Що таке ОПЕРАТИВНОГО ВТРУЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• surgery
• surgical intervention
• rapid intervention
• operative intervention
• surgical interference
• immediate intervention
• prompt intervention

Приклади вживання Оперативного втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій потребує оперативного втручання.
Sepsis requires rapid intervention.

Видалення щитовидної залози: наслідки оперативного втручання.
Thyroid removal: consequences of surgery.

Відновитися після оперативного втручання можна протягом 10 днів.
Recover after surgeryIt is possible within 10 days.

Запальні процеси в області оперативного втручання;
Inflammatory processes in the area of surgery;

Такий вид оперативного втручання може викликати різні ускладнення.
This type of surgery can cause various complications.

Сьогодні існує кілька варіантів оперативного втручання.
Today there are several options for surgical intervention.

Необхідність оперативного втручання може виникнути раптово.
Complications that require immediate intervention can appear suddenly.

Розробка безпечних методів оперативного втручання.
Development of sparing methods of operative intervention.

Необхідність оперативного втручання або катетеризації значно знижується.
The need for surgery or catheterization is significantly delayed.

Ваша мама захворіла на рак та потребує оперативного втручання.
Cancer had invaded her body and required rapid intervention.

Можливість оперативного втручання в процес перевезень при необхідності.
Facility for just-in-time interference in the transportation process if necessary.

Від цього багато в чому залежить успіх оперативного втручання.
The success of an operational intervention mostly depends on it.

Про причини оперативного втручання і стан здоров'я Бакуліна не повідомляється.
About the reasons of surgical intervention and health Bakulina not reported.

Пацієнтам із запаленнями тканин в області оперативного втручання.
Patients with inflammation of the tissues in the area of surgical intervention.

Іноді результати оперативного втручання також не призводять до довгоочікуваної вагітності.
Sometimes the results of surgery also do not lead to a long-awaited pregnancy.

Протягом кількох тижнів на ділянках оперативного втручання спостерігаються синці і набряки.
Bruising and swelling may be observed in the areas of surgery within a few weeks.

Сечокам'яна хвороба при наявності конкрементів, що вимагають оперативного втручання.
Urolithiasis under the condition of concretions' availability, that demand surgical interference.

Зранку в день оперативного втручання голять волосся в ділянці операційного поля.
In the morning before the surgery hair in the area of operational fields shave.

Чи є обмеження по віку щодо оперативного втручання лазерного лікування варикозу?
Are there any age limitations regarding the surgical intervention of laser treatment for varicose veins?

Такий підхід забезпечує вивчення органів і тканин пацієнтів без оперативного втручання.
This approach ensures that the study of organs and tissues of patients without surgical intervention.

При проведенні операції по видаленню матки обсяг оперативного втручання може бути різним.
When performing surgery to remove the uterus, the amount of surgical intervention can be different.

Для ліпосакції існують такі ж протипоказання, як і для будь-якого іншого оперативного втручання.
For liposuction there are the sameContraindications, as for any other surgical intervention.

Таке захворювання вимагає термінового оперативного втручання, інакше можуть розвинутися серйозні та загрозливі для життя ускладнення.
Such a disease requires urgent surgical intervention, otherwise serious and life-threatening complications may develop.

Застосування біполярної технології дає додаткові переваги хірургу в процесі оперативного втручання.
The use of bipolar technology gives the surgeon additional advantages in the process of surgical intervention.

У деяких випадках терапія гнійного захворювання вимагає оперативного втручання, тому за лікування і видалення фурункула береться хірург.
In some cases, therapy of purulent disease requires surgical intervention, so treatment and removal of the boil is taken surgeon.

Протипоказання при варикозі на ногах- це інструкція до придбання красивих і здорових ніг, а також можливість запобігання оперативного втручання.
Contraindications for varicose veins on the legs are instructions for acquiring beautiful and healthy legs, as well as the ability to prevent surgery.

Істинну форму гинекомастии теж можна коригувати за допомогою оперативного втручання, проте в даній ситуації корекція буде не настільки ефективною.
The true form of gynecomastia can also be corrected with surgery, however in this situation, the correction will not be as effective.

Забезпечити пацієнтці в перші дні після оперативного втручання достатній рівень знеболювання-сильні болю після операції уповільнюють процес одужання;
Provide the patient in the first days after surgery sufficient level of anesthesia- severe pain after surgery slows down the recovery process;

Під"серйозним ризиком" розуміється будь-який серйозний ризик, що вимагає оперативного втручання органів влади, у тому числі ризики, які не викликають негайних наслідків;
A"serious risk" shall mean any risk requiring rapid intervention by the market surveillance authorities even if the risk has no direct impact.