What is the translation of " WILL INTERPRET " in Polish?

• zinterpretuje
• będą interpretować
• zinterpetują

Examples of using Will interpret in English and their translations into Polish

I will interpret.
Będę tłumaczyć.

Since he speaks no English, Ted will interpret for him.
Ponieważ nie mówi po angielsku, Ted będzie tłumaczył.

She will interpret.
Ona będzie tłumaczyć.

On AT class machines, IRQ 2 is seen as IRQ 9, and Linux will interpret it in this manner.
W maszynach klasy AT, IRQ 2 jest widziane jako IRQ 9 i Linux interpretuje je w ten sposób.

A friend will interpret it as betrayal.
Przyjaciółka uzna to za zdradę.

The keyboard should be disconnected, otherwise it will interpret the data flow.
Klawiatura powinna uprzednio zostać rozłączona, w przeciwnym wypadku zacznie interpretować strumień danych.

I doubt he will interpret it that way.
Wątpię, żeby to tak interpretował.

Measure the brightness of the sky: As you are always dealing with backlit photography in the case of a sunset, the camera's automatic settings will interpret the exposure incorrectly.
Zmierz oświetlenie na niebie: Ponieważ przy zachodzie słońca zdjęcia zawsze robi się pod światło, układ automatyczny aparatu nieprawidłowo interpretuje naświetlenie.

Which I will interpret as,"Welcome aboard.
Zinterpretuję to jako"witaj na pokładzie.

The intelligent software, especially designed for the Narco-Sens®, will interpret the results and provide a clear result rapidly.
Inteligentne oprogramowanie, zaprojektowane specjalnie dla Narco-Sens®, zinterpretuje wyniki i dostarczy prostą odpowiedź.

They will interpret it as a warp-engine breach.
Zinterpretują to jako pęknięcie rdzenia.

I fail to see how hedges will interpret such as empathetic.
Nie wiadomo, jak wiedźmy zinterpetują takie empatyczne zachowanie.

Will interpret the rest of the line as a comment.
Interpretuje resztę wiersza jako komentarz.

And if I don't they will interpret my silence however they want?
A jeśli nie, to zinterpretują moje milczenie jak im się podoba?

Will interpret such as empathetic.
Nie wiadomo, jak wiedźmy zinterpetują takie empatyczne zachowanie.

Minute I leave, my government will interpret that as a defection.
W chwili gdy opuszczę terytorium USA, mój rząd potraktuje to jako zdradę.

They will interpret each other's actions.
Będą nawzajem interpretować swoje działania.

As yet another sign You think he will interpret our physical contact that we.
Myślisz, że zinterpretuje Rozumiem. że my… nasz fizyczny kontakt, jako kolejny znak.

Ted will interpret for him. Since he speaks no English.
A ponieważ nie mówi po angielsku, Ted będzie tłumaczył.

It is unlikely, as the case law§ 13 Milog will interpret”, Lawyer explains Dr. Oliver K.-F.
Nie jest prawdopodobne, jak Orzecznictwo§ 13 Milog zinterpretuje”, Prawnik wyjaśnia Dr. Oliver K.-F….

Ted will interpret for him. Since he speaks no English.
Ze względu na to, że nie mówi on po angielsku, Ted będzie jego tłumaczem.

So we still have to see how the European Court of Justice will interpret the protocol of those two Member States.
Zatem nadal musimy czekać, aby przekonać się, w jaki sposób Europejski Trybunał Sprawiedliwości zinterpretuje protokół w sprawie tych dwu państw członkowskich.

Each implant will interpret what is best for the Companions in their own way.
Każdy zaimplantowany interpretuje dobro towarzyszy na swój sposób.

If you use only one type of link for your SEO then it is entirely possible that Google will interpret it as a means to manipulate their search engine algorithm.
Jeśli używasz tylko jednego typu linku do swojego SEO, jest całkowicie możliwe, że Google zinterpretuje je jako sposób na manipulowanie algorytmem wyszukiwarki.

The judge will interpret the law against you.
Sędzia zinterpretuje prawo przeciw tobie.

I don't know, sometimes I feel, and correct me if I'm wrong, that a decision was made that Warhol was interesting or great, and people will interpret his stuff to justify his greatness.
Nie wiem, ale czasami mam wrażenie(popraw mnie, jeśli się mylę), że zdecydowano, by Warhola uznawać za interesującego czy wielkiego; by interpretując jego dzieła, potwierdzać tym samym jego wielkość. W sensie.

He will interpret messages from the universe if problems should arise.
On przetłumaczy wiadomości… ze wszechświata, jak pojawi się jakiś problem.

But your perineal nerve will also be sending signals to your brain, and while they may be drowned out by the dorsal nerve message, your mind will interpret them to help you along the way to an orgasm.
Ale twój nerw krocza będzie również wysyłał sygnały do twojego mózgu, i kiedy mogą one zostać zagłuszone przez wiadomość nerwu grzbietowego, twój umysł zinterpretuje je, aby pomóc ci w drodze do orgazmu.

You think he will interpret our physical contact as yet another sign that we.
Myślisz, że zinterpretuje nasz fizyczny kontakt, jako kolejny znak, że my.

Finally, in order for a political agreement on the common position to be reached, the Commission also made statements on how it will interpret Article 6, Article 18 and Chapter 10 as well as on the Commission's intentions as regards Chapter 6. see Annex.
Wreszcie, w celu osiągnięcia porozumienia politycznego w sprawie wspólnego stanowiska, Komisja wydała oświadczenia dotyczące jej interpretacji art. 6, art. 20 i rozdziału 10 jak również jej zamiarów w odniesieniu do rozdziału 6 patrz załącznik.

How to use "will interpret" in an English sentence

Agencies (both federal and state) will interpret it.

Alexandrino, will interpret church music of the 17th.-18th.

They will interpret every link as a vote.

Hull will interpret the findings from the laboratory.

These reviews will interpret writers interpreting each other.

Instead you will interpret this chord as Bdim/E.

I'm curious how you will interpret it alternatively.

Students will interpret nature in a personal way.

The extension will interpret the XML for you.

They will interpret complex information and solve problems.

How to use "zinterpretuje" in a Polish sentence

Panerai stanie się najbardziej charakterystyczną częścią wystawienniczą, która zinterpretuje tę luksusową markę z Włoch poprzez wystawę technologii zegarmistrzowskich i zegarków.

Powinien wystrzegać się błędów językowych, a zwłaszcza literowych, które mogłyby spowodować, że specjalista źle zinterpretuje komunikat od klienta.

Mamy 196 aforyzmów Patandżalego, ale w każdym wieku, w każdej erze, potrzebny jest ktoś, kto je zinterpretuje.

ZDJĘCIA Jak każdy klasyk, również i camelowy płaszcz każdy stylowy mężczyzna zinterpretuje na własny sposób.

I myślę, że jednak przeciętny odbiorca takie właśnie ma skojarzenia i tak zinterpretuje wydarzenia.

Jeśli dostarczymy ich zbyt wiele organizm zinterpretuje że mamy już wystarczające tego czy innego hormonu i zmniejszy własną produkcję.

Jeśli się mimo to nie uda to zamontuj odpowiedni alarm, który poprawnie zinterpretuje te sygnały drzwi.

Gdyby zdarzyło się, że sąd zinterpretuje którąś z klauzul w wygenerowanych tekstach jako niedozwoloną, pokryjemy opłatę z tego tytułu nałożoną na pozwany sklep.

Międzynarodowe grono artystów podczas 7 wydarzeń festiwalowych zinterpretuje muzykę Moniuszki w wielu oddalonych od siebie stylistykach.

Nie nadaje się do wyjaśniania złożonych problemów, a jeśli źle zinterpretuje pytanie - może udzielić błędnych informacji.