What is the translation of " WILL INTERRUPT " in Hungarian?

• fogja megszakítani
• fog zavarni

Examples of using Will interrupt in English and their translations into Hungarian

No one will interrupt us.
Senki sem zavarhat minket.

Yes, I know a place we can go where no one will interrupt us.
Persze, tudok egy helyet, ahol senki nem zavar miket.

I will interrupt her for you if you.
Szólok neki most, ha.

Transmitters will interrupt it.
Az adóvevők féIbeszakítanák.

We will interrupt the wedding!".
Félbeszakítjuk az esküvőt!".

So now nobody will interrupt us.
Akkor már senki sem fog zavarni minket.

I will interrupt every operation in this hospital.
Félbeszakítok minden műtétet ebben a kórházban.

U An external call will interrupt the transfer.
Külső hívás megszakítja az átvitelt.

I will interrupt you whenever I want to interrupt you.
Akkor szakítalak félbe, amikor akarlak.

Be on the alert for things that will interrupt your routine.
Legyél résen a rutinodat megszakító dolgok miatt.

Nobody will interrupt us, that's all it means, and you're with me!
Senki nem fog zavarni minket. Hisz velem vagy!

It will be breezy and showers will interrupt the sunshine at times.
Záporok meg zivatarok szakítják majd meg időnként a napsütést.

He will interrupt people's lives, although they will not notice at first.
Ő megzavarja majd az emberek életét, jóllehet ők először nem fogják észrevenni.

In that case the service unit will interrupt the process and display an error message.
Ebben az esetben a szervizegység megszakítja a műveletet, és hibaÜzenetet jelez.

If any of the groups exceeds the time limit the organizers will interrupt the performance!
Ha valamelyik csapat túllépi a rendelkezésére álló időkeretet, a szervezők megszakítják a produkciót!

This mode will interrupt all connections.
Ez a mód visszaállítja az összes csatlakozást.

It can also cause other unwanted changes that will interrupt your Internet surfing.
Más nem kívánt megváltozik, hogy fogja megszakítani az internetes szörfözés, is okozhat.

What will interrupt Satan's plan to capture or destroy the city?
Mi fogja megakasztani Sátánt a város bevételére és elpusztítására irányuló tervének végrehajtásában?

The third phase of the judgment will interrupt the plan to attack the city.
Az ítélet harmadik szakasza fogja megakadályozni a város megtámadására irányuló terv kivitelezését.

For example, cilantro is not very suitable for such a snack, since its smell will interrupt everything.
Például, a koriander nem igazán alkalmas egy ilyen snackre, hiszen szaga megszakítja mindent.

Christian will interrupt us once again.
Mindjárt jön Christian és megint félbeszakítja.

They will constantly appear in every new window you open and will interrupt your browsing.
Folyamatosan jelennek meg minden új ablakban nyissa meg, és fogja megszakítani a böngészést.

Thus the lead guided to the page will interrupt the purchasing process- mobile users are famous for their impatience.
Az oldalra irányított lead így félbeszakítja a vásárlási folyamatot- a mobilfelhasználók híresek türelmetlenségükről.

The test will continue, even if you give the wrong answer, but two wrong answers will interrupt it.
A vizsgálat folytatódik, akkor is, ha ad a rossz válasz, de két rossz válasz megszakítja azt.

But even though watching TV may calm your racing mind, the flickering light will interrupt secretion of the sleep hormone melatonin, causing a less-than-restful night.
De annak ellenére, hogy a tévénézés nyugtathatja a versenyelgést, a villogó fény megszakítja a melatonin alvási hormon szekrécióját, ami kevesebb nyugalmi éjszakát okoz.

As the degeneration of the joint worsens, there may even be a situation when the pain will interrupt sleep at night.
Ahogy a közösség degenerációja romlik, előfordulhat, hogy a fájdalom megszakítja az éjszakai alvást.

First, as a general rule, the initiation of arbitration proceedings will interrupt the statute of limitations, i.e., the time period within which a particular claim must be brought before becoming time-barred and potentially worthless.
Első, Általános szabályként, megindítását választottbírósági eljárás megszakítja az elévülésre, azaz, az időtartamot, amelyen belül egy adott állítás elé kell egyre elévült és potenciálisan értéktelen.

When using a cellular data network that does not support simultaneous voice and data, incoming or outgoing calls will interrupt cellular data transfers until the call ends.
Ha olyan mobiladat-hálózatot használ, amely nem tesz lehetővé egyidejű hanghívást és adatforgalmat, a bejövő és kimenő hívások megszakítják a mobiladat-forgalmat, amely csak a beszélgetés után aktiválódik ismét.

But I know that even if we tie them together in one basket, one will not surrender to the other even a little, and no danger will interrupt anyone from carrying out his ambition.
Azonban tudom, hogy egy kosárba is kötjük össze őket, az egyikük a legcsekélyebb mértékben sem fogja a másikat körülfolyni, és semmilyen veszély nem fogja megszakítani egyiket sem a saját ambíciói érvényesítésétől.

The head of the EU executive body in Brussels has voiced the suspicion that Turkey's head of state Recep Tayyip Erdogan hopes Europe will interrupt the EU accession negotiations and thus blame the EU for failure.
A brüsszeli uniós végrehajtó testület vezetője azon gyanújának adott hangot, hogy Recep Tayyip Erdogan török államfő abban reménykedik, hogy Európa fogja megszakítani az uniós csatlakozási tárgyalásokat, és így az EU-t hibáztathatja majd a kudarcért.