Що таке UNDERSTANDINGS Українською - Українська переклад

• розуміння
• уявлення
• взаєморозуміння
• розуміють
• розумінням
• розумінь
• розумінні
• уявлень

Приклади вживання Understandings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your philosophical understandings.
Ваші філософські переконання.

Understandings of culture are manifold and cover a broad range of social phenomena.
Поняття культури різноманітне і охоплює широкий спектр соціальних явищ.

They have different understandings of the world.
У них різне відчування світу.

Each so vastly different in their needs and understandings.
Всі люди дуже різні, у кожного свої потреби і свої переконання.

It boils down to different understandings of economic freedom.
Зверніть увагу на різне уявлення економічної свободи.

We create spaces for small groups to come together and reach shared understandings.
Ми створюємо простору для невеликих груп, щоб зібратися разом і досягти спільних домовленостей.

We probably have different understandings of the meaning of“Corporate Business” thinking.
Ми, напевно, по-різному розуміємо сенс«бізнесової» мислення.

You are beginning to have new understandings.
Ти починаєш засвоювати нові знання!

Emirates jobs as nurse managing understandings the responsibilities of new patients handling.
В Еміратах працює медсестра, яка керує розумінням обов'язків роботи нових пацієнтів.

MAD10 has everything for a high-quality monitoring in the high resolution in all understandings!
В кастомних моніторах MAD10 є все для якісного моніторингу у високій роздільній здатності у всіх розуміннях!

Progresses, we all come to new understandings of who and.
Прогресує, ми всі приходимо до нових розумінь того, хто і.

PMs should utilize their capacity to achieve agrees with individuals from alternate points of view to touch base at understandings.
Прем'єр-міністри повинні використовувати свою здатність до досягнення згоди з окремими особами з альтернативних точок зору, щоб доторкнутися до бази в розумінні.

Russia and the US have different understandings of what a“moderate” entails in the Syrian conflict.
Росія і США по-різному розуміють, що означає«помірність» в сирійському конфлікті.

In The Parallax View(2006), Žižek stages confrontations between idealist and materialist understandings of various aspects of ontology.
У роботі«Паралаксовий погляд»(2006) Жижек представляє суперечності між ідеалістичними та матеріалістичними розуміннями різних аспектів ідеології.

The guests of the event shared sincerely their understandings on what unites all people in the world and how we can build a creative and constructive society.
Гості заходу щиро поділилися своїм розумінням того, що об'єднує всіх людей у світі і як ми можемо побудувати благотворче суспільство.

They were conceived and developed under the influence of ideas and understandings alien to scientific thought.[…].
Вони зародилися і розвивалися під впливом чужих науковій думці ідей і уявлень'.

Flourish under the guidance of highly experienced lecturers who have national and international profiles and represent a diverse range of approaches and understandings.
Розквіт під керівництвом досвідчених викладачів, які мають національні та міжнародні профілі і являють собою широкий спектр підходів і розумінь.

Clearly there is a massive difference between different understandings of“independence” and“unity” at hand.
Очевидно, існує величезна різниця між різними розуміннями«незалежності» і«єдності».

Many basic understandings of difficult physical processes in these books were given in the allegorical form convenient for understanding by a wide range of people.
Багато базових розуміннь складних фізичних процесів у цих книгах були викладені нею в алегоричній формі, зручній для розуміння широкому колу громадськості.

These everyday medication practices were governed by people's understandings of the value and place of medications in society.
Ці щоденні медикаментозні практики регулювалися розумінням людьми цінності та місця ліків у суспільстві.

The workshop's second focus will be on the aftermath of the Second World War, in particular on locally contingent practices and understandings of"justice.".
Друга панель зосередиться на наслідках Другої світової війни, зокрема на практиках, зумовлених місцевим контекстом, та різними розуміннями"справедливості".

On the strength of persistent efforts and deep understandings of consumer needs, TECNO has made breakthroughs in R& D, design, manufacturing, sales and services.
Завдяки наполегливим зусиллям і глибокому розумінню потреб клієнтів компанія TECNO здійснила прорив у сфері досліджень і розробки, проектування, виробництва, продажів і послуг.

There are several difficulties related to the emergence of global heating as an attempt to explain recent scientific understandings of climate change:.
Є кілька труднощів, пов'язаних із появою глобального нагрівання, такі як спроба пояснити недавні наукові уявлення про зміну клімату:.

Systems approach: Students learn to use systemic thinking to problem-solve and create new holistic understandings of complex situations and the critical infrastructures of society.
Системний підхід: студенти вчаться використовувати системне мислення в вирішенні завдань і створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації та критичні інфраструктури в суспільстві.

Communication and journalism are diverse disciplines that serve as the basis for an ever-expanding understanding of how we all communicate and share those understandings.
Комунікації та журналістика є різні дисципліни, які служать основою для постійно розширюється розуміння того, як всі ми спілкуватися і ділитися цими розумінь…[-].

Systems approach: Students learn to use systemic thinking into problem solving and create new holistic understandings of complex situations and critical infrastructures in society.
Системний підхід: студенти вчаться використовувати системне мислення в вирішенні завдань і створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації та критичні інфраструктури в суспільстві.

Within Marxism we also have to look back and be very critical of what I see as some very conservative, rather dogmatic understandings of the world….
Однак у той самий час у рамках марксизму нам слід також озирнутися назад і дуже критично оцінювати те, що мені видається дуже консервативним, навіть догматичним розумінням світу.

They can open the research to a dialogue with the meanings and interpretations that other participants bring into it, their diverse understandings of the research's concepts and objectives.
Вони можуть відкрити дослідження для діалогу зі значеннями й інтерпретаціями, які привносять у нього інші учасники своїм різним розумінням концепцій і цілей дослідження.

Cancer girls need the confidence and protection of those they love, encouraging them to fight fears and understandings when they feel vulnerable.
Дівчата-Раки потребують впевненості та захисту тих, кого вони люблять, заохочення в боротьбі з побоюваннями і розумінні, коли вони відчувають себе вразливими.

Wars, revolutions, and social and interpersonal conflicts constantly arise due to the fact that people have different understandings of justice and believe that they are treated unfairly.
Війни, революції, соціальні та міжособистісні конфлікти постійно виникають із-за того, що люди по-різному розуміють справедливість і вважають, що до них ставляться несправедливо.