Що таке ОПЕРАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• operational
• surgical
• operative
• prompt
• rapid
• expeditious
• on-the-fly

Приклади вживання Оперативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ударних оперативних сил.
Striking Task Forces.

Make оперативних рішень, і є впевненість в собі.
Make prompt decisions, and have self-confidence.

Аналіз оперативних витрат.
Analyzes operating costs.

Це екстрена ситуація, яка вимагає оперативних дій.
This is a desperate situation that requires urgent action.

Контроль відправки оперативних повідомлень(mvt/ ldm/ psm).
Control of sending instant messages(mvt/ ldm/ psm).

Ігор каже, що поліція не вжила ніяких оперативних дій.
Ihor said that the police did not take any prompt action.

Без оперативних втручань більшість цих дітей була б приречена.
Without prompt intervention, most children would die.

Застосування та веб-сайт для швидких оперативних перекладів.
Applications and website for quick real-time translations.

Формування оперативних планів і видача завдань робітникам;
Forming of operating plans and issue of tasks to workers;

Платіжна криза, що виникла у“Нафтогазі”, також потребує оперативних рішень.
The payment crisis faced by Naftogaz also requires immediate decisions.

Без оперативних втручань більшість цих дітей була би приречена.
Without quick treatment, most of these children would die.

Фокус на методичних, оперативних та ефективно регульованих рішеннях.
A laser-like focus on methodical, agile and well governed solution delivery.

В оперативних випадках стандарт балансу думок може досягатися лише з часом.
In time-sensitive cases, the balance of opinions standard can only be achieved in time.

Сучасний темп життя вимагає оперативних рішень та максимальної мобільності.
The modern pace of life requires making fast decisions and maximum mobility.

Визначення оперативних навігаційних параметрів і часу в системі UTC;
Determination of on-line navigation parameters of objects and current time;

Залучення детективів, які поєднують функції оперативних службовців та слідчих;
Bringing detectives who combine the functions of operations officers and investigators;

Широке застосування оперативних міжгалузевих робочих груп(проектних груп);
Wide application of operational inter sectoral working groups(project groups);

Піхотна бригада буде діяти, як навчальний та підрозділ підтримки для оперативних підрозділів.
Infantry brigade will act as a training and support frame for deployable units.

Другий цикл передбачає розробку оперативних планів для впровадження стратегічного плану.
In the second cycle operating plans are developed to implement the strategic plans.

Падіння рентабельності продажу- тривожний сигнал, що вимагає прийняття оперативних рішень.
The fall in the profitability of sales- alarm signal requiring immediate decisions.

Формування оперативних звітів про стан виконання транспортної роботи на маршрутах за звітний період.
Creating just-in-time reports on transportation work performed on the routes.

Сучасні умови ведення бізнесу вимагають оперативних, а найголовніше- юридично правильних рішень.
Up-to-date business environment requires prompt and, most importantly, legally correct decisions.

Нажаль, в оперативних планах округу не обговорювалося питання безпосередньої співпраці.
Unfortunately, operation plans of the District did not take into consideration direct cooperation.

Командування ООС провело перевірку готовності протитанкового резерву одного з оперативних тактичних угруповань.
The Command OOS have tested the willingness of anti-tank reserve one of the operational tactical groups.

Розробка оперативних і довгострокових планів розвитку/відновлення з використанням інноваційних рішень.
Development of operational and long-term plans for development/ restoration using innovative solutions.

Організація та проведення телемедичних навчань із онлайн трансляціями оперативних втручань для хірургів та курсантів в Україні- проводиться на постійній основі.
Organizing and conducting telemedicine exercises with online transmissions of surgical interventions for surgeons and cadets in Ukraine- is conducted on a regular basis.

Надання оперативних консультацій засобом телефонного зв'язку з питань репродуктивного здоров'я, планування сім'ї та контрацепції.
Provide prompt telephone consulting on reproductive health, family planning and contraception.

При ушкодженнях очного яблука у результаті травм або при оперативних втручаннях після протиглаукомної фільтруючої операції препарат застосовують у день операції або наступного дня.
If the eyeball is damaged as a result of injuries or during surgical interventions after an antiglaucoma filtering operation, the drug is used on the day of the operation or the next day.