Що таке TO CORRECTLY INTERPRET Українською - Українська переклад

• правильно інтерпретувати
• правильно трактувати
• правильної інтерпретації

Приклади вживання To correctly interpret Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inability to correctly interpret events.
Неможливість правильно реагувати на події.

If machines become too sophisticated and logical, they will never be able to correctly interpret human speech.
Якщо машини стануть занадто складними і логічними, вони ніколи не зможуть правильно перекладати людську мову.

It is important to correctly interpret its meaning.
Важливо правильно трактувати її значення.

A similar situation prevailed in the United States, the first country to correctly interpret copyright laws.
Схожа ситуація раніше склалася і в США- першій країні, що навчилася грамотно трактувати закони про авторські права.

It is necessary to correctly interpret the episodes, since we are playing a very good side.
Необхідно вірно інтерпретувати моменти, тому що граємо із дуже хорошою командою.

But not all media are able to correctly interpret hints.
Але не всі ЗМІ здатні правильно інтерпретувати натяки.

It is necessary to correctly interpret the episodes, since we are playing a very good side.
Необхідно правильно інтерпретувати моменти, тому що граємо з дуже хорошою командою.

Updated website of Sociological Association of Ukraine will allow citizens to correctly interpret sociological research- its president.
Оновлений сайт"Соціологічної асоціації України" дасть громадянам можливість правильно трактувати соціологічні дослідження, заявляє її президент.

In order to correctly interpret and evaluate the results of a product, pictures are not a bad idea afterwards or what do you think?
Щоб вміти правильно інтерпретувати та оцінювати результати продукту, фотографії, які раніше не є надто поганими, або що ви маєте на увазі?

As a result, Aquarius, like robots, are unable to correctly interpret the emotions and feelings of their partner.
В результаті, Водолії, як роботи, нездатні правильно розцінити емоції і почуття свого партнера.

All night visions that were dreamed on the eve of divine resurrection can be prophetic, you just need to correctly interpret them.
Всі нічні бачення, приснилися напередодні божественного воскресіння, можуть ставитися до пророчим, вам потрібно буде просто правильно їх інтерпретувати.

Without the ability to correctly interpret their emotional states, the child may never develop an essential life quality: emotional intelligence.
Без здатності коректно інтерпретувати свій емоційний стан, дитина може повноцінно не розвинути важливу для життя якість- емоційний інтелект.

The participants familiarized with the technique of collection of material during the endoscopic examination and learned to correctly interpret the results.
Учасники ознайомилися з технікою відбору матеріалу під час ендоскопічних досліджень та вчилися грамотно інтерпретувати отримані результати.

Secondly, after interrogation, it is necessary to correctly interpret the diversity of physiological manifestations, which differ significantly among different people.
По-друге, після допиту необхідно правильно інтерпретувати все різноманіття фізіологічних проявів, які значно відрізняються у різних людей.

Also, all methods of studying the qualitative characteristics require manual processing and the availability of knowledge to correctly interpret the data.
Також всі методики вивчення якісних характеристик потребують ручної обробки і наявності знань, що дозволяють коректно інтерпретувати отримані дані.

Second, the basic knowledge of organizational culture helps new employees to correctly interpret the events taking place within the firm, while defining all the most important and essential ones.
По-друге, знання основ організаційної культури своєї компанії допомагає новим працівникам правильно інтерпретувати відбуваються в організації події, визначаючи в них все найбільш важливе і суттєве.

Xylazine blocks the normal intestinal peristalsis, so it should not be used before the x-ray of the stomach and the initial part of the intestine, since the gases that accumulate, do not allow to correctly interpret the results of the study.
Ксилазин блокує нормальну перистальтику кишок, тому він не повинен застосовуватися перед рентгеном шлунка і початкової частини кишок, тому що гази, які накопичуються, не дають можливості правильно інтерпретувати результати дослідження.

In addition, you will learn how to correctly interpret financial information, assess the risks of actions taken and make decisions more confidently taking into account all environmental factors, providing professional financial and marketing support for your activities, which is a guarantee of success and career growth.
Крім того, Ви навчитеся правильно інтерпретувати фінансову інформацію, оцінювати ризики зроблених дій і більш впевнено приймати рішення з урахуванням всіх факторів зовнішнього середовища, забезпечуючи професійне фінансове і маркетинговий супровід своєї діяльності, що є гарантією успіху і кар'єрного зростання.

The content inside the"body" element has"lt;" escaped, so it is not confused with the actual& xml; structure. Obviously, to correctly interpret the body as HTML, one would have to convert the"amp; lt;" s to"lt;" s.
Вміст елемента« body» слід екранувати символом« lt;», щоб його не можна було сплутати з справжньою структурою& xml;. Очевидно, щоб правильно розпізнати текст повідомлення як HTML, слід перетворити всі« amp; lt;» на« lt;».

If we're thinking 1,000 years, 3,000 years ahead in the future, we have to ask ourselves, how do we preserve all the bits that we need in order to correctly interpret the digital objects we create?,” Cerf said.
Якщо думати про те, що станеться в майбутньому через 1000 років або 3000 років, нам слід поставити собі питання: як ми забезпечимо довгострокову схоронність всіх тих бітів, які потрібні для правильної інтерпретації створюваних нами електронних об'єктів?», Сказав Серф.

If we're thinking 1000 years, 3000 years ahead in the future, we have to ask ourselves how do we preserve all the bits that we need in order to correctly interpret the digital objects we create,” Cerf told delegates.
Якщо думати про те, що станеться в майбутньому через 1000 років або 3000 років, нам слід поставити собі питання: як ми забезпечимо довгострокову схоронність всіх тих бітів, які потрібні для правильної інтерпретації створюваних нами електронних об'єктів?», Сказав Серф.

It provides an opportunity to receive and correctly interpret the necessary data, understand the key driving forces of the business, as well as to increase the responsiveness to customer requests and changing market conditions.
Вони дають можливість отримувати і правильно інтерпретувати необхідні дані, розуміти ключові рушійні сили бізнесу, а також підвищувати швидкість реагування на запити клієнтів і умови ринку, які змінюються.

Dogs are able to understand human commands correctly interpret gestures, are able to use the sense of smell to search for hidden objects.
Собаки здатні розуміти команди людини, правильно тлумачити жести, вміють користуватися нюхом для пошуку захованих предметів.

Learning to correctly process, interpret and visualize data can help better understand their customers and more easily capture markets.
Навчившись правильно обробляти, інтерпретувати та візуалізувати дані, можна краще розуміти своїх клієнтів та легше завойовувати ринки.

Thus, it becomes possible to more accurately and correctly interpret the dream.
Таким чином, стає можливим більш точно і правильно витлумачити сновидіння.

The ability to notice and correctly interpret these symptoms can significantly improve the quality of your life.
Уміння помічати і правильно тлумачити ці симптоми може значно підвищити якість вашого життя.

Dream interpretation will help to take into account the various details and correctly interpret the vision.
Сонники допоможуть врахувати різні деталі і грамотно інтерпретувати бачення.

But their meanings are known only to initiates, only they can correctly interpret the meaning of the formed symbols.
Але їх значення відомі лише присвяченим, тільки вони можуть правильно розтлумачити сенс освічених символів.

These were all symptoms we failed to interpret correctly.
Всі ці симптоми нам не вдалося правильно інтерпретувати.

How to interpret data correctly, build models, test theories, prototype concepts?
Як правильно інтерпретувати дані, будувати моделі, тестувати теорії, прототипувати концепти?