Що таке СПРИЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• perceives
• takes
• accepts
• sees
• views
• treats
• thinks
• receptive
• perceive
• take
• accept
• see
• perceived
• perceiving
• view
• took
• accepting
• think

Приклади вживання Сприймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сприймає це як правду.
He took it as truth.

Більшість людей сьогодні сприймає.
Most people today accept.

Але він сприймає це без гніву.
Accept it without anger.

Це пасивне магічне, що сприймає початок.
This passive magic, perceiving the beginning.

А Росія це сприймає як загрозу.
But Russia views that as a threat.

Дехто сприймає її ніби поза часом.
Some people see it as a day out.

Це не зовсім те, як Трамп сприймає свої слова.
That's not really how Trump thinks of words.

Організм сприймає алкоголь як отруту.
Your body views alcohol as a poison.

Та навіть і дотепер світ усе ще часто сприймає наше як російське.
Yet, so often the world thinks of us as arrogant.

Організм сприймає алкоголь як отруту.
The body treats alcohol as a poison.

Справді, це людина, котра сприймає світ таким, яким він є.
I am that one person who actually see the world as it is.

Дехто сприймає її як життєве начало.
Some see it as the beginning of salvation.

І чому хтось серед лівих кіл заходу сприймає їх всерйоз?
And why does anyone on the Western left take them seriously?

Більшість сприймає тільки свій фізичний стан.
Most only accept your physical condition.

Але ще є частина мозку, яка сприймає це як агресію.
And then there's a part of our brain which views all of this as attacks.

Інь- це пасивне, сприймає, зберігає, жіноче начало світу.
Yin- a passive, receptive, preserving, feminine world.

Вона сприймає свого чоловіка як постійне благословення її життя.
She views her husband as a constant blessing her life.

Путін, як і Сталін, також сприймає Україну як екзистенційну загрозу.
Like Stalin, Putin also views Ukraine as a threat.

Найстрашніше те, що громадськість сприймає це як норму життя.
It's even worse when people accept it as a normal way of life.

Як прокинутися під будильник, якщо слух його вже не сприймає.
How to Wake up to the alarm clock, if his hearing is not perceived.

Дизайн Г- образної кухні сприймає всі стилі і їх зміщення.
Design T- shaped kitchen accept all styles and their displacement.

Хтось сприймає це як природне почуття творіння перед Творцем;
Some people take this as a natural feeling of a creation towards the Creator;

Golden Palm»- вишукане місце для тих, хто сприймає розкіш як належне.
Golden Palm» an elegant place for those who take luxury as a must.

Більшість сприймає цивілізацію, а отже й нерівність, як трагічну необхідність.
Most see civilisation, hence inequality, as a tragic necessity.

Більшість із нас автоматично сприймає тварин як засадничо відмінних і нижчих.
Most of us automatically see animals as essentially different and inferior.

Організм сприймає клітини печінки як чужорідні і намагається їх знищити.
Human body treats the liver cells as alien cells and tries to destroy them.

Там занадто багато на кону, наскільки Intel сприймає виробничу майстерність.
There's too much at stake as far as Intel's perceived manufacturing prowess.

Роза Люксембурґ сприймає тепер усі ці вигадки за щось серйозне.
It is remarkable that Comrade Rosa Luxemburg should now take these bogeys seriously.

Заповнення конверта, в якому буде відправленозапрошення, сприймає виключно офіційний стиль.
Filling the envelope, which will be sentinvitation only accept the official style.

Більшість соціальних наук сприймає ці похмурі прогнози як самоочевидні істини.
Most social science treats these grim prognostications as self-evident truths.