Що таке ХІРУРГІЧНА Англійською - Англійська переклад

• surgical
• surgery

Приклади вживання Хірургічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cтамбурська хірургічна лікарня.
İstanbul Surgery Hospital.

Стоматологічної клініки Пріор Хірургічна.
Dental Clinic Prior Surgical.

Спеціалізація- хірургічна стоматологія.
Specialization- Dental Surgery.

Хірургічна пародонтологія, в тому числі, хірургічний кюретаж.
Periodontal surgery, including surgical curettage.

Непромокальна пелюшка хірургічна(покриття), розмір 60х80см.
Waterproof diaper surgery(covering) the size 60x80cm.

Іноді дитяча хірургічна стоматологія змушує боятися і батьків.
Sometimes children's dental surgery is a causes to parents afraid.

Хірургічна стоматологія, імплантологія, реставрація, ендодонтія, протезування.
Dental surgery, implantology, restoration, endodontics, prosthetics.

У книзі представлено понад 3000 тестів контролю знань за фахом«Щелепно-лицева хірургія і хірургічна стоматологія».
The book presents more than 3000 control tests knowledge in the specialty"Maxillo-facial surgery and dental surgery".

Хірургічна ринопластика і септопластика можуть проводитися кількома техніками.
Rhinoplasty and septoplasty surgeries can be performed using several techniques.

Правда, у багатьох професійних стоматологічних клініках надана і якісна хірургічна стоматологія. Київ багатий на такі клініки.
However, many professional dental clinics provides high quality dental surgery, Kiev is rich in such clinics.

Медицина/ Хірургічна: хірургія тканини, операція плаття і шапка, маска, бахіли та ін.
Medical/ Surgical: Surgery cloth, operation gown and cap, mask, shoe cover, etc.

В середньому діагностична гістероскопія триває 10-30 хвилин, хірургічна- в залежності від виду операції, від 20 хвилин до 1, 5- 2 годин.
On average, diagnostic hysteroscopy lasts 10-30 minutes, surgical- depending on the type of operation, from 20 minutes to 1,5- 2 hours.

Хірургічна стоматологія вимагає відповідний кваліфікаційний сертифікат і достатньо досвіду.
Surgery dentistry requires an appropriate qualification certificate and enough experience.

Саме в цей час розвивалася хірургічна практика: від великого до малого, від широких розрізів до місцевих операцій з мінімальними розрізами.
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.

Хірургічна стоматологія передбачає не тільки видалення зруйнованого зуба, але і своєчасне проведення протезування.
Dental surgery involves not only a damaged tooth removal but also a timely dental implant placement.

Фурункули лікування включає не тільки антибіотиків, але хірургічна процедура теж, який ставить геть потових залоз, залучені до запобігання подальшого запалення.
The boils treatment includes not only antibiotics but a surgical procedure too, which puts away the sweat glands involved to prevent further inflammation.

Як з будь-яка хірургічна процедура, завжди є ризик інфекції з цією процедурою, і ви також ризикують рубців.
As with any surgical procedure, there is always a risk of infection with this procedure and you also run the risk of scarring.

На тілі виникла колота, кусана або різана рана і необхідна первинна хірургічна обробка рани 1, 2 категорії(колота, кусана, різана), а також необхідно провести зняття швів.
Stab, bite or cut wound on body, when human requires primary surgical processing of wound of 1, 2 categories(stab, bite, cut), and if it is required to remove the sutures.

Хірургічна клініка Schleswig-Holstein кампус Любек є сертифікованим навчальним центром лапароскопічної хірургії, Німецької асоціації загальної та вісцеральної хірургії(DGAV).
Surgical Clinic of Schleswig-Holstein Campus Lübeck is a certified training center for laparoscopic surgery, German Association of General and Visceral Surgery(DGAV).

Основний набір послуг такий: лікування зубів і ясен, протезування, хірургічна стоматологія, імплантація, ортодонтія(брекет-системи), дитяча стоматологія, гігієна і профілактика.
The basic set of services is as follows: treatment of teeth and gums, prosthetics, dental surgery, implants, orthodontics(braces), children's dentistry, hygiene and prevention.

Хірургічна стерилізація має розглядатися як прийнятна лише якщо:(1) життю чи здоров'ю існує серйозна загроза або(2) уроджені вади чи травма зробили людину розумово нездатною і невідповідальною за свої вчинки.
Surgical sterilization should be considered onlyif(1) medical conditions seriously jeopardize life or health or(2) birthdefects or serious trauma have rendered a person mentally incompetent and notresponsible for his or her actions.

Серед можливих терапевтичних варіантів- хірургічна операція, відома як емболектомія, препарати для розчинення тромбів(коли вони є причиною емболії) і лікування гіпербаричної камери(коли причиною емболії є повітряний міхур).
Among the possible therapeutic options, a surgical operation known as embolectomy, drugs for the dissolution of blood clots(when these are the cause of embolism) and hyperbaric chamber treatment(when the cause of the embolism is a air bubble).

Хірургічна стерилізація має розглядатися як прийнятна лише якщо:(1) життю чи здоров'ю існує серйозна загроза або(2) уроджені вади чи травма зробили людину розумово нездатною і невідповідальною за свої вчинки.
Surgical sterilization should be considered only if(1) medical conditions seriously jeopardize life or health or(2) birth defects or serious trauma have rendered a person mentally incompetent and not responsible for his or her actions.".

З етичної точки зору ми, лікарі, повинні врахувати, що будь-яка хірургічна процедуру, яка не виконується для користі пацієнту, але виконується з метою створення уваги ЗМІ- повинна бути відхилена будь-якими офіційними організаціями.
From an ethical point of view, we physicians must consider any surgical procedure that is not performed to benefit the patient- but is performed with the sole purpose of creating media attention- must be rejected by any and all official organizations.

Хірургічна процедура, яка називається лапаротомією, підтвердила наявність двох марлевих губок, які були прикріплені до сальнику пацієнта- складки тканини, яка з'єднує шлунок з іншими абдомінальними структурами і товстою кишкою.
A surgical procedure called a laparotomy confirmed the presence of two gauze sponges that had become attached to the patient's omentum- a fold of tissue that connects the stomach with other abdominal structures- and colon.

Для навчання офіцерів ще в 1698- 1699 рр…, Була заснована бомбардирская школа при Преображенському полку, а на початку нового століття створювалися математична, навигацкая, артилерійська, інженерні, іноземних мов і навіть хірургічна школи.
In 1698-1699 the bombard school, attached to Preobrazhensky regiment, was founded in order to teach officers, and in the beginning of the new century mathematic, navigation, artillery, engineering, foreign languages and even surgery schools were being established.

Хірургічна операція«лабіринт»: Якщо у вас запланована операція на відкритому серці для лікування будь-якого захворювання серця, наприклад, несправного клапана серця або закупорених артерій, хірург також може виконати хірургічну процедуру під назвою«лабіринт» для лікування ФП.
Surgical maze procedure: If you are scheduled for open-heart surgery to treat another condition, such as a faulty heart valve or blocked arteries, your heart surgeon may also perform a surgical maze procedure to treat your Afib.

Хірургія в CitiDoctor- це малоінвазивні втручання, використання 3D моделювання результату пластичних операцій, апарат для зварювання живих тканин серії ЕКВЗ-300 ПАТОНМЕД®, хірургічна стійка для лапароскопії Stryker Laparoscopy Tower, радіохвильовий хірургічний генератор Сургітрон™ EMC.
All surgery includes minimally invasive interventions, the use of 3D modeling of plastic surgery results, live tissues welding apparatus of EKVZ-300 PATONMED® series, surgical stand for laparoscopy Stryker Laparoscopy Tower, radio wave surgical generator Surgitron™ EMC.

Зростаюча хірургічна активність щодо холелітіазу, що спостерігалася протягом другої половини XX століття, призвела до того, що в багатьох країнах частота операцій на жовчних шляхах перевершила число інших абдомінальних операцій(включаючи апендектомію).
Increasing surgical activity against cholelithiasis, which was observed during the second half of the XX century, it has led to the fact that in many countries the frequency of operations on the biliary tract has surpassed the number of other abdominal operations(including appendectomy).

Керівництво стоматологічним центром головний лікар стоматологічної поліклініки фізична особа підприємець стоматологія(терапевтична, хірургічна, ортопедична, дитяча) ортодонтія пародонтологія імплантологія щелепно-лицьова хірургія виробник/ постачальник стоматологічного обладнання вищі медичні навчальні заклади, медичні коледжі медичний туризм.
Management of dental center chief physician of dental clinic individual entrepreneur dentistry(therapeutic, surgical, orthopedic, children) orthodontics Periodontics Implantology Maxillofacial Surgery manufacturer/ supplier of dental equipment higher medical education institutions, medical colleges medical tourism Other.