Що таке TO CORRECTLY IDENTIFY Українською - Українська переклад

• правильно визначити
• правильно ідентифікувати
• від правильного визначення
• правильно визначати
• правильно встановити

Приклади вживання To correctly identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is fertile day and how to correctly identify it.
Що таке фертильний день і як його правильно визначити.

It is important to correctly identify the annoying factor and eliminate it completely.
Важливо правильно встановити дратівливий чинник і повністю його усунути.

It is good all the same that the excited local residents were able to correctly identify this phenomenon.
Добре все-таки, що схвильовані місцеві жителі змогли правильно ідентифікувати це явище.

We weren't able to correctly identify any product bar codes;
Ми не змогли правильно визначити штрих-коди продуктів;

The effect had been observed earlier(by Harress in 1911), but Sagnac was the first to correctly identify the cause.
Цей ефект розглядався раніше Харресом в 1911 році, проте Саньяк був першим, хто коректно ідентифікував причину явища.

However, it is important to correctly identify the ones that have to consider D+ or D-.
Однак, важливо правильно визначити тих, кого можна назвати D+ або D-.

The researchers found that the probability of a person's death was connected with his ability to correctly identify the smell.
Дослідники виявили, що ймовірність смерті людини була пов'язана з його здатністю правильно визначити запах.

The ability to correctly identify the need of the buyer and give him a piece of competent advice;
Умінню правильно визначити потребу покупця і дати йому грамотну консультацію;

Pests will not seem so dangerous if you know how to correctly identify them and know how to deal with each of them.
Шкідники НЕ будуть здаватися такими небезпечними, якщо вміти їх правильно визначати і знати способи боротьби з кожним із них.

In order to correctly identify a variety of weeds, it is required to study flowers, leaves, stem and roots.
Для того щоб правильно визначити різновид бур'яну, потрібно вивчити квіти, листя, стебло і коріння.

The fact is that it is very difficult to correctly identify the bacterium that caused the disease.
Справа в тому, що дуже складно правильно визначити бактерію, що викликала захворювання.

To correctly identify and take into account the needs of a particular person, it is not enough to know its age, place of residence and sex.
Для правильного виявлення і обліку потреб певної людини мало знати його вік, місце проживання і стать.

However, it is very important to correctly identify the priority areas for such investments.
Однак водночас дуже важливо правильно визначити пріоритетні сфери для таких інвестицій.

Perhaps any land, and especially for areas located in the resort area, the main challenge is to correctly identify the boundaries.
Напевно, для будь-якої земельної ділянки, а тим більше для територій, що знаходяться в курортній зоні, основне- це правильно визначити кордону.

It is necessary to correctly identify the place where you canto meet a good, noble, decent man.
Потрібно правильно визначити місце, де можназустріти хорошого, шляхетну, порядну чоловіка.

We have developed a series of trainings specifically for the CEO and/or business owners in order to learn how to correctly identify the conflict.
Ми спеціально розробили ряд тренінгів саме для CEO та/або власників бізнесу, з метою навчитися правильно ідентифікувати конфлікт.

That is why it is very important how to correctly identify the target audience, and competently orient the promotion on it.
Саме тому дуже важливо як правильно визначити цільову аудиторію, так і грамотно орієнтувати просування саме на неї.

When you apply over the production of high-quality printed products, the first thing you need- to correctly identify the problem; for what it is intended.
Коли Ви звертаєтеся до нас із приводу виробництва якісної поліграфічної продукції, перше, що необхідно- правильно визначити задачу, тобто для чого вона буде призначена.

It is also important to correctly identify the location and orientation of the glass with special properties in the pane.
Дуже важливо також правильно визначити місце розташування й орієнтацію скла зі спеціальними властивостями в склопакеті.

The researchers working on the project developed a special gait-analysis algorithm which is able to correctly identify walking and running gaits more than 99.98% of the time.
Вчені, які працювали над проектом, створили спеціальний алгоритм аналізу ходи, який здатний правильно ідентифікувати ходьбу або біг в більш ніж 99,98% випадків.

They are able to correctly identify the profession and work, as well as a hobby, but as for the other questions, here they are blind.
Вони вміють правильно визначитися з професією і роботою, а також хобі, але що стосується інших питань, то тут вони діють наосліп.

After a week or so, she was amazed to find that others online were able to correctly identify the unknown people in the photos right there on the website.
Через тиждень або близько того, вона була вражена, дізнавшись, що інші онлайн-відвідувачі змогли правильно ідентифікувати невідомих їй людей на фотографіях прямо на сайті.

The ability to correctly identify the type of character at the core and a loved one helps prevent mental breakdowns and nervous crises.
Здатність правильно визначити тип ядра характеру у себе і у близької людини сприяє профілактиці душевних зривів і нервових криз.

In assessing the economic efficiency of grain production in households and businesses to correctly identify a system of interrelated indicators that have the most unbiased in its level.
При оцінці економічної ефективності сільськогосподарського виробництва в підприємствах та обєднаннях необхідно правильно визначити систему взаємоповязаних показників, які повинні найбільш обєктивно відбивати її рівень.

If the trader is able to correctly identify the place of fractals, this allows him to make profits by trading with the help of the Elliott Wave, not Caring about what wave is currently the market.
Якщо трейдер вміє правильно ідентифікувати місце фракталів, це дозволяє йому отримувати прибуток, торгуючи за допомогою Хвиль Еліота, не Піклуючись про те, в якій хвилі в даний час знаходиться ринок.

In this case, the victim had some limited experience in identifying mushrooms, but did not take the time to correctly identify these particular mushrooms until after he began to experience symptoms of mushroom poisoning.
У цьому випадку, постраждалий мав деякий обмежений досвід у виявленні грибів. Однак він не постарався правильно визначити ці конкретні гриби, поки не почали проявлятись симптоми отруєння грибами.

The first test required students to correctly identify the color of displayed words and was used to evaluate cognitive speed and inhibitory control- or the ability to focus on relevant stimuli when irrelevant stimuli are also present.
Перший тест вимагав від студентів правильного визначення кольору відображених слів і використовувався для оцінки когнітивної швидкості та інгібіторного контролю, або спроможності зосередитись на певних стимулах за присутності також інших несуттєвих подразників.

Ground-truthing of results has shown variable ability of such systems to correctly identify sediment characteristics and indicates that improvements can be made in classification techniques.
Наземної перевірки результатів показав змінної здатність таких систем, щоб правильно визначити відкладень характеристики і вказує, що поліпшення можуть бути досягнуті в методах класифікації.

Only qualified parasitologist able to correctly identify the cause of changes in the patient's condition and to chart the necessary treatment.
Тільки кваліфікований паразитолог здатний правильно встановити причину зміни стану пацієнта і скласти схему необхідного лікування.

Diverse file formats In order to correctly identify which bytes of a document represent characters, the file format must be correctly handled.
Різні формати файлів Для того щоб правильно визначити, які байти представляють символи документа, формат файлу повинен бути правильно оброблений.