What is the translation of " WILL INTERRUPT " in Romanian?

• va întrerupe
• vor întrerupe

Examples of using Will interrupt in English and their translations into Romanian

Okay, I will interrupt there.
Te întrerup aici.

We need to upload it to Ian's computer and hopefully it will interrupt the signal.
Trebuie să-l încărcați la calculator lui Ian și sperăm că va întrerupe semnalul.

No one will interrupt us.
Nu ne va întrerupe nimeni.

Circumaural earpads enhance the sound so no unwanted ambient noise will interrupt you.
Pad-urile circumaurale amplifică sunetul, astfel că nici un sunet nedorit nu vă poate întrerupe.

Nobody will interrupt us.
Nu ne va întrerupe nimeni.

If any of the groups exceeds the time frame the organizers will interrupt the performance!
În cazul în care oricare echipă depăşeşte această durată, organizatorii vor întrerupe evoluția pe scenă!

I will interrupt her for you if you.
Pot s-o intrerup daca tu.

So now nobody will interrupt us.
Deci nu ne întrerupe nimeni.

I will interrupt every operation in this hospital.
Întrerup toate operaţiile din spital.

If it's blocked, it will interrupt her power.
Dacă este blocat, va întrerupe puterea.

I will interrupt you as well as stop you.
Am să te întrerupt şi am să te şi opresc.

Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks.
În momentul finalizării radioterapiei, se întrerupe tratamentul timp de 4 săptămâni.

We will interrupt our programs to report the news.
Vom întrerupe programele noastre pentru a prezenta noutăti.

Not only will she not let you touch her, she will interrupt you while you're touching yourself.
Nu numai că nu te va mai lăsa s-o atingi, dar de va opri să te atingi şi singur.

I will interrupt you whenever I want to interrupt you.
Te întrerup când am chef să te întrerup..

They will constantly appear in every new window you open and will interrupt your browsing.
Acestea vor apărea în mod constant în fiecare fereastră nouă vă deschideţi şi va întrerupe navigarea.

I don't think we will interrupt the proceedings, wherever they are.
Nu cred că vom întrerupe procedurile, oricare ar fi ele.

For instance, if the file you are trying to synchronize is opened on the computer, the process will interrupt.
De exemplu, Dacă fişierul pe care încercaţi să sincronizaţi este deschis pe calculator, procesul va întrerupe.

You will interrupt him or I will come busting into that meeting.
Il vei intrerupe sau voi da buzna eu la intalnirea aceea.

Just remember that the legs should be dry and be careful not to get moisture or fogging your feet, because in this case the"fire" will interrupt your medical procedure.
Amintiți-vă că picioarele trebuie să fie uscate și să aveți grijă să nu vă umeziți sau să vă opriți picioarele, deoarece în acest caz"focul" vă va întrerupe procedura medicală.

At this point, we will interrupt the questioning so Maia and I can discuss.
In acest punct, vom întrerupe interogatoriu așa că Maia și eu pot discuta.

Just remember that the legs should be dry and be careful not to get moisture or fogging your feet, because in this case the"fire" will interrupt your medical procedure.
Amintiți-vă că picioarele dvs. trebuie să fie uscate și să aveți grijă de umiditate sau transpirație a piciorului, deoarece în acest caz un"foc" vă va întrerupe procedura de tratament.

If you will interrupt your embroidery for a moment, Catherine. I… I think you both should know this.
Poate vrei să-ţi întrerupi o clipă brodatul, Catherine, cred că amîndouă ar trebui să ştiţi asta.

If your blood pressure is high and cannot be controlled, either by appropriate medicines or a special diet, your doctor will interrupt your MIRCERA treatment or reduce the dose.
Dacă tensiunea arterială este mare şi nu poate fi controlată de medicamente corespunzătoare sau prin dietă specială, medicul dumneavoastră vă va întrerupe tratamentul cu MIRCERA sau vă va reduce doza.

RSI Break will interrupt your work at user-defined intervals so you can take a break from your computer.
RSI Break va întrerupe activitatea dumneavoastră la intervale definite de utilizator, astfel încât să puteți lua o pauză de la computer.

Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks to give your body a chance to recover.
În momentul finalizării radioterapiei, veţi întrerupe pentru 4 săptămâni tratamentul cu temozolomidă, pentru a permite organismului dumneavoastră să se refacă.

Over 50% of seropositive patients will interrupt the treatment due to serious violation of the confidentiality principle in the community they live in.
Peste 50% dintre pacientii seropozitivi vor intrerupe tratamentul din cauza incalcarii grave a principiului confidentialitatii in comunitatea in care traiesc.

Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks. This will give your body a chance to recover.
În momentul finalizării radioterapiei, se întrerupe tratamentul timp de 4 săptămâni, pentru a permite organismului dumneavoastră să se refacă.

We know that drugs and alcohol will interrupt good sleep habits, or mental illness, anxiety, and stress can also interrupt healthy sleep habits,” says Oddny Bakke, one of the two HS counselors.
Știm că drogurile și alcoolul vor întrerupe obiceiurile de somn bune, sau că boala mintală, anxietatea și stresul pot întrerupe și obiceiurile de somn sănătoase“, spune Oddny Bakke, unul dintre cei doi consilieri HS.

On a choice of a way by means of which pregnancy will interrupt, also other factors such as age, existence of addictions and actually its term influence.
Selectați o metodă cu ajutorul căreia va fi întreruptă sarcina, influențată și de alți factori cum ar fi vârsta, prezența de obiceiurile proaste și de fapt ei termen.