Приклади вживання Dexterous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm very dexterous.
Я дуже зграбний.They include: Labour efficiency-Workers become physically more dexterous.
Athletic- bold, dexterous, loves exercise.
Hairdresser's accessories- for dexterous.
They are mobile, dexterous, cunning, inquisitive animals.
Therefore choose other small animal, not less dexterous and jumping.
Тому виберіть іншого звіра, не менш спритного і стрибучого.A dexterous and swift animal avoids the neighborhood with man and the cultivated landscapes.
Спритне і стрімке тварина уникає сусідства з людиною і окультурених ландшафтів.Participants are ordinary puppets in the dexterous hands of the Observers.
Учасники- звичайні маріонетки в спритних руках Спостерігачів.The Shadow Dexterous Hand has 24 degrees of freedom compared to 7 for a typical robot arm.
Тінь Левчаста рука має 24 ступені свободи в порівнянні з 7 для більшості роботів зброї.The child becomes more and more dexterous and can already grab his own leg.
The Shadow Dexterous Hand has 24 degrees of freedom compared with seven for most robot arms.
Тінь Левчаста рука має 24 ступені свободи в порівнянні з 7 для більшості роботів зброї.Halflings[8]- A race with light furry feet and heighthalf that of humans, they're a dexterous race.
Mercurians can be cunning and dexterous, capable of commercial activities.
Will the dexterous Warrior of the Night be able to reach the salutary outer wall or the brave Samurai cut the path to salvation?! Victory is yours!
Чи вдасться спритному Воїну Ночі досягти рятівної зовнішньої стіни або відважні Самураї відріжуть шлях до порятунку?! Перемога за вами!Over time, the fingers become more dexterous, and the performed applications are more complex.
З часом пальчики стають більш спритними, а виконані аплікації більш складними.The Czech Coronation Jewels are extraordinary andprecious masterpiece created by the dexterous hands of the best goldsmiths.
Чеські Коронаційні Коштовності- екстраординарний і дорогоцінний шедевр, створений вправними руками кращих ювелірів.They are more sensitive and dexterous in providing assistance in animal care and monitoring.
Вони більш чутливі і спритні в наданні допомоги по догляду за тваринами і моніторингу.At first glance, this whole situation is very similar to the plot of an old Soviet cartoon about an ingenuous peasant,his cow and dexterous buffoon.
На перший погляд вся ця ситуація дуже схожа на сюжет старого радянського мультфільму про нехитрого мужика,його корову і спритного скомороха.Fortunately, by 2018 they had become so dexterous that they were even able to perform acrobatic stunts.
На щастя, до 2018 року вони стали настільки спритними, що навіть здатні виконувати акробатичні трюки.Precise and dexterous robotics, able to work with a communications delay, could be used in spaceflight and ground missions to Mars and elsewhere for hazardous and complicated tasks, which will be crucial to support our astronauts.
Точних і спритних роботів, здатних працювати з затримкою зв'язку, можна використовувати в ході космічних польотів і наземних експедицій на Марс і в інші місця для вирішення складних і небезпечних завдань, які будуть мати вирішальне значення для підтримки наших астронавтів,- говорить Монсі Роман.This makes it the first clinically viable, dexterous and sentient prosthetic hand usable in real life.
Це перший клінічно життєздатний, спритний і чутливий протез руки, придатний для використання в реальному житті.Precise and dexterous robotics, able to work with a communications delay, could be used in spaceflight and ground missions to Mars and elsewhere for hazardous and complicated tasks, which will be crucial to support our astronauts,” said Monsi Roman, program manager of NASA's Centennial Challenges, in a news release.
Точних і спритних роботів, здатних працювати з затримкою зв'язку, можна використовувати в ході космічних польотів і наземних експедицій на Марс і в інші місця для вирішення складних і небезпечних завдань, які будуть мати вирішальне значення для підтримки наших астронавтів,- говорить Монсі Роман, керівник програми NASA Centennial Challenges.- NASA і наші партнери впевнені, що громадськість відповість на цей виклик і зможе показати інноваційні технології».It is difficult to find on Earth abeast that would be so powerful and dexterous, handsome and fearless, and also widely known to people of all continents.
Важко знайти на Землі звіра,який був би так само могутній і спритний, красивий і безстрашний і так широко відомий людям всіх континентів.These highly dexterous manipulators, with as many as 20 degrees of freedom and hundreds of tactile sensors.
Вони являють собою досить спритні маніпулятори, з цілих 20 ступенями свободи і сотнями тактильних давачів.These highly dexterous manipulators, with as many as 20 degrees of freedom and hundreds of tactile sensors.
Вони являють собою досить спритні маніпулятори, з цілих 20 ступенями вільності і сотнями тактильних давачів.When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous.
Коли справа доходить до кмітливості, тоді навіть не ясно, який алгоритм ви повинні вирішити,щоб бути кмітливим.Only the fastest and dexterous can cope with all the difficulties, the first to cross the finish line and proudly take the place of honor on the pedestal!
Тільки найшвидші і найспритніші зможуть впоратися з усіма труднощами, першими перетнути фінішну лінію і гордо зайняти почесне місце на п'єдесталі!Their heroes are usually dexterous swindlers and rogues- both men and women, for example. immortal in Arab fairy-tale literature, Ali-Zeybak and Dalilah-Chitryts.
Героями їх зазвичай є спритні шахраї- як чоловіки, так і жінки, наприклад, безсмертні в арабській казковій літературі Алі Зібак та Даліла-хитрунка.
