What is the translation of " WILL INTERRUPT " in Polish?

• przeszkodzi
• przerwie

Examples of using Will interrupt in English and their translations into Polish

I will interrupt you.
Że ci przerwę.

So now nobody will interrupt us.
Więc nikt nam nie przeszkodzi.

She will interrupt you, try to get you.
Będzie ci przerywać, zmusić cię, żebyś.

We are alone, aren't we? No one will interrupt us.
Jesteśmy sami? Nikt nam nie przeszkodzi.

Nobody will interrupt us.
Nikt nam nie przeszkodzi.

We are alone, aren't we? No one will interrupt us?
Nikt nam nie przeszkodzi. Jesteśmy sami?

No one will interrupt us.
Nikt nam nie przeszkodzi.

I know the perfect spot where no one will interrupt us.
Znam miejsce, gdzie nikt nam nie przeszkodzi.

That will interrupt my training.
To zakłóci mój trening.

I know a place we can go where no one will interrupt us.
Znam miejsce, gdzie nikt nam nie przeszkodzi.

No one will interrupt us.
Nikt nie będzie nam przerywać.

Perhaps, they are afraid that the rain will interrupt their play.
Może, boją się, że deszcz będzie przerywać swoją grę.

I will interrupt every operation in this hospital.
Będę przerywać każdą operację w tym szpitalu.

Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks.
Po zakończeniu radioterapii nastąpi 4-tygodniowa przerwa w leczeniu.

I will interrupt you whenever I want to interrupt you.
Będę ci przerywała, kiedy tylko chcę.

As somebody is negative in my environment, I will interrupt him with a lifetime!
Ponieważ w moim otoczeniu jest coś negatywnego, przerwie mu to całe życie!

She will interrupt you, try to get you to insist on the rules.
Będzie ci przerywać, zmusić cię, żebyś- nalegał na zasady.

There's a spot right behind her head here. If it's blocked, it will interrupt her power.
Z tyłu głowy ma miejsce, które po zablokowaniu zakłóca jej moc.

At this point, we will interrupt the questioning so Maia and I can discuss.
Chciałabym przerwać te pytania i omówić tę kwestię z Maią.

One type will take priority over all other calls and will interrupt all radio transmissions.
Jeden z typów będzie mieć wyższy priorytet niż wszystkie inne połączenia i przerwie wszystkie transmisje radiowe.

I don't think we will interrupt the proceedings, wherever they are.
Pewnie nie przeszkodzimy w rozdaniu nagród, gdziekolwiek się ono odbywa.

Before checking in, check if it is activated by mistake Airplane Mode. This mode will interrupt all connections.
Przed zameldowaniem sprawdź, czy jest aktywowany przez pomyłkę Tryb samolotowy, Ten tryb będzie przywrócić wszystkie połączenia.

Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks to give your body a chance to recover.
Po zakończeniu radioterapii nastąpi 4-tygodniowa przerwa w leczeniu, aby organizm pacjenta mógł się zregenerować.

If your blood pressure is high and cannot be controlled, either by appropriate medicines or a special diet, your doctor will interrupt your MIRCERA treatment or reduce the dose.
W przypadku zbyt wysokiego ciśnienia krwi niedającego się wyrównać za pomocą leków ani diety, lekarz może przerwać leczenie lub zmniejszyć dawkę leku.

The loss of the father extremely rarely leads the child's soul to such a stress that will interrupt its development if the child stays with his mother, and she brings him/her up with love, regardless of whether this is a boy or a girl.
Niezwykle rzadkie jest, aby utrata ojca doprowadziła duszę dziecka do takiego stresu, że przerwie jej rozwój, jeśli dziecko pozostanie z matką, a ona będzie wychowywała go z miłością, bez względu na to, czy jest to chłopiec, czy dziewczynka.

Just remember that the legs should be dry and be careful not to get moisture or fogging your feet, because in this case the"fire" will interrupt your medical procedure.
Pamiętaj tylko, że nogi powinny być suche i uważaj, aby nie dostać wilgoci ani nie zamglić nóg, ponieważ w tym przypadku"pożar" przerwie twoją procedurę medyczną.

If the mayor puts his hands together like this, I will interrupt the opponent and move on to the next question.
Jeśli burmistrz wykona ten gest, przerwę jego przeciwnikowi i przejdę do następnego pytania.

LanguageUK should be notified if groups intend to organise their own activities the organisation of such activities is strongly discouraged as students will be busy at all times and this will interrupt the programme.
LanguageUK powinny zostać zgłoszone, jeżeli grupy zamierzają zorganizować swoje działania organizacja takich działań jest zalecane jako studenci będą zajęci przez cały czas, a to spowoduje przerwanie programu.

If you offer something that takes more times to understand and analyze, then showing the pop-up too fast will interrupt the user and irritate him.
Jeśli prowadzisz inną działalność i oferujesz usługi, jaki potrzebują więcej czasu na zrozumienie i analizę, wtedy pokazanie formularza zbyt szybko przerwie użytkownika i zdenerwuje go.

When a file that is marked as confidential or containing social security numbers(or other sensitive information) is detected it will interrupt the connection and log the event.
Po wykryciu pliku oznaczonego jako poufny lub zawierającego numery ubezpieczenia społecznego(lub jakiekolwiek inne poufne informacje) nastąpi przerwanie połączenia i zarejestrowanie zdarzenia.

How to use "will interrupt" in an English sentence

I will interrupt the school to prison pipeline.

Setting this to YES will interrupt the enumeration.

Inventory will interrupt product shipments during this time.

Will interrupt any spell casts when it occurs.

They will interrupt your meal and your conversation.

It will interrupt caster in that trash group.

Triggering any feature will interrupt the autoplay mode.

Accidentally touching it will interrupt the healing process.

However, they will interrupt Enmity on the tank.

Higher level warnings will interrupt lower level warnings.

How to use "przeszkodzi, przerwie" in a Polish sentence

W piątkowe wieczory, zawsze o godz. 19:00, rezerwujcie czas na dobrą zabawę, w której nie przeszkodzi nawet największa ulewa.

O planowanej przerwie w działaniu Serwisu, Usługodawca będzie informował poprzez zamieszczenie w Serwisie odpowiedniej informacji.

Mamy nadzieje że stworzymy wspaniałą atmosfere i nie przeszkodzi nam w tym pan Ostrowski ani nikt inny.

Natomiast brak wydzielonego miejsca nie przeszkodzi im w przyjściu nad wodę z własnym, browarnianym zaopatrzeniem.

Po długiej przerwie od wpisów dotyczących testów odpornościowych przeprowadzonych przez firmę niedźwiedź-lock.

Damarques Johnson (16-10) No swój powrót po przerwie spowodowanej kontuzjami Mike Swick dostaje bardzo łatwego rywala.

Oczywiście że wybitnym jednostkom nic nie przeszkodzi - np.

Nawet fakt, że jest się nieżywym, w niektórych przypadkach od setek lat, nie przeszkodzi we właściwym postępowaniu, jeśli się tego bardzo pragnie.

Bo 2 dni przerwy po skręceniu brzmią cokolwiek optymistycznie, aczkolwiek życzę Ci, żeby na takiej przerwie się skończyło.

Wystarczy jedynie zaopatrzyć się w odpowiedni sprzęt i akcesoria, a kapryśny klimat nie przeszkodzi w oddawaniu się ulubionej czynności.