Що таке МОЗОК СПРИЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• brain perceives
• the brain interprets
• brain takes

Приклади вживання Мозок сприймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак мозок сприймає явище.
However, the brain perceives the phenomenon.

Мозок сприймає музику як іноземну мову.
The brain perceives music as another foreign language.

Все зводиться до того, як мозок сприймає зір.
It all comes down to how the brain perceives sight.

Наш мозок сприймає чоловіків як людей, а жінок як частини тіла.
How our brains see men as people and women as body parts.

Коли ви починаєте тренуватися, мозок сприймає це як стрес.
When you start exercising, the brain perceives it as stress.

Трент:"Ваш мозок сприймає часові та просторові дані не так, як свідомість.
Trent:“Your brain's perception of time and space is not the same as your conscious experience.

Коли ви починаєте тренуватися, мозок сприймає це як стрес.
When you start exercising your brain recognizes this as a stressor.

Мозок сприймає такий вислів, як пряму команду, і програмується на її виконання.
The brain interprets this statement as a direct command, and program on its implementation.

Медіна завжди захоплювався тим, як мозок сприймає і обробляє інформацію.
Medina has a lifelong fascination with how the mind reacts to and organizes information.

Справа в тому, що людський мозок сприймає все слово в цілому, а не кожну букву окремо.
This is because the brain reads whole words at a time, rather than individual letters.

Опубліковано в Frontiers In Psychology, дослідження припускає, що мозок сприймає тіло дивно гнучким.
Published in Frontiers in Psychology, the study suggests the way our brain perceives our body is surprisingly flexible.

Коли ви говорите про свої плани, ваш мозок сприймає це завдання як“виконане”, і потім дуже важко переконати його в протилежному.
When you talk about your plans, your brain perceives this task as“done” and it's very difficult to convince it of the opposite.

А отже, якщо ми приділяємо увагу негативним думкам, наш мозок сприймає їх як реальність і викликає відповідні зміни в тілі.
So, if we pay attention to negative thoughts, our brain perceives them as reality and causes corresponding changes in the body.

Мозок сприймає ритм мелодії, і дитина починає рухатися під неї: плескати в долоні, притопывать, кружляти.
The brain interprets the rhythm of the melody, and the child begins to move beneath her, clapping, tapping, circling.

Перемикаючись між картинками досить швидко, наш мозок сприймає потік часу через послідовність нерухомих зображень.
Flipping through the images fast enough, our brains perceive the passage of time from the sequence of still images.

От скільки знадобилося зусиль, щоб охопити хоча б частину зображень, які дитячий мозок сприймає у перші роки життя.
That was how much effort it took to capture even a fraction of the imagery a child's mind takes in in the early developmental years.

Наш мозок сприймає глибину, обчислюючи різницю між зображеннями, видимими кожним оком, і з відстанню ця різниця стає все менш і менш значущою.
Our brain perceives depth by calculating the difference between images seen by each eye, and with distance this difference becomes less and less significant.

За словами дослідників, в результаті випробувань стало зрозуміло, що мозок сприймає сигнали від протеза майже як природні.
According to researchers, as a result of tests it became clear that the brain perceives the signals from the prosthesis as almost natural.

До того ж, просто записавши справу, ви вже починаєте її виконувати- принаймні, вчені стверджують, що наш мозок сприймає це саме так.
Besides, just writing a thing, you are already starting to implement it- at least, scientists say that our brain perceives it that way.

Мозок сприймає, розшифровує інформацію із зовнішнього середовища, співпоставляє з внутрішньою програмою психіки залежно від соціонічного типу.
The brain perceives, interpretes the information from an environment, compares to the internal program of mentality depending on a socionic personality type.

Ці коливання доходять до вас, зачіпають ваші барабанні перетинки, а потім ваш мозок сприймає ці коливання перетинок і перетворює їх в думки.
Those air vibrations are traveling to you, they're hitting your eardrums, and then your brain takes those vibrations from your eardrums and transforms them into thoughts.

Вірно? Мозок сприймає безглузду інформацію і надає їй сенсу, що означає, що ми ніколи не бачимо саму інформацію, ми бачимо тільки те, що було корисним нам у минулому.
Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past.

Отже, якщо обидві горизонтальні лінії роблять на наших очах однакову довжину, але одна далі, то далі віддалена, повинна бути набагато більшою, тому наш мозок сприймає його настільки більшим, як це насправді.
Thus, if both horizontal lines are making the same length"imprint" on our eyes, but one is further away, then the one that is further away must be much larger, so our brains perceive it as larger than it actually is.

Більш конкретно, я шукаю, як мозок сприймає власні локальні зміни артеріального тиску, якщо він робить, і які механізми/реакцій, залучених у цей процес, якщо який-небудь з відомих на сьогоднішній день.
More specifically, I'm looking for how the brain perceives its own local blood pressure changes if it does and what are the mechanisms/reactions involved in this process if any are known to date.

Дизайн використовує здатність людського ока і мозку сприймати форму, обсяг, і колір.
The design takes advantage of the way the human eye/brain perceives shape, volume and color.

Необхідно, щоб мозок сприймав їжу лише в якості обов'язкової складової, спрямованої на підтримку життєдіяльності.
It is necessary that the brain perceive food only as a mandatory component, aimed at maintaining vital activity.

Чим більше ви застосовуєте іноземну мову у вашому повсякденному житті, тим більше ваш мозок сприйматиме це, як щось корисне і варте вдосконалення.
The more you invite a foreign language into your daily life, the more your brain will consider it something worth remembering.

Те, що мої очі та мозок сприймають як червоний колір, може сприйматися вашими очима й мозком як синій, але ви називаєте його«червоним», бо вас так навчили.
The thing that my eye and brain perceives as“red” might be perceived by your eye and brain as“blue,” but you call it“red” because that's what you have been taught.

Створено знеболювальне, що«забороняє» мозку сприймати біль.
An analgesic is created that"forbids" the brain to perceive pain.