Що таке INTERPRET Українською - Українська переклад

• інтерпретувати
• тлумачити
• трактувати
• тлумачення
• інтерпретації
• вияснювати
• осмислювати
• бути інтерпретовані
• розшифровують
• інтерпретують
• трактують
• інтерпретуємо
• тлумачать
• інтерпретує
• інтерпретація
• трактуємо
• тлумачить
• трактує

Приклади вживання Interpret Англійська мовою та їх переклад на Українською

I interpret it as a rebellion.
Я це розцінюю як репресії.

Review and Interpret the code.
Перегляд і тлумачення Кодексу.

Interpret next symbol literally.
Сприймати наступний символ буквально.

To let the Bible interpret itself.
Щоб Біблія інтерпретувала себе.

So you interpret the signs correctly.
Так ви правильно трактуєте знаки.

It will be interesting to see how we each interpret it.
От і цікаво дізнатись, як кожен з нас його трактує.

How would you interpret the Constitution?
Як би ви тлумачили Конституцію?

Interpret the word as you will.
Так що тлумачте його висловлювання, як хочете.

Let's let the Bible interpret itself here.
Це означає, що Біблія тлумачить тут сама себе.

I interpret his signs… as well as I can.
Я тлумачу його знаки, наскільки зумію.

It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
Вона в руках читачів, вони її по-своєму тлумачать.

Interpret simple economic graphs; and.
Інтерпретація простих економічних графіків.

However, be careful about how you interpret this information.
Однак ви повинні бути обережними в тому, як ви інтерпретуєте цю інформацію.

They interpret innocent remarks as being condescending or rude.
Вона інтерпретує невинні зауваження як поблажливі або грубі.

Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
Хто говорить(чужою) мовою, нехай молить ся, щоб міг вияснювати.

I interpret Jesus statement above as meaning we're not defiled.
Я трактую твердження Ісуса вище як те, що ми не осквернилися.

Remember that we always interpret evidence in light of our worldview.
Пам'ятайте, що ми завжди інтерпретуємо докази у світлі нашого світогляду.

Interpret the text of the document to refer to variants of his understanding;
Витлумачити текст документа для позначення варіантів його розуміння;

It is known that books that interpret dreams in different ways andoften contradictory, a lot.
Відомо, що книг, тлумачать сни по-різному інайчастіше суперечливо, безліч.

Interpret the canonical decisions and resolve the difficulties pertaining to their implementation;
Тлумачення канонічних постанов і вирішення труднощів з їх застосуванням;

Sociocultural norms also play a role in how we express and interpret emotions.
Культурні правила також відіграють важливу роль в тому, як ми виражаємо та трактуємо емоції.

If I interpret your response correctly, where then does this mass go?
Якщо я правильно інтерпретую вашу відповідь, де тоді ця маса йде?

(Freud's followers interpret libido more broadly as psychic energy in general).
(Послідовники Фрейда трактують лібідо більш широко- як психічну енергію взагалі).

Interpret financial statements for their effectiveness, relevance, and vulnerabilities.
Інтерпретація фінансової звітності щодо її ефективності, актуальності та вразливості;

I would interpret this because they deliberately impede the recovery of debt.
Я б так це інтерпретував, тому що вони свідомо перешкоджають стягненню боргу.

Interpret the canonical decisions and resolve the difficulties pertaining to their implementation;
Тлумачення канонічних постанов і вирішення практичних питань їхнього застосування;

Collect and interpret data at a government agency or in a research and development department.
Збір та інтерпретація даних на урядовому агентстві або у відділі досліджень і розвитку.

We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Ми тлумачимо усе довкола нас і вибираємо найпрактичніше рішення з усіх можливих.

Cells convey, interpret, and carry out instructions contained within their genetic code.
Клітини передають, розшифровують і виконують вказівки, які містяться в їхньому генетичному коді.

Calculate and interpret key financial ratios used in the credit rating process.
Обчислення й інтерпретація ключових фінансових коефіцієнтів, які використовують у процесі оцінки кредитного рейтингу;