Що таке ПРОЦЕДУРА ЗАЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• procedure takes
• process takes

Приклади вживання Процедура займає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця процедура займає до місяця.
This procedure takes up to a month.

Пацієнт лежить на спині, вся процедура займає близько 1 години.
The patient lies on their left side throughout the procedure, which takes around half an hour.

Кожна процедура займає 30 хвилин.
Each treatment takes 30 minutes.

Процедура займає мінімум часу, сил і нервів.
The procedure takes a minimum of time, efforts and nerves.

Вся ця процедура займає всього 45 секунд.
This whole process took about 45 seconds.

Процедура займає 15-20 хвилин, не вимагає знеболювання.
The procedure takes 15-20 minutes and does not require any anesthesia.

Зазвичай процедура займає близько 40 хвилин.
Usually the procedure lasts approximately 40 minutes.

Процедура займає кілька хвилин, класти гроші можна відразу.
The procedure takes a few minutes, you can put the money immediately.

З огляду на всі вищевказані фактори, в середньому процедура займає 30-120 хвилин.
Considering all the above factors, on average, the procedure takes 30-120 minutes.

Вся ця процедура займає близько 6 місяців.
This whole process takes around 6 months.

Процедура займає не більше двох хвилин і абсолютно безболісна.
The procedure takes less than two minutes and is absolutely painless.

Вся ця процедура займає не більше 30 секунд.
This entire process takes less than 30 seconds.

Процедура займає 30-60 хвилин і дає результат від 1 до 14 тонів.
The procedure takes 30-60 minutes and gives a result from of 1 to 14 tones.

Однак ця процедура займає багато часу і коштує чимало грошей.
However, this procedure takes a lot of time and costs a lot of money.

Процедура займає дуже мало часу і відрізняється відносною легкістю в проведенні.
The procedure takes very little time and is relatively easy to conduct.

Ця процедура займає близько години на один зуб.
This process takes less than an hour per tooth.

Процедура займає в середньому 40-45 хвилин і проводиться в спеціальному кабінеті.
The procedure takes about 40-45 minutes and is performed in a special room.

Ця процедура займає близько години на один зуб.
This process will take approximately one hour per tooth.

Процедура займає не більше півгодини, а результат помітний відразу.
The procedure takes less than an hour, and the results are immediately visible.

Якщо процедура займає кілька годин, хорошою ідеєю буде читання газети або книги.
If the procedure takes a few hours, a good idea to read the newspaper or a book.

Процедура займає від 15 до 30 хвилин, в залежності від області поразки.
The procedure takes from 15 to 30 minutes, depending on the area of damage.

В цілому процедура займає 30-50 хвилин і не доставляє особливого дискомфорту, а результат від неї зберігається на 2-5 місяців.
In total, the procedure takes 30-50 minutes and does not cause much discomfort, and the result from it lasts for 2-5 months.

Процедура займає близько 15 хвилин, щоб закінчити, і більшість жінок повернутися до нормальної діяльності протягом дня або два.
The procedure takes about 15 minutes to complete and most women return to normal activities within a day or two.

Зазвичай ця процедура займає від 12 до 15 місяців, розповів агентству глава російського оператора AltegroSky Сергій Пехтерев.
Usually this procedure takes from 12 to 15 months, the head of the Russian operator AltegroSky Sergey Pekhterev told the agency.

Ця процедура займає від 10 до 15 хвилин, безболісна і може виконуватися або в кабінеті лікаря, або в амбулаторії.
This procedure takes between 10 and 15 minutes, is painless, and can be performed in either a doctor's office or an outpatient facility.

Ця процедура займає 15-20 хвилин і не вимагає яких- небудь швів.
This procedure takes 15-20 minutes and does not require any stitches.

Процедура займає 10-15 хвилин, але іноді виконується в кілька етапів(залежно від вашого стану та об'єму втручання).
The procedure takes 10-15 minutes, but sometimes can be done in several stages(depending on your condition and the volume of intervention).

Процедура займає менше однієї години, зазвичай виконується на основою амбулаторно і зазвичай вимагає декількох сесій лікування.
The procedure takes less than one hour, is usually performed on an outpatient basis, and usually requires several treatment sessions.

Процедура займає не більше 10-20 хвилин, після чого пацієнт може повернутися додому або залишитися в клініці, щоб пройти реабілітацію.
The procedure takes no more than 10-20 minutes, and after that the patient can return home or stay in the clinic for rehabilitation.