Що таке ОПЕРАТИВНИМИ ДАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• operational data
• operative data

Приклади вживання Оперативними даними Українська мовою та їх переклад на Англійською

За оперативними даними НБУ, загальний обсяг комісійних платежів на.
According to the operative data of the NBU, the total amount of commission payments to.

Ми домовилися з нашими південнокорейськими партнерами про обмін студентами- криміналістами, співпрацю у сфері кіберполіції та обміну оперативними даними»,- сказав Аваков.
We agreed with our South Korean partners on the exchange of students- criminologists and cooperation in the field of cyberpolicy and the exchange of operational data," Avakov said.

Згідно з оперативними даними, чоловік займався реалізацією наркотичних речовин.
According to the operative data, the man was engaged in realization of drugs.

Довідкою Головного управління військової контррозвідки за 16 травня 2017 року встановлено, що в Республіці Білорусь Єжелю надано статус біженця і, за оперативними даними, він проживає із сім'єю в Мінську, де знімає квартиру".
The reference of the Main Directorate of military counterintelligence on may 16, 2017 found that in Belarus If“granted refugee status and, according to operative data, he lives with his family in Minsk, where rents an apartment.”.

Згідно з оперативними даними, сума репатріації становила 1, 8 мільярда доларів.
According to operational data, the repatriation of dividends amounted to $1.8 billion.

Крім того, як повідомив голова СПУ, К. Бриль пов'язаний з діяльністю організованого злочинного угруповання«Вірмени», на рахунку якого, за оперативними даними, ряд кримінальних справ, в тому числі, нарокторгівля, рекет.
In addition, the SPU head said that Bryl is associated with the activities of the Armenians organized criminal group, which, according to operational data, has a number of criminal cases launched against it, including drug trafficking and racketeering.

Згідно з оперативними даними, сума репатріації дивідендів склала 1, 8 млрд доларів.
According to operational data, the repatriation of dividends amounted to $1.8 billion.

Найближчим часом між Національною поліцією України та Національним кримінальним агенством Великобританії(NCA) та Національним агентством по боротьбі із кіберзлочинами буде підписано меморандум про поглиблення співпраці та взаємний обмін оперативними даними",- додав Аваков.
Shortly the National Police of Ukraine, the UK National Crime Agency(NCA) and its National Cyber Crime Unit will sign a joint memorandum on deepening cooperation and the mutual exchange of operational data”,- reported the Minister of Internal Affairs.

За оперативними даними, видобуток ПАТ«Укргазвидобування» за січень-березень 2018 року склав 3,764 млрд куб.
According to the operational data, gas production by PJSC UkrGasVydobuvannya in January-March 2018 amounted to 3.764 billion cubic meters.

Найближчим часом між Національною поліцією України, Національним кримінальних агентством(NCA) і Національним агентством по боротьбі з кіберзлочинністю Великобританії буде підписаний меморандум про поглиблення співпраці та взаємний обмін оперативними даними»,- повідомив глава МВС.
Shortly the National Police of Ukraine, the UK National Crime Agency(NCA) and its National Cyber Crime Unit will sign a joint memorandum on deepening cooperation and the mutual exchange of operational data”,- reported the Minister of Internal Affairs.

За оперативними даними станом на 23 січня всі наявна в епізоотичному осередку птиця умертвлена гуманним безкровним методом та спалена.
According to the operative data as of 23 January, all bird present in the epizootic cell was killed by humane bloodless method and burned.

Сьогодні в середовищі, за оперативними даними, контрабандистів ходить така історія, що"почекайте-почекайте, зараз їх дотиснуть, вони відступлять і ми домовимося".
Today in the environment according to operational data, among the smugglers has such a story: here, wait, wait, will soon agree, they will back off.

За оперативними даними Державного казначейства, загальний дефіцит бюджету сягнув 72, 4 млрд грн(що за оцінкою становить близько 1,8% ВВП).
According to the operative data of the State Treasury, the overall budget deficit reached 72.4 billion(the estimate is about 1.8% of GDP).

Обсяг готівки в обігу, за оперативними даними НБУ, в жовтні зріс на 0,1% з 347, 3 млрд гривень на 1 жовтня до 347, 7 млрд гривень на 1 листопада, а з початку року зріс на 4,6% з 332,546 млрд гривень.
The volume of cash in circulation, according to the operative data of the NBU, in October rose 0.1 percent from 347,3 billion hryvnia in October, 1 till 347,7 billion on November 1, and from the beginning of the year increased by 4.6% from 332,546 billion.

За оперативними даними, у листопаді поточного року обсяг видобутку природного газу становить 1,275 млрд куб. м, що на 6% перевищує показники листопада минулого року.
According to the operational data, in November 2017 the volume of natural gas produced has was 1.275 billion cubic meters, which is 6% higher than the corresponding figure of November 2017.

Згідно з оперативними даними, у першій половині вересня Китай поки не здійснював закупівель українського ячменю і кукурудзи»,- говорить він.
According to operational data, in the first half of September, China has not yet carried out purchases of Ukrainian barley and corn,” he said.

Згідно з оперативними даними, іноземний студент зустрічався з працівником наукової установи, одним із напрямків роботи якого є дослідження у військовій сфері.
According to operational data, the foreign student meets with staff member academic institutions, one of the areas which are studies in the military sphere.

За оперативними даними, на 13 травня борг складають 1 млрд 45 млн грн, а згідно з графіками,(які були затверджені у квітні,- Ред.) вони повинні були скласти 812 млн»,- сказала вона.
According to the operative data, as of May 13 the debt was 1 billion 145 million UAH, and according to the schedules(which were approved in April- Ed.), they had to make up 812 million,” she said.

За оперативними даними«Укртрансгазу», станом на 9 листопада в українських газосховищах(ПСГ) накопичено 21, 65 млрд куб. м природного газу, що на 26% більше ніж на аналогічну дату минулого року.
According to the operational data of Ukrtransgaz, as of November 9, 21.65 bcm of natural gas were accumulated in Ukrainian gas storages(UGS), which is 26% more than on the same date last year.

За оперативними даними групи"Інформаційне Опір", процес вивезення з Криму українських військовослужбовців і членів їх сімей проходить досить неорганізовано, повідомив керівник Центру військово-політичних досліджень Дмитро Тимчук.
According to the operative data of the Information Resistance group, the process of the removal of Ukrainian soldiers and their families from the Crimea is quite unorganized, said Dmitry Tymchuk, head of the Center for Military-Political Studies.

За оперативними даними Адміністрації морських портів України, за весь 2019 рік у портах було перевалено один мільйон і три з половиною тисячі TEU контейнерів(TEU- умовна одиниця виміру, заснована на обсязі 20 футового(6, 1 метрів) інтермодального ISO-контейнера).
According to the operational data of the Ukrainian Sea Ports Authority, for the whole of 2019, one million and three and a half thousand TEU containers were handled in the ports(TEU is a conventional unit of measurement based on the volume of a 20-foot(6.1 meters) intermodal ISO-container).

За оперативними даними, в серпні 2019 року ПАТ«Укрнафта» видобуло 128, 3 тис. т нафти та конденсату та 100, 9 млн м3 газу. Таким чином, обсяги видобутку нафти і кондесату збільшились на 4, 1%, газу- на 6,3% порівняно з серпнем 2018 року. Порівняно з липнем 2019, показники збільшились на 2% та 3,9% відповідно.
Based on the current data, in August 2019 PJSC Ukrnafta produced 128.3 ktonnes of oil and condensate and 100.9 mln m3 of gas, 4.1% and 6.3% up respectively against the same indicators of August 2018, and 2.0% and 3.9% up against July 2019.

За оперативними даними, ці особи вимагали та отримували грошові кошти за надання іноземцям громадянства України, посвідок на тимчасове проживання на території України, а також за винагороду пришвидшували виготовлення біометричних паспортів для громадян України.
It is noted that according to the operative data, these persons demanded and received money for the granting to foreigners of the citizenship of Ukraine, residence permit on the territory of Ukraine, as well as for remuneration accelerate the production of biometric passports for Ukrainian citizens.

Згідно з оперативними даними Держказначейства, за результатами січня-серпня поточного року відсоток недоотриманих надходжень за загальним фондом державного бюджету збільшився до 17 млрд грн або 3% плану на відповідний період.
According to the operational data of the State Treasury, based on the results of January-August of this year, the percentage of income received from the general fund of the State budget was increased to 17 billion UAH or 3% of the plan for the corresponding period.

Також Газпром частково розкрив оперативні дані щодо постачання газу окремим європейським країнам.
Also, Gazprom partially disclosed the operational data on gas supplies to selected European countries.

Такі оперативні дані розкрило Міністерство енергетики та вугільної промисловості України.
Such operational data was disclosed by the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

На початку січня Газпром опублікував оперативні дані по експорту газу в Європу.
In early January, Gazprom published operational data on gas….

Оперативні дані та показники діяльності вищого рівня, які менеджмент використовує для управління бізнесом.
High-level operating data and performance measurements that management uses to manage the business.

Розвідувальне дослідження служить постачальником оперативних даних.
Investigating research is a supplier of operative data.