Що таке ОПЕРАТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• operational
• operative
• prompt
• surgical
• expeditious
• rapid

Приклади вживання Оперативним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування може бути тільки оперативним.
Treatment is only operable.

Воно називається оперативним плануванням.
This is called funtional planning.

Як йому вдається бути настільки оперативним?
How does he manage to stay so active?

Акції заплановані оперативним планом„Буря”.
We call that plan Operation: Storm Ready.

Регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Regular, prompt audit of tax reporting;

Митне оформлення Суми з нами буде легким і оперативним.
Customs clearance of Sumy with us will be easy and efficient.

Яка різниця між стратегічним та оперативним контролінгом?
What is the difference between strategic and operating controls?

Якщо поставлено діагноз«гострий апендицит», лікування буде оперативним.
If the acute appendicitis is diagnosed, the treatment will be operative.

Червня 1992 р. цю групу було названо Оперативним командуванням Вісоко.
June 1992 this group was named the Operation Command Visoko.

Розглядатися Державами-учасницями позитивним, гуманним і оперативним чином.
Dealt with by States Parties in a positive, humane and expeditious manner.

Ми приємно здивуємо Вас комфортним і оперативним обслуговуванням.
We will pleasantly surprise You with comfortable and prompt service.

Цей вид лікується лише оперативним шляхом, може знадобитися пластичний хірург.
This kind is treated only in an operative way, a plastic surgeon may be required.

Однак більшість травм закінчується оперативним втручанням, тобто операцією.
However, most injuries end in surgical intervention, that is, an operation.

Автоматизована обробка рахунків-фактур робить відділ бухгалтерії більш ефективним та оперативним.
Automated invoice processing makes AP departments more efficient and agile.

Під час епідемії Волгоград став оперативним центром Армії Відродження.
At the time of the epidemics, Volgograd turned into the Renaissance Army's centre of operations.

Розглянемо найбільш часті з наступних ризиків, повязаних з будь-яким оперативним втручанням.
Consider the most frequent of the following risks associated with any surgical intervention.

Оперативним же шляхом найчастіше доводиться проводити і вправлення вивихів таранної кістки.
In the operative way, most often we have to carry out the correction of the dislocations of the talus.

Так як ліпосакція є серйозним оперативним втручанням, то вона вимагає тривалого періоду відновлення.
Because the liposuction is a serious surgical intervention, it requires a long recovery period.

Компанія Incorporated пишається тим, що робить цей процес максимально оперативним і ефективним.
Companies Incorporated prides itself on making this process as expeditious and efficient as possible.

Крім інших процедур, акупунктура є більш оперативним в лікуванні пацієнтів з легкої черепно-мозковою травмою.
Beside of other treatments, acupressure is more operative in treating those with mild traumatic brain injury.

Звичайно, це завжди залежить від законів та правил країни, в якій ми представлені з оперативним підрозділом.
Of course, this is always a subject to domestic laws and regulations in the country where we are present with an operative unit.

Моніторинг об'єкта з оперативним виведенням на екран поста охорони повідомлень про штатні і позаштатні події в системі;
Facility monitoring with prompt displaying of regular and emergency events in the system on the control post's screen;

Ми прагнемо, щоб це обслуговування було максимально оперативним і комфортним, персональним і непомітним, ефективним і простим.
We strive to ensure that this service is as prompt and comfortable, personal and inconspicuous, effective and simple.

Скупчення десятків гельмінтів може спровокувати кишкову непрохідність, яку часто доводиться усувати оперативним шляхом.
The accumulation of dozens of helminths can provoke intestinal obstruction, which often has to be eliminated in an operative way.

Об'єднавши послуги експертів-клієнтів з оперативним реагуванням, ми маємо нашу власну міжнародну торгову компанію в Шанхаї теж.
By combining expert customers' service with prompt response, we have our own international trading company in Shanghai too.

У ряді випадків хіміотерапія використовується для лікування первинних злоякісних пухлин печінки, які не можуть бути видалені оперативним способом.
In some cases chemotherapy used for the treatment of primary malignant tumors of the liver, which can not be removed expeditious manner.

Хоча ендоскопічна підтяжка і не є серйозним оперативним втручанням, після такої пластики спостерігаються деякі наслідки.
Although endoscopic lifting and it is not a serious surgical intervention, some consequences may be observed after such procedure.

Операція Бенталла є оперативним втручанням вибору у цих хворих, забезпечує стабільну гемодинаміку, роботу протеза та продовжує термін життя.
Bentall procedure is a surgical intervention of choice for these patients. It provides stable hemodynamics, the work of the prosthesis and prolongs life.

Крім того, нерідко розвиток цієї патологіїобумовлено оперативним лікуванням регматогенного варіанти відшарування сітківки.
In addition, often the development of this pathologyis caused by operative treatment of a regmatogenic variant of retinal detachment.

Незважаючи на розвиток Інтернету, телефонний зв'язок залишається самим простим, надійним, оперативним і, як наслідок, затребуваним способом спілкування.
Despite the development of the Internet, telephone communication remains the simple, reliable, rapid and as a consequence popular way of communication.