Що таке ТРАКТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• interpretation
• treatment
• interpreting
• interpretations
• treatments

Приклади вживання Трактування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти такого трактування.
Against such travesties.

Ці трактування мають сенс.
This design makes sense.

Вбивство щурів і інші трактування.
The killing of rats and other treatments.

Трактування фактора"бета".
Explanation of Beta Factor.

Мені подобається ваше трактування і я погоджуюся з ним.
I love your method and agree with it.

Ці трактування мають сенс.
These Treatments Make Sense.

Але усі його трактування мають щось спільне:.
However, all his designs had one thing in common:.

Трактування нетрадиційних ресурсів.
The treatment of unconventional resources.

Декілька варіацій трактування таких знаків.
A few variations of interpretation of such signs.

Трактування цього терміна дуже широке.
The definition of this term is very broad.

Існують різні трактування терміна“інновації”.
There are many different definitions of the term“innovation”.

Трактування Китаю як ворога ризикує перетворити його на супротивника.
Treating China as an enemy risks turning it into one.

Але усі його трактування мають щось спільне:.
Though, perhaps all methods do have something in common- mainly.

Однак насправді цей термін має набагато більш широке трактування.
However, the term actually has a much broader definition.

Ви можете знайти схоже трактування у"Втраченому раї" Джона Мільтона.
You can find echoes of this interpretation in John Milton's"Paradise Lost.".

Тлумачачи поява уві сні таких тварин, люди використовують різноманітні трактування.
Interpreting the appearance of these animals sleep, People use a variety of treatments.

Інструментальність- трактування людини як інструменту для чужих цілей;
Instrumentality: the treatment of a person as a tool for the objectifier's purposes;

Комітети Верховної Ради не є уповноваженими на офіційне трактування норм законодавства.
The Committees of the Verkhovna Rada are not authorized to official interpret the norms of legislation.

Виділено особливості трактування цієї категорії в різних сферах використання.
The distinctive features of interpretation of this category in different spheres of use are allocated.

Більшість популярних сонників використовують схожі трактування, але в них є і свої особливі моменти.
Most of the popular dream books use similar treatments, but they also have their special moments.

Трактування фільму така, що зло є всередині кожного з людей, але добро завжди залишає надію на порятунок.
The treatment of the film is such that evil is inside each of the people, but good always leaves hope for salvation.

У статті розглянуто окремі аспекти трактування та оцінювання фінансіалізації економіки.
The article deals with some aspects of interpretation and evaluation of financialization of the economy.

Проблема трактування буття і співвідношення його з свідомістю стоїть в центрі філософського світогляду.
The problem of interpreting life and its relationship with consciousness is at the center of the philosophical worldview.

Досліджено міжнародний досвід до визначення, оцінки та трактування індикаторів фінансової стабільності.
The international experience to identify, evaluate and interpret financial stability indicators has been studied.

Проблема трактування буття і співвідношення його зі свідомістю стоїть в центрі філософського світогляду.
The problem of interpreting life and its relationship with consciousness is at the center of the philosophical worldview.

Ми закликаємо до відповідального використання і трактування інформації засобами масової інформації відповідно до найвищих етичних і професійних стандартів.
We call for the responsible use and treatment of information by the media in accordance with the highest ethical and professional standards.

Податкове трактування щодо дивідендів, отриманих від платників ПнПП, які не зобов'язані сплачувати авансові платежі з ПнПП в момент розподілу.
Tax treatment of dividends received from CIT payers which are not required to pay advanced CIT at the moment of distribution.

У статті розглянуто та проаналізовано існуючі трактування терміна«енергетична безпека», які використовуються міжнародними організаціями, окремими країнами та зарубіжними науковцями.
The article reviews and analyzes existing interpretations of the term of«energy security», which are used by international organizations, individual countries, and foreign scientists.

Спрощена трактування«алкоголь викликає алкоголізм» не дає пояснення того факту, що алкоголізм виникає лише у певного відсотка п'ють спиртне людей.
Simplified treatment of"alcohol causes alcoholism" does not explain the fact that alcohol abuse occurs only at a certain percentage of drinking alcohol people.

Поняття аномія запропоновано соціологом з Франції Дюркгеймом Емілем з метою трактування відхиляється поведінкового реагування, наприклад, суїцидальні наміри, протиправні діяння.
The concept of anomia was proposed by a sociologist from France, Durkheim Emile, with the aim of interpreting deviant behavioral responses, for example, suicidal intentions, wrongful acts.