retire into obscurity in his hometown he did.

Завдяки проникливим політичним зв'язкам, які він створив, Непомусено Гуерра зміг контролювати всю контрабанду, що рухалася через Ріо-Гранде.
Through shrewd political connections he had fostered, Nepomuceno Guerra was able to control all the contraband moving across the Rio Grande.

Але, як і його батько, він був проникливим і прагнув врівноважити свій деспотизм над своєю тетрархіэю з дипломатичним бажанням уникнути заміщення Римом.
But like his father, he was shrewd and sought to balance his despotism over his tetrarchy, with a diplomatic desire to avoid being noticed by Rome.