Що таке EXPEDITIOUS Українською - Українська переклад

Expeditious mode of solving the question.

Досудовий спосіб вирішення питання.

To provide a safe, orderly, and expeditious flow of air traffic.".

Забезпечити безпечний, упорядкований і швидкий потік повітряного….

Expeditious consideration of a credit project.

Оперативний розгляд кредитного проекту.

Passage through the territorial sea should be continuous and expeditious.

Прохід через територіальне море повинен бути безперервним і швидким.

Expeditious sending of information to 1С and other CRM systems.

Оперативна відправка інформації в 1С і інші CRM системи.

Dealt with by States Parties in a positive, humane and expeditious manner.

Розглядатися Державами-учасницями позитивним, гуманним і оперативним чином.

IMF calls for expeditious consideration of draft law on anticorruption court.

МВФ закликає терміново розглянути законопроект про Антикорупційний суд.

Video of a conference with managers and specialists of the company for expeditious discussion of any questions.

Відео конференції з менеджерами і фахівцями компанії для оперативного обговорення будь-яких питань.

Expeditious crediting of funds to the settlement account of the corporate client;

Оперативне зарахування коштів на розрахунковий рахунок корпоративного клієнта;

Later, Nazis recognized that this method was insufficiently effective and expeditious, therefore, they began to use gas chambers.”.

Потім нацисти визнали цей метод недостатньо ефективним і швидким, тому почали використовувати газові камери».

We will organize expeditious transportation, storage, the account, shipment of goods.

Організуємо оперативну транспортування, зберігання, облік, відвантаження товарів.

In some cases chemotherapy used for the treatment of primary malignant tumors of the liver,which can not be removed expeditious manner.

У ряді випадків хіміотерапія використовується для лікування первинних злоякісних пухлин печінки,які не можуть бути видалені оперативним способом.

Expeditious conduct of the law on inheritance and land inventory and landless peasants malozemelnyh;

Швидке проведення закону про наділ землею і інвентарем безземельних і малоземельних селян;

Each Contracting State shall apply a simple and expeditious procedure for recognition and enforcement of decisions relating to the custody of a child.

Кожна Договірна Держава застосовує просту й швидку процедуру визнання та виконання рішень стосовно опіки над дитиною.

It is expected to have a deep knowledge inthe specifics of a medical law, because each case is acute and painful, and it requires an expeditious and effective solution.

Потрібно володіти специфікою медичного права,оскільки кожен випадок гострий і болісний і вимагає оперативного і ефективного вирішення.

Legal redress in Russia is neither expeditious, transparent nor inexpensive, unlike in the world's most competitive economies.

Юридичне коректування в Росії не є ані швидким, прозорим, ані дешевим, на відміну від більшості конкурентоспроможних країн світу.

Designed for individuals without teaching credentials but who have successfully completed a baccalaureate degree andwish to become a teacher in an expeditious fashion.

Призначений для людей, без навчання облікових даних, але які успішно завершили ступінь бакалавра іхочете стати вчителем в прискореному моді.

For expeditious reception of applications of citizens and the fastest payments of compensations to them on deposits the agency intends to use agent banks.

Для оперативного прийому заяв громадян та максимально швидких виплат їм компенсацій за вкладами АСВ має намір використовувати банки-агенти.

Adequate information and assistance to policyholders,good claim filing methods, and expeditious claim settlement were among the cited standards.

Адекватна інформація і допомогу страхувальникам,хороші методи подачі позову, і якнайшвидшого врегулювання претензії були серед зазначених стандартів.

We look forward to the expeditious formation of a representative and inclusive government, committed to the EU-facilitated Belgrade-Pristina dialogue.

Ми з нетерпінням чекаємо якнайшвидшого формування представницького та інклюзивного уряду, відданого діалогу Белград-Приштіна, проведеного за сприяння ЄС.

In particular, RF violates the right of Ukraine to freedom of navigation and innocent passage through an international channel,which shall be continuous and expeditious.

Зокрема, РФ порушує право України на свободу судноплавства та на мирний прохід міжнародною протокою,який обов'язково має бути неперервним та швидким.

We cooperate only with the best transport companies, thereby providing expeditious cargo delivery by railway, sea and motor transport all over the Globe.

Ми співпрацюємо тільки з кращими транспортними компаніями, тим самим забезпечуючи оперативну доставку вантажів залізничним, морським і авто транспортом по всій Земній кулі.

The program is designed for individuals without teaching credentials but who have successfully completed a baccalaureate degree andwish to become teachers in an expeditious fashion.

It shall adopt and apply to the greatest possible extent expeditious and nontechnical procedure, and shall admit any evidence which it deems to be of probative value.

Він прийме та буде застосовувати, наскільки можливо, прискорену, а не формалістичну процедуру та прийме усякий спосіб, який вважатиметься таким що має цінність для доказу.

And in today's conditions when rural FAPs are liquidated, and regional hospitals unite in one structure,possibility of expeditious delivery of medical care decreases.

А в сьогоднішніх умовах, коли ліквідуються сільські Фапи, а районні лікарні об'єднують в одну структуру,можливість оперативного надання медичної допомоги знижується.

They shall adopt and apply to the greatest possible extent expeditious and nontechnical procedure, and shall admit any evidence which they deem to have probative value.

Він прийме та буде застосовувати, наскільки можливо, прискорену, а не формалістичну процедуру та прийме будь-який спосіб, який вважатиметься таким що має цінність для доказу.

Expeditious arbitration within the WTO as an alternative means of dispute settlement can facilitate the solution of certain disputes that concern issues that are clearly defined by both parties.

Оперативний арбітраж в рамках системи СОТ як альтернативний засіб вирішення спорів може полегшити вирішення певних спорів, що стосуються питань, які чітко визначені обома сторонами.

It also must ensure that a trial is fair and expeditious, and is conducted with full respect for the rights of the accused with regard for the protection of victims and witnesses.

Вона забезпечує, щоб розгляд було справедливим і швидким і проводилося при повному дотриманні прав обвинуваченого, з належним урахуванням необхідності захисту потерпілих і свідків.

Ensure the expeditious preservation of that traffic data regardless whether one or more service providers were involved in the transmission of that communication; and.

Забезпечення того, щоб таке термінове збереження даних про рух інформації могло проводитися, незважаючи на те, один чи більше постачальників послуг було залучено до передачі такої інформації; та.