Що таке OPERATIVE INTERVENTION Українською - Українська переклад

• оперативне втручання
• оперативного втручання

Приклади вживання Operative intervention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joint operative interventions;
Спільні оперативні наради;

Development of sparing methods of operative intervention.
Розробка безпечних методів оперативного втручання.

After operative interventions on the heart vessels.
Після оперативних судинах серця.

When they will, they plan to conduct operative intervention.
Коли ж вони будуть, планують провести оперативне втручання.

Operative intervention is an extreme measure.
Оперативне втручання є крайнім заходом.

The operations are divided by the volume of the operative intervention:.
Розділяють операції за обсягом здійснюваного оперативного втручання:.

Operative intervention in private life- stylish interior of.
Оперативне втручання в особисте життя- стильний інтер'єр.

However, there are cases when even operative intervention is contraindicated.
Але бувають і випадки, коли доводиться проводити оперативне втручання.

Operative intervention can be prescribed by indications or according to the patient's will.
Оперативне втручання може бути призначене за показаннями або за бажанням.

Such children need to have an operative intervention at the age of 3 months.
Таким дітям необхідно провести оперативне втручання у віці до 3-х місяців.

On preoperative therapy trying to reduce tumor, ease operative intervention.
На передопераційній терапії намагаються зменшити пухлину, полегшити операційне втручання.

It is used during an operative intervention, when moving of bones and cartilages is required, as well as in case of defects after injuries.
Його використовують під час хірургічного втручання, при якому необхідно переміщати кістки і хрящі, а також ускладненого дефектами після травм.

If the excess size is not associated with excess weight, then the only decision can be an operative intervention.
Якщо надлишковий розмір пов'язаний не із зайвою вагою, то рішенням може стати тільки оперативне втручання.

Without ultrasound, operative intervention is not prescribed at this stage, since this method helps to make the operation more accurate and sparing.
Без УЗД на сучасному етапі не призначається оперативне втручання, оскільки цей метод допомагає зробити операцію найбільш точною і делікатною.

Thanks to the introduction of robotics in Israel, very precise, safer operative interventions for oncology are conducted.
Завдяки впровадженню робототехніки в Ізраїлі проводяться дуже точні, більш безпечні, оперативні втручання при онкології.

Treatment consists in conducting an operative intervention, which is preceded by a series of studies aimed at clarifying the causes of excretion from the navel.
Лікування полягає в проведенні оперативного втручання, яке передує поруч досліджень, спрямованих на уточнення причин виділення з пупка.

From year to year neurosurgery is developing thanks to the improvement of equipment and techniques for successful operative intervention.
З року в рік нейрохірургія розвивається завдяки удосконаленню апаратури і методик для успішного оперативного втручання.

If the pathological neoplasm is placed in a place that allows for an operative intervention, then oncologists recommend a radical surgical operation.
Якщо патологічний новоутворення розміщується в такому місці, яке дозволяє провести оперативне втручання, то лікарі-онкологи рекомендують радикальну хірургічну операцію.

With all the test results parents go to a pediatrician who studies them and makes a conclusion about possibility of operative intervention.
З результатами всіх аналізів батьки йдуть до педіатра, який їх переглядає і дає висновок про можливість проведення оперативного втручання.

In the course of operative intervention it is possible to change the length and thickness of the body, if necessary, correct the form of the phallus and eliminate erectile dysfunction.
В ході оперативного втручання можливо змінити довжину і товщину органу, при необхідності виправити форму фалоса і усунути еректильну дисфункцію.

The preoperative three-phase CT scan which includes the angiographic phase, allows to obtain the optimal anatomical picture in the operative intervention zone.
Передопераційна трифазна СКТ, що включає ангіографічну фазу, дозволяє отримати оптимальну анатомічну картину в зоні оперативного втручання.

The method of thrombolytic therapy(TLT) can be considered as a rival method to operative interventions in case of acute arterial occlusions, because this method is as effective in extremity revasculation as operative intervention.
Конкуруючим з оперативними втручаннями при гострих артеріальних оклюзіях можна вважати метод тромболітичної терапії(ТЛТ), що є таким же ефективним способом реваскуляризації кінцівок, як і оперативне втручання.

The aim- to determine the optimal method of preparing patients with pancreatic cancer complicated by mechanical jaundice, to radical operative intervention.
Мета роботи- визначити оптимальний метод підготовки хворих на рак підшлункової залози, ускладнений механічною жовтяницею, до радикального оперативного втручання.

Operative intervention takes a little time, and in case of compliance with all medical recommendations, full rehabilitation takes a short period, after which a man can feel again the fullness of life without risks to health and complexes related to the shape of the breast.
Оперативне втручання займає небагато часу, а при дотриманні всіх лікарських рекомендацій повна післяопераційна реабілітація триває короткий період, після якого чоловік може знову відчути повноту життя без ризиків для здоров'я і комплексів, пов'язаних з формою грудей.

Unique video of intensive work under speech restoration in 3 years after the brain trauma and after operative intervention for restoration of the integrity of respiratory tracts.
Унікальні кадри інтенсивної роботи над відновленням функції мовлення через 3 роки після травми голови та після оперативного втручання із відновлення цілісності дихальних шляхів.

Application of the micro-current therapy on resonant frequencies allows carrying out the treatment of the majority of diseases with high efficiency but without operative intervention.
Застосування мікрострумової терапії на резонансних частотах дозволяє з високою ефективністю виконати лікування більшості захворювань, що не вимагають оперативного втручання.

The important element of safety of operative interventions, performed at the Clinic's department of operative gynecology, is the high standards of sterilization of instruments, which is ensured through the application of the apparatus STERRAD, which operating principle is using of hydrogen peroxide gas plasma.
Важливим елементом безпеки оперативних втручань, які проводяться у Відділенні оперативної гінекології Клініки, є високі стандарти стерилізації інструментарію, які забезпечуються завдяки застосуванню апарату STERRAD, принципом дії якого є використання газової плазми пероксиду водню.

Patients who suffer from sylvian canal stenosis(the canal connecting the 3rd and 4th brain ventricles) almost always undergo endoscopic perforation of the third ventricle bottom- thus operative intervention is carried out through a small window, and no alien shunting systems are implanted in the organism.
Пацієнтам зі стенозом сильвиеву протоки(канал, який з'єднує третій і четвертий шлуночки мозку) майже завжди проводиться ендоскопічна перфорація дна третього шлуночка- при цьому оперативне втручання виконується через невелике фрезевое отвір, в організм не імплантуються чужорідні шунтуючі системи.

After the operative intervention, closing of the trapanation defect, saturating of the tracheostomic opening, Roman started a new, fundamentally different stage of the rehabilitation, directed to skill forming for self-service and providing own necessities, forming of sound and language vocalise.
Після оперативного втручання, закриття трепанаційного дефекту, ушивання трахеостомічного отвору, в Романа розпочався новий, принципово інший етап реабілітації, спрямований на формування навиків для самообслуговування та забезпечення власних потреб, формування вокалізації звуку та мови. Стаття про Романа в“Газеті по-українськи” Вихід з вегетативного стану. Відновлення мовленнєвої функції.

Round table“Concomitant interventions in operative gynecology”.
Круглий стіл«Симультанні втручання в оперативній гінекології».