Що таке WILL INTERPRET Українською - Українська переклад

• інтерпретує
• будуть тлумачити

Приклади вживання Will interpret Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will interpret for you.
Я вам перекладатиму.

When this ritual becomes a habit, your brain will interpret it as a signal that it's time to sleep.
Коли цей ритуал стає звичкою, ваш мозок інтерпретує це як сигнал про те, що пора спати.

In general, people will interpret the promptness of your response to an email or voice message as an indication of the quality of your relationship.
Загалом, люди розцінюють оперативність вашої відповіді на електронну пошту або голосове повідомлення як показник якості ваших відносин.

And there will be many politicians in different parts of Europe who will interpret this situation that way.
І в різних частинах Європи буде багато політиків, які інтерпретуватимуть ситуацію саме так.

Now, I will interpret one card at a time.
Тепер тлумачу по одній карті.

Therefore, even if you live on your PC wireless adapter, virtualbox will interpret everything as a board thread.
Тому, навіть якщо ви живете на комп'ютері адаптера бездротової мережі, VirtualBox буде інтерпретувати все, як дошка нитки.

Each of us will interpret the poem in our own way.
Що кожен з нас сприймає поезію по-своєму.

And, finally, how we interpret our children's behavior in the early years sets the stage in a very real way for how we will interpret their behavior in adolescence.
І, нарешті, те, як ми аналізуємо й пояснюємо поведінку наших дітей у перші роки їх життя, створює реальну основу для того, як ми будемо тлумачити їх поведінку в підлітковому віці.

This means that the verse can not read, will interpret again another verse to that theme. Jesus Christ said:.
Це означає, що вірші читати не вміє, буде інтерпретувати в іншому вірші цієї теми. Ісус Христос сказав:.

The great love story between vampires has already reached 10 years and to celebrate it is planned to carry out a tour in which, with the help of musicians, will interpret the soundtrack original of….
Велика історія кохання між вампірами вже досягла 10 років і святкувати планується провести тур, в якому, за допомогою музикантів, буде інтерпретувати саундтрек оригінальний фільм.

One can never take for granted that the receiver will interpret the message the same way as the sender intended it.
Можна ніколи не вважати доведеним, що одержувач інтерпретує повідомлення тим же шляхом, котрим робить це відправник.

Assuming for the moment the stability of binary sex, it does not follow that the construction of“men” will accrue exclusively to the bodies of males or that“women” will interpret only female bodies.
Навіть на мить припустивши постійність статевої бінарності, не можна стверджувати, що конструкт“чоловіки” буде стосуватися винятково чоловічих тіл, або конструкт“жінки”- витлумачувати тіла винятково жіночі.

And besides, it is very important how the courts will interpret and arbitrate those events that are taking place in Ukraine.
Крім цього, дуже важливо, як саме будуть трактувати і суд, і арбітраж ці події, які відбуваються в Україні.

Python will interpret different values as"True" and"False" and the important thing here is that any string value other than empty string is treated as"True" and we will go through this part of the"if".
Python сам інтерпретує різноманітні значення або як True, або як False, при цьому важливо запам'ятати, що будь-яке рядкове значення окрім порожнього рядка трактується як True. і ми потрапляємо у цей if-блок.

The final weapon in Neuralink's arsenal is the chip which will interpret the brain activity being picked up by the electrodes.
Остання зброю в арсеналі Neuralink- це чіп, який буде інтерпретувати активність мозку, яка сприймається електродами.

This article explains how Google will interpret the term PII in the event that PII isn't defined in your existing contract or the applicable product's terms of service or policies.
У цій статті описано, як Google розуміє термін"ідентифікаційні дані", якщо його визначення немає у вашому контракті чи в правилах або умовах використання певного продукту.

A radiologist(a doctor who is specially trained in reading and interpreting X-ray and ultrasound images) will interpret the ultrasound results and then give the information to the doctor.
Отримання результатів радіолог(лікар, який в спеціально підготовлені до читання та інтерпретації рентгенівських і ультразвукових зображень) буде інтерпретувати результати ультразвукового, а потім дати інформацію до свого лікаря,[…].

And an advanced degree levels, students will interpret scientific studies, verify the reasonableness of conclusions, explore alternatives, acknowledge differing perspectives, and adapt ideas and methods to new situations.
І на просунутих рівнях ступеня, студенти будуть інтерпретувати наукові дослідження, перевірки обгрунтованості висновків, досліджувати альтернативи, визнають відрізняються перспективи, і адаптувати ідеї та методи до нових ситуацій.

Imam Ilgar Ibrahimoglu, for example, complained that restrictions on selling religious literature and conducting religious education mean that"officials will interpret this as being a ban on activity which is not specifically approved.".
Імам Ільгар Ібрагімоглу, наприклад, скаржиться, що обмеження на продаж релігійної літератури і здійснення релігійного навчання означають, що"влада може інтерпретувати це як заборону на діяльність, на яку немає спеціального дозволу".

Depending on how market participants will interpret one or another indicator, the rate can go one way and the other side.
В залежності від того, як учасники ринку проінтерпретіруют той чи інший індикатор, курс може піти як в одну, так і іншу сторону.

If the EU signs an Association Agreement with Ukraine, the Russians will interpret this as the beginning of Ukraine's integration into the EU ending with membership.
Якщо ЄС підпише Угоду про асоціацію з Україною, то росіяни розглядатимуть це як початок інтеграції Києва у ЄС, котра закінчиться членством.

Obviously, the majority of Ukrainians will interpret the law as a“possibility not to pay” and that's what scares bankers and lawyers.
Цілком очевидно, що більшість українців прийняття закону буде трактувати як сигнал“можна не платити”, і саме цього бояться банкіри та юристи.

The wording of the new anti-corruption program will interpret even the minimal efforts of the officials as a great success.
Нову антикорупційну програму написано так, що навіть мінімальні зусилля посадовців можна буде інтерпретувати як великий успіх.

About possible Swedish membership in NATO, Putin has said this:“We will interpret that as an additional threat for Russia and we will think about how to eliminate this threat.”.
Ми будемо сприймати вступ Швеції в НАТО, як додаткову загрозу для Росії і будемо думати, як нам відрізати ці загрози».

If the expression"on or about" or similar expressions are used, banks will interpret them as a stipulation that the shipment is to be made during the period from five days before to five days after the specified date, both end days included.
(дата) чи близько" або подібний вираз, банки будуть тлумачити їх як обумовлення того, що відвантаження повинно бути здійснено протягом 5 днів до або 5 днів після вказаної дати, включаючи обидва останні дні.

A radiologist(a doctor specially trained in reading and interpreting radiological and ultrasound images) will interpret the results of the ultrasound and give the information to your doctor, who will review the results with you.
Отримання результатів радіолог(лікар, який спеціально навчені читання та інтерпретації рентгенівських і ультразвукових зображень) буде інтерпретувати результати ультразвукового, а потім дати інформацію зі своїм лікарем, хто піде за результатами з вами.

The most predictable course of events seems when the Constitutional Court of the Russian Federation will interpret the judgments of the ECtHR with respect to their conformity with the Russian legislation, while not stating directly that Russia will not fulfill them.
Найбільш прогнозованим розвитком подій видається таке, за якого Конституційний суд РФ трактуватиме рішення ЄСПЛ на предмет їх відповідності російському законодавству, не заявляючи при цьому прямо, що Росія їх не виконуватиме.

A radiologist(a doctor who's specially trained in reading and interpreting X-ray and ultrasound images) will interpret the ultrasound results and then give the information to your doctor, who will review the results with you.
Отримання результатів радіолог(лікар, який в спеціально підготовлені до читання та інтерпретації рентгенівських і ультразвукових зображень) буде інтерпретувати результати ультразвукового, а потім дати інформацію зі своїм лікарем, який буде розглядати результати з вами.

I know sometimes I feel, correct me if I'm wrong, that a decision was made that Warhol was interesting or great, and then people will interpret his stuff to justify his greatness that oh, look he used a printer instead of drawing it which shows that he was reflecting the.
Я знаю, іноді я відчуваю, виправте мене, якщо я не маю рацію, прийняте рішення, що Уорхол був цікавим чи величний, і тоді люди інтерпертували його твори, щоб підтвердити його величність. О подивись, він використав принтер замість малювання цього, що показує, що він відображав.

Reun notes that the TWC can become a real incentive for investment in production“provided that the tax authorities will interpret the legislation in favor of taxpayers, rather than re-qualify the real business operations into the capital withdrawal operations in order to assess additional TWC”.
Реун зазначає, що НВК може стати реальним стимулом для інвестицій у виробництво«за умови, що податкові органи будуть тлумачити законодавство на користь платників податків, а не перекваліфікувати реальні бізнес-операції в операції з виведення капіталу з тим, щоб донарахувати ПВК».