Що таке ІНТЕРПРЕТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• interpret
• interpretation
• interpreted
• interpreting
• interprets

Приклади вживання Інтерпретувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте розглянемо, як їх інтерпретувати:.
Let's see how to install them:.

Як Гаррі Олдс може інтерпретувати це твердження?
How might Harry Wells approach that decision?

Може хто-небудь пояснити, як я можу це інтерпретувати?
Can someone explain me, how to install it?

Для того, щоб інтерпретувати результати, потрібно лише декілька секунд".
With Tintri, it takes just a few seconds.”.

Це не повинно бути складно інтерпретувати, вірно?
That's not to hard to translate, right?

Робот може інтерпретувати голосові команди та рухи рук людини.
The robot interprets voice commands and human hand movements.

Вони допомагають нам швидко та ефективно інтерпретувати світ.
They help us to make sense of the world in a quick and efficient way.

Це повсюдно і неминуче і візуально інтерпретувати те, що відбувається навколо нас.
It is ubiquitous and inescapable and visually interprets what is happening around us.

Перш ніж приймати рішення, подумайте про те, як інтерпретувати кольори.
Before making your decision, think about how colors are interpreted.

Лабораторні результати слід інтерпретувати відповідно до вакцинального статусу.
Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination status.

Суди нижчої інстанції будуть по-різному інтерпретувати закон про амністію".
You're going to have different courts making different interpretations of the amnesty laws.”.

Вказує чи інтерпретувати фразу пошуку як звичайний текст, чи як формальний вираз.
Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression.

Повинна відбутися дискусія, щоб показати, як можна цей досвід інтерпретувати.
There must be discussion to show how experience is to be interpreted.

Це складна робота, інтерпретувати роман для себе, а потім знайти для нього мову фільму».[1].
It's a craft job, interpreting the novel for oneself and then finding a film language for it".[2].

Ця Угода, строку його дії та ефект, повинні бути виключно інтерпретувати, і регулюється, закони Сполучених Штатів Америки.
This Agreement, its validity and effect, shall be solely interpreted, and governed by, the laws of the United States of America.

Колеса Єзекіїля" прийнято інтерпретувати в термінах дископодібних НЛО, а саме бачення Год як передбачення майбутнього нашестя інопланетян.
Wheels Ezekiel" usually interpreted in terms of the disc-shaped UFO, and the vision H as a prediction of a future invasion of aliens.

Примітка: спочатку ця стаття публікувалася в контексті проекту"DIY Vawoom", який слід було інтерпретувати як"Зроби сам що-небудь чудове".
Note: Initially, this article was published in the context of the project"DIY Vawoom", which should be interpreted as"Make yourself something amazing.

Я б настійно рекомендував обережно інтерпретувати ці результати",- заявив професор генетики з університетського коледжу Лондона Джон Харді.
I would urge an extremely cautious interpretation of these results,” stressed Professor John Hardy, a geneticist at University College London.

Хоча було багато суперечок, як саме ця гіпотеза слід інтерпретувати, є два важливих висновки, які були взяті з нього.
Although there has been a great deal of controversy about exactly how this hypothesis should be interpreted, there are two important conclusions which have been drawn from it.

Це дослідження дає можливості для розробки роботів та комп'ютерів таким чином, щоб вони могли краще інтерпретувати людські соціальні сигнали".
This research provides opportunities to develop robots and computers so that they can become more natural, and better at interpreting human social signals.”.

Це означає, що p-значенню не можна інтерпретувати як підрахунок частоти, оскільки імовірність повинна бути фіксована для здійснення підрахунку частоти.
This implies that p-value cannot be given a frequency counting interpretation, since the probability has to be fixed for the frequency counting interpretation to hold.

Залучення фахівців із різних галузей дизайну допомагає команді Jaguar інтерпретувати поняття«британського стилю» з використанням сучасних матеріалів і процесів.
Being drawn from such different spheres of design helps the team deliver its‘Jaguar' interpretation of Britishness using contemporary materials and processes.

Інтерпретувати цифри не так просто, як здається, оскільки менший розрив у оплаті за гендерною ознакою в конкретній країні не обов'язково означає більшу гендерну рівність.
Interpreting the numbers is not as simple as it seems, as a smaller gender pay gap in a specific country does not necessarily mean more gender equality.

Цей аргумент має сенс для противника, здатного інтерпретувати сигнали і розуміти наслідки бою, але Путін не продемонстрував такої можливості.
This argument would make sense for an adversary capable of interpreting signals and understanding the implications of the battlefield balance, but Putin has not demonstrated either capability.

Правильно інтерпретувати, фактичний результат від аналізу Фраєр є те, що расову нерівність в арештних ставок більше расової нерівності в поліцейських розстрілів.
Properly interpreted, the actual result from Fryer's analysis is that the racial disparity in arrest rates is larger than the racial disparity in police shootings.

Залучення фахівців із різних галузей дизайну допомагає команді Jaguar інтерпретувати поняття«британського стилю» з використанням сучасних матеріалів і процесів.
Having such wide ranging backgrounds in terms of design helps the team to deliver its‘Jaguar' interpretation of Britishness with the aid of contemporary materials and processes.

Фундаменталістське читання виходить із принципу, що Біблію- як натхненне та непомильне Слово Боже- слід читати й інтерпретувати буквально в усіх її деталях.
Fundamentalist interpretation starts from the principle that the Bible, being the word of God, inspired and free from error, should be read and interpreted literally in all its details;

Ця діяльність дасть вам змогу писати код багаторазового використання, інтерпретувати результати та обдумувати дані(наприклад, працювати з незручними файлами та обробляти відсутні дані).
This activity will give you practice writing reusable code, interpreting results, and data wrangling(such as working with awkward files and handling missing data).

Завдяки здатності розуміти сказане та інтерпретувати вирази обличчя Kirobo Mini може реагувати на емоції і навіть запам'ятовувати приємні чи неприємні для власника речі та минулі події.
Understanding what's being said, as well as interpreting facial expressions, Kirobo Mini can respond to emotions and even remember its user's likes, dislikes and past events.

Найдавнішими документально зафіксованими формами візуалізації даних були різні тематичні карти з різних культур та ідеограм та ієрогліфів, які забезпечували та дозволяли інтерпретувати інформацію.
Earliest documented forms of data visualization were various thematic maps from different cultures and ideograms and hieroglyphs that provided and allowed interpretation of information illustrated.