Що таке ХІРУРГІЧНА ПРОЦЕДУРА Англійською - Англійська переклад

• surgical procedure

Приклади вживання Хірургічна процедура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургічна процедура пересадки фолікулів складається з двох етапів.
The surgical procedure of follicle transplant consists of two steps.

Ринопластика- це хірургічна процедура, яка використовується для зміни форми носа.
Rhinoplasty is a surgical procedure used to change the shape of the nose.

ТУРП- перша успішна, мінімально інвазивна хірургічна процедура сучасної епохи.
TURP was the first successful, minimally invasive surgical procedure of the modern era.

Трансплантація нирок- це основна хірургічна процедура з широким спектром потенційних ризиків.
A kidney transplant is a major surgical procedure with a wide range of potential risks.

Гістеректомія це хірургічна процедура, щоб видалити матку і, можливо, інші репродуктивні органи.
Hysterectomy is a surgical procedure to remove your uterus and possibly other reproductive organs.

Це хірургічна процедура, яка спрямована на те, щоб розслабити стислий серединний нерв або зменшити тиск на нього.
This is a surgical procedure to relax the compressed median nerve or the pressure on it.

Як до останнього засобу, хірургічна процедура називається грудних sympathectomy може бути виконана.
As a last resort, a surgical procedure known as thoracic sympathectomy may be performed.

Ангіопластики(катетери з кулею) є дуже популярним хірургічна процедура для відкриття заблокованих артерій.
Angioplasty(catheters with balloon) is a very popular surgical procedure for opening the blocked arteries.

Перикардектомія- це хірургічна процедура, під час якої видаляють частину або більшу частину перикарда.
Pericardiectomy is a surgical procedure during which part or most of the pericardium is removed.

Хірургічна процедура, відома як ліпосакція призначена для зменшення відкладень жиру в організмі, щоб формувати і ліпити його.
The surgical procedure known as liposuction is intended to diminish deposits of fat in the body to shape and sculpt it.

Що таке Розтин Розтин- це хірургічна процедура, проведена на трупі після смерті(період, званий" посмертним.").
An autopsy is a surgical procedure performed on a corpse after death(a period called,“post-mortem.”).

Це хірургічна процедура, за допомогою якої жінки можуть створювати завидні ямочки, яким не пощастило володіти всі люди.
It is the surgical procedure by which women can create the enviable dimples that not all people are fortunate to possess.

Глибокий мозок стимуляції це хірургічна процедура, яка включає в себе вставки тонкими голками через маленькі дірки у в черепом.
Deep brain stimulation is a surgical procedure that involves insertion of fine needles through small holes in the skull.

У більш серйозних випадках лікар може рекомендувати холецистектомії, це означає, видалення жовчного міхура взагалі через хірургічна процедура.
In more serious cases the doctor may recommend a cholecystectomy, this means removing the gallbladder altogether through a surgical procedure.

Уростомія- це хірургічна процедура, яка створює стому(штучний отвір) для сечовидільної системи.
A urostomy is a surgical procedure that creates a stoma(artificial opening) for the urinary system.

Фурункули лікування включає не тільки антибіотиків, але хірургічна процедура теж, який ставить геть потових залоз, залучені до запобігання подальшого запалення.
The boils treatment includes not only antibiotics but a surgical procedure too, which puts away the sweat glands involved to prevent further inflammation.

Гемісекція- хірургічна процедура, в ході якої один з коренів видаляється разом з верхньою частиною зуба.
Dental hemisection- is a surgical procedure in which one of the roots is sectioned together with the upper part of the tooth.

Кожен із зазначених вище дій може усунути зморшки так само, як хірургічна процедура, але вони зазвичай коштують менше і не буде шкодити вам у цьому процесі.
Each one of the procedures above can eliminate wrinkles just like a surgical procedure, but they generally cost less and won't harm you in the process.

Як з будь-яка хірургічна процедура, завжди є ризик інфекції з цією процедурою, і ви також ризикують рубців.
As with any surgical procedure, there is always a risk of infection with this procedure and you also run the risk of scarring.

Кожен рік, незліченних катаракти операції виконуються на людей, які насправді не потрібні хірургічна процедура піклуватися про своїх катаракти або пов'язаних питань.
Each year, countless cataract surgeries are performed on people who actually don't need a surgical procedure to take care of their cataracts or related issues.

У деяких випадках хірургічна процедура, яка називається каротидною ендартеректомією, може бути рекомендована після наявності ТІА.
In some cases, a surgical procedure called a carotid endarterectomy may be recommended after having a TIA.

До цих пір єдиним способом для досягнення цієї мети було ризикованим хірургічна процедура, відома як глибокої стимуляції мозку, у якій електроди імплантувалися безпосередньо всередину таламуса”.
Until now, the only way to achieve this was a risky surgical procedure known as deep brain stimulation, in which electrodes are implanted directly inside the thalamus.

Хірургічна процедура або грудного sympathectomy полягає у видаленні симпатичних нервів, які викликають потових залоз у шкірі.
The surgical procedure or thoracic sympathectomy involves the removal of sympathetic nerves that trigger the sweat glands in the skin.

Ендоскопічна підтяжка шкірних покривів чола це хірургічна процедура, спрямована на розгладження шкіри за допомогою переміщення м'яких тканин і видалення їх надлишків.
Endoscopic tightening of the skin of the forehead is a surgical procedure aimed at smoothing the skin by moving the soft tissues and cutting out their surplus.

Ліпосакція хірургічна процедура, яка всмоктує зайвий жир під шкірою в необхідних областях, воно є безпечним і ефективним у всіх областях.
Liposuction is a surgical procedure that vacuums excessive fat under the skin in a desired areas, it is safe and effective in all areas.

Колостомія- досить делікатна хірургічна процедура, під час якої хірург відволікає товстий кишечник і з'єднує його з отвором, створеним спеціально в черевній стінці.
Colostomy is a rather delicate surgical procedure, during which the surgeon diverts the large intestine and connects it to an opening created specifically in the abdominal wall.

D& C це хірургічна процедура, яка допомагає лікарів, щоб визначити, якщо клітинки матки є ненормальним і іноді використовуються в лікування безпліддя.
A D&C is a surgical procedure that helps doctors to determine if the uterine lining cells are abnormal, and is sometimes used in infertility treatment.

Ліпофілінг- це відносно нова хірургічна процедура, яка багато в чому розширила можливості пластичної хірургії і частково змінила спосіб вирішення певних косметичних проблем.
Lipofilling is a relatively new surgical procedure that greatly expanded the possibilities of plastic surgery and partially changed the way to solve certain cosmetic problems.

Гістероскопія- хірургічна процедура, при якій гінеколог використовує невеликий телескопічний інструмент з підсвічуванням(гістероскоп) для діагностики і лікування патологій матки;
Hysteroscopy- a surgical procedure, where the gynecologist uses a small telescopic tool with a light source(a hysteroscope) to diagnose and treat pathologies of the uterus;

Прищепленям шкіри є хірургічна процедура, при якій здорова шкіра віддаляється із здорової області тіла і використовується для покриття втраченої або пошкодженої шкіри.
A skin graft is a surgical procedure where healthy skin is removed from an unaffected area of the body and used to cover lost or damaged skin.