Що таке ПРОЦЕДУРА Англійською - Англійська переклад

• procedure
• process
• treatment
• routine
• proceedings
• procedures
• proceeding
• processes

Приклади вживання Процедура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура обробки претензій.
CLAIMS PROCEDURE.

Судова процедура вимагає часу.
Court proceedings take time.

Процедура і підстави не врегульовані.
Systems and processes haven't kept up.

Судова процедура потребує часу.
Court proceedings take time.

Процедура розлучення рідко буває приємною.
Divorce proceedings are rarely fun.

Як правило, ця процедура виконується тільки в домашній обстановці.
Usually this method is used only in the home.

Процедура розлучення рідко буває приємною.
Divorce proceedings are rarely pleasant.

Для всіх інших видів діяльності застосовується звичайна процедура.
In all other cases, ordinary proceedings apply.

Ця процедура існує головним чином.
This method exists primarily.

По-перше, будь-яка процедура вирішення конфліктів вимагає нейтралітету.
First, any dispute resolution proceeding requires neutrality.

Ця процедура не буде записуватися.
The proceeding will not be recorded.

Стаття 38 Розгляд справи і процедура дружнього врегулювання.
Article 38– Examination of the case and friendly settlement proceedings.

Ця процедура не може використовуватися більше двох разів.
No method can be used twice.

Що будь-який процес є процедурою, але не всяка процедура є процесом.
Any action by the Senate is a proceeding, but not every proceeding is a trial.

Процедура повинна бути вам добре знайома.
You should be quite familiar with the procedure.

Перед поїздкою в будь-якому місці, переконайтеся, що ваша процедура вакцинації уточненими.
Before travelling anywhere, be sure your routine vaccination is up-to-date.

Ця процедура обійдеться в кілька тисяч доларів.
Such a proceeding will cost several thousand dollars.

Процедура була завжди однакова: дещо більше світла, 45 хвилин.
The routine was always the same: a bit more light, 45 minutes.

Така процедура дозволяє позбутися від волосся назавжди.
This method allows you to get rid of hair permanently.

Процедура, що здійснюється відповідно до пункту 1, є конфіденційною.
Proceedings conducted under paragraph 1 shall be confidential.

Сама ж процедура реєстрації для іноземців залишилася незмінною.
The procedures for registration of foreigners remain unchanged.

Ця процедура набагато складніше і потребує більше часу.
This method is more complicated and it takes more time.

Ця процедура повинна використовуватися для отримання елемента сюрпризу.
This routine should be used to gain an element of suprise.

Ця процедура проводиться за допомогою спеціальних хімічних засобів.
This operation is carried out with use of special chemical methods.

Процедура погодження документів: як ви зареєструєте згоду користувача?
Document consent processes: How will you record the user's consent?

Власне процедура реєстрації буде проходити протягом приблизно 5 робочих днів.
Your registration will be processed in approximately 5 working days.

Кожна процедура тренування є голосовими підказками серії вправ, і ви повинні….
Each workout routine is a voice-guided serie of exercises, and you have to….

Процедура групового дії є ефективним і економічним засобом доступу до правосуддя.
Class action proceedings are an efficient and economical means of obtaining justice.