Що таке СПРИТНИМ Англійською - Англійська переклад

• nimble
• agile
• clever
• adroit
• smart
• deft
• resourceful

Приклади вживання Спритним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виявився спритним військовим.
He was of very military appearance.

Бути спритним і завжди знаходити гідні замовлення;
Be prompt and find always worthy orders;

Генріх IV був спритним політиком і дипломатом.
Ivan IV was an astute politician and a diplomat.

Не завжди вдається встежити за спритним звіром.
It is not always possible to keep track of a nimble animal.

Chinese Man відомий своїм спритним використанням семплів.
Chinese Man are known for their clever use of samples.

Щоб стати тут зіркою, потрібно бути швидким та спритним.
In order to be a good receiver, you must be fast and speedy.

Я насправді не довіряю"Спритним наркотикам", тому що я рідко беру їх.
I don't really trust Smart Drugs that much as I rarely take them.

А зменшене навантаження на передні колеса робить автомобіль більш спритним".
And reducing weight over the front wheels makes the car more agile.”.

Дитя стає усе більш спритним і вже може схопити власну ніжку.
The child becomes more and more dexterous and can already grab his own leg.

Спритним ударом можна було вирвати сокиру або меч з рук ворога.
With a nimble blow it was possible to snatch an ax or sword from the hands of the enemy.

Вам доведеться бути спритним і не робити помилок або ви не будете[…].
You will have to be nimble and not make mistakes or you will not[…].

У грі треба проявляти не тільки силу, але і бути досить спритним і грамотним пілотом.
The game should be not only a virtue, but to be quite clever and competent pilot.

Хокей допомагає стати сильним, спритним, витривалим, рішучим, дисциплінованим.
A hockey helps players to become strong, smart, enduring, decisive, disciplined.

Закрити пакет спритним рухом і викинути з усім вмістом на вулицю в сміттєвий бак.
Close bag deft movement and throw all its contents into the street in a trash can.

У вас немає особливих повноважень, а й уміння створювати речі і бути дуже сильним і спритним.
You have no special powers, but the ability to create things and be very strong and agile.

Вам доведеться бути спритним і не робити помилок або ви не будете йти на наступний рівень.
You will have to be nimble and not make mistakes or you will not go to the next level.

Більш повний контроль Розмах дозволяє бути спритним, комбінуючи швидкість і точність високооктановий.
Greater swipe control allows you to be nimble, combining high-octane speed and accuracy.

Спритним автомобілям потрібні розумні водії Або автомобілі потребують розумних(і безпечних) ремонтних майстерень.
Smart cars need smart drivers. Or the cars need smart(and safety-conscious) repair shops.

Думаєте чим його замінити- таким же спритним компактним телефоном або багатофункціональним смартфоном?
Think what it replaced- the same nimble compact multifunction telephone or smartphone?

Ступінь магістра в галузі бізнес-досліджень може навчити вас бути спритним і адаптуватися до змін ситуації.
A master's degree in business studies may teach you to be nimble and adapt to changing situations.

Людина з кодом 748 може бути спритним, успішно робити кар'єру, а вдома бути ніжним і зворушливо беззахисним.
Man with the code 748 may be clever, successful careers, and homes to be tender and touchingly vulnerable.

Але для отримання такого ефекту, автор повинен бути дуже спритним, з багатою фантазією і запасом терпіння.
But to get this effect, the author should be very clever, with a rich imagination and a margin of patience.

Але тим спритним, витривалим щасливчикам може надатися можливість прожити щодо довге життя- близько 70 років.
But those adroit, enduring lucky ones may have the opportunity to live a relatively long life- about 70 years.

Але Дізраелі був найбільш вишуканим, спритним і спритним людиною, яка коли-небудь правил величезної Британською імперією.
But Disraeli was one of the most polished, deft and adroit men who ever ruled the far-flung British Empire.

Бути звинуваченим поліцією в злочині, якого Ви не робили, пророкує Міллером перемогу над сильним і спритним суперником.
If you are accused of a crime you did not commit by the police, Miller predicts victory over a strong and agile opponent.

Крім того, вміння бути спритним зі словами підвищує статус людини звичайного соціального становища в очах суспільства.
On the other hand, being verbally adroit enhances the status of a person of ordinary social standing in the eyes of the community.

Ширше лезо дозволяє більша універсальність для вирішення завдань середнього розміру, але все ще є спритним, як нож для розбору.
The wider blade allows for greater versatility to tackle medium sized chopping tasks and yet is still nimble like the paring knife.

Стосовно його твердження, що він не був достатньо спритним, щоб ногою зламати палець у дружини, це також не витримало перевірки.
As for his claim that he was not sufficiently agile to have been able to break his wife's thumb with a kick, this did not stand up to examination either.

Наш дитячий велосипед Volare Thombike 20 дюймовий хлопчик 3G прибережний гальмівний гачок жовтий є безпечним, але спритним, щоб мати можливість подорожувати із задоволенням.
Our children's bike Volare Thombike 20 inch boys 3G coaster brake yellow is safe yet agile to be able to travel with pleasure.

Для того щоб бути рухомим, спритним і реалізувати потенціал цифрових технологій, компанії більше не можуть дозволити собі бути пов'язаними негнучкими моделями надання послуг.
In order to be flexible, agile and realize the potential of digital transformation, businesses can no longer be tied into inflexible service delivery models.