Що таке ОРГАНІЗМ СПРИЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• body perceives
• the body treats

Приклади вживання Організм сприймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організм сприймає алкоголь як отруту.
The body treats alcohol as a poison.

А тренування наш організм сприймає як стрес.
Also, the body perceives exercise as a stressor.

Організм сприймає алкоголь як отруту.
Your body views alcohol as a poison.

При недостатньому сні організм сприймає цей факт як загрозу.
With insufficient sleep the body perceives this as a threat.

Організм сприймає клітини печінки як чужорідні і намагається їх знищити.
Human body treats the liver cells as alien cells and tries to destroy them.

Іншими словами, організм сприймає власні клітини як чужорідний білок.
In other words, the body perceives its cells as a foreign protein.

Організм сприймає його як належне і не намагається чинити опір излишнему«вливанню».
The body takes it for granted and do not try to resist excessive"infusion.".

Аутоімунний гепатит(коли організм сприймає свої власні клітини як чужорідні);
Autoimmune hepatitis(when the body recognizes its own cells as“foreign”);

Організм сприймає тканини суглоба як чужорідні і починає пряму агресію проти них;
The body perceives joint tissues as foreign and begins direct aggression against them;

Виходить, що людський організм сприймає негативно основу життя.
It turns out that the human body perceives the negative basis of life.

Організм сприймає його як належне і не намагається чинити опір надлишковому"вливанню".
The body perceives it as a worthwhile and does not attempt to resist excessive"infusion".

Тому будь-яке зовнішнє випромінювання з такими довжинами хвиль наш організм сприймає як«своє».
Therefore, any external radiation with such wavelengths our body perceives as"its".

Адже залежно від групи крові, наш організм сприймає одні продукти і не приймає інші.
After all, depending on the blood group, your body perceives some products and not accept others.

У людей, схильних до алергічних реакційпевні речовини організм сприймає, як чужорідне тіло.
In people prone to allergic reactionscertain substances the body perceives as an alien body..

Це відбувається, коли організм сприймає певну їжу, як щось шкідливе, і намагається з цим боротися.
This happens when your body mistakes a certain food for something harmful and tries to defend against it.

Вони не є небезпечними, але з якихось причин організм сприймає їх як чужорідні і активно з ними бореться.
They are not dangerous, but for some reason the body perceives them as alien and actively fights them.

Ми поговоримо про те, як організм сприймає алкоголь, куди він надходить, як відбувається детоксикація.
We will talk about how we perceive alcohol, how it enters our organism, how detoxification occurs.

Організм сприймає цю ситуацію як сигнал про те, що потрібно бігти від хижака, і запускаються відповідні механізми.
The body perceives this situation as a signal that you need to escape from a predator, and run the appropriate mechanisms.

Тому, будь-яке зовнішне випромінювання з такими довжинами хвиль, наш організм сприймає як своє власне і інтенсивно поглинає його.
Therefore, any external radiation with such wavelengths, our body perceives as its own and intensively absorbs it.

І коли наше кровяний тиск різко падає, то організм сприймає це як загрозу і намагається захистити всю нашу систему кровообігу.
And when our blood pressure drops sharply, the body perceives this as a threat and tries to protect our entire circulatory system.

Тому, будь-яке зовнішне випромінювання з такими довжинами хвиль, наш організм сприймає як своє власне і інтенсивно поглинає його.
That is why any outer radiation with such wave lengths is perceived by our organism as its own and absorbs it intensively.

Організм сприймає це як вагітність, тому пригнічується овуляція, так як яйцеклітина не розвивається до необхідного для зачаття стану.
The body perceives this as pregnancy, so ovulation is suppressed because the egg does not develop to the necessary conception of the state.

Саме тому люди, які надягають«рожеві окуляри», відчувають себе більш щасливими, а організм сприймає плацебо, як справжній фармацевтичний препарат.
That's why people who look at the world through pink glasses feel happier, which is why our body accepts a placebo as a true pharmaceutical product.

Організм сприймає його як чужорідне тіло і, як правило, щоб відхилити його, в результаті чого алергічної реакції спостерігаються як набряк обличчя кінцівок.
The body treats it as a foreign substance and tends to reject it, resulting in a allergic reaction observed as swelling of the face and extremities.

Саме тому люди, які надягають«рожеві окуляри», відчувають себе більш щасливими, а організм сприймає плацебо, як справжній фармацевтичний препарат.
That is why people who like to look at the world through pink glasses, as a rule, feel more happily, and our body accepts placebo as though it is the real pharmaceutical product.

Це відбувається тому, що різке зниження поживності організм сприймає як«військове положення», і намагається, на випадок того, якщо ситуація повториться, запастися про запас.
This is because a sharp decrease in the nutritional value the body perceives as a"war situation" and trying, in case if the situation repeats, to stock up.

Саме тому люди, які надягають«рожеві окуляри», відчувають себе більш щасливими, а організм сприймає плацебо як справжній фармацевтичний препарат.
This is why people looking at the world through rose colored glasses feel happier, and this is why our body accepts a placebo as a real pharmaceutical product.

Йде людина по парку, дихає весняним повітрям, і раптом починає чхати, червоніти, а то і задихатися- це не різкий напад застуди, швидше за все причиною дискомфорту стала якась невчасно проклюнулися травичка, яку організм сприймає як загарбника, якого необхідно терміново видалити з організму будь-яким доступним способом.
A man walks through the park, breathes spring air, and suddenly begins to sneeze, blush, or even suffocate- this is not a sharp attack of a cold, most likely the cause of discomfort was some out-of-time weed grass, which the body perceives as an invader, which must be urgently removed from organism in any way possible.

Деякі вчені вважають, що природа Б. г. обумовлена здатністю організмів сприймати циклічні коливання геофізичних факторів(добова і сезонна періодичність електричного і магнітного поля Землі, сонячної і космічної радіації тощо).
Some researchers believe that the basis of biological clocks is the ability of organisms to perceive cyclic fluctuations in pervasive geophysical factors(daily and seasonal periodicity of the electrical and magnetic fields of the earth, solar and cosmic radiation, and others).