Що таке BODY PERCEIVES Українською - Українська переклад

• організм сприймає
• тіло сприймає

Приклади вживання Body perceives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body perceives everything as stress.
Організм бачить будь-яку вправу, як стрес.

With insufficient sleep the body perceives this as a threat.
При недостатньому сні організм сприймає цей факт як загрозу.

The body perceives joint tissues as foreign and begins direct aggression against them;
Організм сприймає тканини суглоба як чужорідні і починає пряму агресію проти них;

It turns out that the human body perceives the negative basis of life.
Виходить, що людський організм сприймає негативно основу життя.

The body perceives it as a worthwhile and does not attempt to resist excessive"infusion".
Організм сприймає його як належне і не намагається чинити опір надлишковому"вливанню".

It also describes how the human body perceives the heat or the warm weather.
Вважається, що таким чином людський організм відчуває настання тепла або ясну погоду.

Therefore, any external radiation with such wavelengths our body perceives as"its".
Тому будь-яке зовнішнє випромінювання з такими довжинами хвиль наш організм сприймає як«своє».

Also, the body perceives exercise as a stressor.
А тренування наш організм сприймає як стрес.

In people prone to allergic reactionscertain substances the body perceives as an alien body..
У людей, схильних до алергічних реакційпевні речовини організм сприймає, як чужорідне тіло.

In other words, the body perceives its cells as a foreign protein.
Іншими словами, організм сприймає власні клітини як чужорідний білок.

Circadian rhythms are well known in humans and animals, but little was known about how the body perceives a short period of time.
Добові ритми добре відомі і у людини, і у тварин, однак мало що було відомо про те, яким чином наше тіло сприймає більш короткі проміжки часу.

As a result, the female body perceives pregnancy as something alien and rejects it.
Організм вагітної жінки сприймає плід як чужорідний об'єкт і прагне позбавитися від нього.

Soybean oil is the leader among vegetable oils, because it contains a huge amount of biologically active substances, and also the human body perceives it very easily and quickly.
Соєва олія є лідером серед рослинних масел, адже в ньому міститься величезна кількість біологічно активних речовин, а також організм людини сприймає його дуже легко і швидко.

The body perceives this situation as a signal that you need to escape from a predator, and run the appropriate mechanisms.
Організм сприймає цю ситуацію як сигнал про те, що потрібно бігти від хижака, і запускаються відповідні механізми.

After all, depending on the blood group, your body perceives some products and not accept others.
Адже залежно від групи крові, наш організм сприймає одні продукти і не приймає інші.

The body perceives this as pregnancy, so ovulation is suppressed because the egg does not develop to the necessary conception of the state.
Організм сприймає це як вагітність, тому пригнічується овуляція, так як яйцеклітина не розвивається до необхідного для зачаття стану.

They are not dangerous, but for some reason the body perceives them as alien and actively fights them.
Вони не є небезпечними, але з якихось причин організм сприймає їх як чужорідні і активно з ними бореться.

Then, the wind chill is the way in which the human body perceives the temperature of objects and the environment, although this measure is obviously much more complex and will be permeable and subject to different feelings, it is possible to simulate a thermometer in thermal sensation such which it perceives a human body..
Тоді теплова сенсація- це спосіб, в якому організм людини сприймає температуру об'єктів і навколишнього середовища, хоча, очевидно, це вимірювання є набагато складнішим і буде піддаватися і проникним для різних відчуттів, в термометрі можна моделювати теплові відчуття як це сприймається людським тілом.

Therefore, any external radiation with such wavelengths, our body perceives as its own and intensively absorbs it.
Тому, будь-яке зовнішне випромінювання з такими довжинами хвиль, наш організм сприймає як своє власне і інтенсивно поглинає його.

On a"cellular level", the body perceives that is has sustained a wound serious enough to place it in mortal danger.
На«клітинному рівні» тіло усвідомлює, що перенесло рану, якої достатньо для того, щоб піддати його смертельної небезпеки.

A man walks through the park, breathes spring air, and suddenly begins to sneeze, blush, or even suffocate- this is not a sharp attack of a cold, most likely the cause of discomfort was some out-of-time weed grass, which the body perceives as an invader, which must be urgently removed from organism in any way possible.
Йде людина по парку, дихає весняним повітрям, і раптом починає чхати, червоніти, а то і задихатися- це не різкий напад застуди, швидше за все причиною дискомфорту стала якась невчасно проклюнулися травичка, яку організм сприймає як загарбника, якого необхідно терміново видалити з організму будь-яким доступним способом.

And when our blood pressure drops sharply, the body perceives this as a threat and tries to protect our entire circulatory system.
І коли наше кровяний тиск різко падає, то організм сприймає це як загрозу і намагається захистити всю нашу систему кровообігу.

The problem of modern man is that he“lives head and head”, and his body perceives as though useful, but rather troublesome appendage of his“I”.
Проблема сучасної людини в тому, що він«живе головою і від голови», а своє тіло сприймає як хоч і корисний, але досить клопіткий придаток свого«Я».

This is because a sharp decrease in the nutritional value the body perceives as a"war situation" and trying, in case if the situation repeats, to stock up.
Це відбувається тому, що різке зниження поживності організм сприймає як«військове положення», і намагається, на випадок того, якщо ситуація повториться, запастися про запас.

How do inspection bodies perceive your work at the entry-exit control points?
Як сприймають вашу роботу перевіряючі органи на контрольних пунктах?

Published in Frontiers in Psychology, the study suggests the way our brain perceives our body is surprisingly flexible.
Опубліковано в Frontiers In Psychology, дослідження припускає, що мозок сприймає тіло дивно гнучким.

After three years of the child's body perfectly perceives milk, it can be given in the quantities in which it wants.
Після трьох років організм дитини прекрасно сприймає молоко, його можна давати у тій кількості, в якій вона хоче.

The immune system defends the body against what it perceives to be foreign or dangerous substances.
Імунна система захищає організм від того, що вона сприймає як чужорідні або небезпечні субстанції.

When the body gets enough water, it perceives this as a threat to survival and begins to retain every drop.
Коли організм недоотримує достатньо води, він починає розцінювати це як загрозу і зберігає кожну краплю.