Що таке ОПЕРАТИВНИК Англійською - Англійська переклад

• operative
• operator

Приклади вживання Оперативник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упомянут как оперативник-офицер.
Listed as a field officer.

Это оперативник аль-Каиды, Савин Мубари.
This man is al-Qaeda operative Savin Mubari.

И это не"Топ оперативник по американски".
And this is not America's Next Top Operative.

Оперативники згодом знайшли винуватців скоєного.
Officers found later found the culprits.

Джек, ты можешь выяснить, кто этот оперативник?
Can you find out who this operative was, Jack?

Оперативник ЦРУ, убит в бою 24 февраля 2011.
CIA operative, killed in action April 24, 2011.

Вона є співавтором книги«Містер Путін: Оперативник у Кремлі».
He's the co-author of the new book,"Mr. Putin Operative in the Kremlin.".

Оперативники з'ясували: обидва чоловіки добре знали один одного.
Officers said the two men know each other.

Вона є співавтором книги«Містер Путін: Оперативник у Кремлі».
They are co-authors of the forthcoming book,“Mr. Putin: Operative in the Kremlin.”.

Місцеві оперативники повідомили моторошні деталі загибелі спортсменки.
Local investigators reported lurid details of death of the sportswoman.

І він не відрізаний від міністерства закордонних справ або міністерства оборони; він- політичний оперативник.
And he's not cut from the Foreign Ministry or the Defense Ministry cloth; he's a political operative.

Оперативникам свій вчинок він пояснив тим, що має фінансові проблеми.
She told officers her actions had to do with the family financial problems.

Колишні і нинішні оперативники Team 6 заявляють, що культура тоді була іншою.
Current and former Team 6 operators said the culture was different today.

Это оперативник, которого я послал убить его, из-за него могут выследить меня.
If it's the operative I sent to kill him, he can be traced back to me.

Кваліфікований і переконливий оперативник може отримати інформацію через дружбу або співчуття",- додали в ВВС.
A skilled and compelling operative can get information through friendship or compassion," added the Air Force.

Оперативники після інциденту відразу ж заарештували колишнього бойфренда артистки.
Investigators after the incident, immediately arrested the former boyfriend of the actress.

Річний Коен, колишній оперативник Моссад, був головним радником Нетаньягу з питань безпеки упродовж останніх двох років.
Cohen, a former Mossad operative, has been Netanyahu's top security adviser for the past two years.

Існування зв'язку з цим з організацією означає, що оперативник за визначенням не може бути вовком одинаком.
The existence of this connection to an organization means that the operative cannot, by definition, be a true lone wolf.

Я не крутой оперативник, но я думаю, что снимок номеров его машины мог бы помочь.
I'm no ace operative, but I would say a picture of his license plate would be helpful.

Сулейманов відмовився торкатися їх, підозрюючи, що оперативник намагається змусити його таким чином лишити на книгах відбитки пальців.
Suleimanov refused to touch them, suspecting the agent was trying to trick him into leaving his fingerprints on them.

Підпільний оперативник МІ-6 Себастьян Грейвс і його брат Ноббі Бутчер загинули на місці подій, запобігаючи пандемію.
Rogue MI6 operative Sebastian Graves and his brother Nobby Butcher… died at the scene while preventing the release of a deadly toxin.

Глава делегації, високопоставлений британський оперативник на ім'я Норман Дарбишир(Norman Darbyshire), подарував принцесі норкове пальто і пачку грошей.
The leader of the delegation, a senior British operative named Norman Darbyshire, had the foresight to bring a mink coat and a packet of cash.

Спочатку оперативник, який кинув гранату, і інший член загону рапортували, що міс Норгроув загинула через підрив пояса смертника.
Initially, the operator who threw the grenade and another unit member reported that Ms. Norgrove was killed by an explosive suicide vest.

В результаті спільного американо-британського розслідування з'ясувалося, що оперативник, який кинув гранату, грубо порушив процедуру звільнення заручників.
A joint inquiry by the American and British governments concluded that the operator who had thrown the grenade had violated procedures for hostage rescues.

Слідчі підозрюють, що кротом був колишній оперативник ЦРУ, але не змогли зібрати достатньо доказів, щоб заарештувати його і тепер він живе в іншій азіатській країні.
Investigators suspected a former CIA operative of being a mole, but failed to gather enough evidence to arrest him and he is now living in another Asian country.

Нею виявилася Фіона Гілл, відомий експерт стосовно Московії, яка приєдналась до адміністрації в 2017 році, і яка є співавтором однієї з найкращих книг 2013 року про персону та стратегію московського президента,«Містер Путін: оперативник у Кремлі».
That was Fiona Hill, a brilliant Russia expert who joined the administration in 2017 and co-author in 2013 one of the best books about the Russian president's personality and strategy,“Mr Putin, Operative in the Kremlin”.

Під цей опис підходить Стефан Халпер- оперативник ЦРУ, який викладає в Кембриджі і в минулому був замішаний у скандалі, пов'язаному з виборами в США, пише Intercept.
Under this description Stefan Halper- CIA operative, who teaches at Cambridge, and in the past was involved in the scandal connected with elections in the United States, writes the Intercept.

Коли оперативник, який пройшов курс із візуального інтелекту, з Північної Кароліни, прибув на місце злочину розслідувати смертельний випадок на човні, очевидець розповів йому, що човен перекинувся і потерпілий потонув.
When a detective who had learned about visual intelligence in North Carolina was called to the crime scene, it was a boating fatality, and the eyewitness told this detective that the boat had flipped over and the occupant had drowned underneath.

Цього разу протагоніст гри- Майкл Беккет, оперативник загону«Дельта», чия команда відправлена заарештувати Женев'єву Арістід приблизно за тридцять хвилин до закінчення оригінальної гри F. E. A. R.
The game's protagonist is Michael Becket, a Delta Force operator whose squad is sent in to arrest Genevieve Aristide approximately thirty minutes before the ending of F.E.A. R.

Гектор Берреллес, агент УБН, який керував робочою групою, яка розслідувала вбивство Камарени, стверджував, що ЦРУ було причетно до вбивства Камарени.[1] Колишні боси картелю повідомили газеті USA Today, що представники та оперативник ЦРУ брали участь у зустрічах з картелем, де обговорювали викрадення Камарени.[1].
Hector Berrellez, the DEA agent who supervised the task force investigating Camarena's murder, has long maintained that the CIA was involved in Camarena's killing.[21] Former cartel kingpins told USA Today that a DEA official and CIA operative participated in meetings with the cartel where Camarena's abduction was discussed.[21].