Що таке ПРИСКОРЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• accelerated
• rapid
• expedited
• expeditious
• faster
• accelerate
• accelerating

Приклади вживання Прискореному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альпи прогріваються у прискореному темпі.
The Alps are warming at a faster pace.

Прискореному серцебитті, порушенні ритму серця;
Rapid heartbeat, heart rhythm disorder;

Брати взяли з мене приклад, у навдивовижу прискореному темпі!
The brothers followed my lead, accelerating at a wondrous rate!

Місце наявності у нашому прискореному каравані присвячених вантажівок.
Guaranteed space availability in our expedited caravan of dedicated trucks.

Ритм життя сучасної людини змушує його рухатися в прискореному темпі.
The lifestyle of the modern Japanese person moves at a fast pace.

Прискореному розвитку раку сприяє поганий сон і"могутній" хропіння.
Accelerate the development of cancer contributes to poor sleep and"mighty" snoring.

Часто вживання міцних напоїв змушує орган працювати в прискореному режимі.
Often the use of intoxicating beverages forces the body to work in Overdrive mode.

Підвищення тиску проявиться в прискореному битті серця, частому і глибокому диханні.
The increased pressure will manifest itself in the quickened heartbeat, frequent and deep breathing.

Це дозволяє захистити її від різних захворювань і сприяє прискореному зростанню.
This helps protect it from various diseases and contributes to accelerated growth.

Запрошуємо медичних працівників взяти участь у прискореному курсі тактичної медицини в рамках програми«Медсанбат».
We invite medical workers to take part in a quick tactical medicine course as part of Medsanbat project.

Yahoo сподівається в результаті цього плану повернутися до помірного і прискореному зростанню в 2017 і 2018 роках.
Yahoo said it expects to return to modest and accelerating growth in 2017 and 2018.

Найбільш страждають баштанні: кабачки, гарбузи і ті ж огірки, тому що широке листя випаровують вологу в прискореному темпі.
Most suffer melons: squash, pumpkins and cucumbers are the same, because the wide leaves evaporate moisture at a rapid pace.

Процедура сприяє активізації захисної системи шкіряних покривів, прискореному загоєнню і відновленню тканин.
The procedure helps to activate the protective system of the skin, accelerate healing and restoration of tissues.

Як бачите на прискореному відео, сонце, освітлюючи поверхню, змушує кожну плитку рухатись індивідуально, створюючи тінь під ними.
You can see here in this time-lapse video that the sun, as it moves across the surface, as well as the shade, each of the tiles moves individually.

Наприклад, деякі спортивні арбітражні рішення виносяться в прискореному арбітражному розгляді впродовж 24 годин.
For example, some of the sports arbitral awards were issued within expedited arbitral proceedings during 24 hours.

Коли сторони домовилися в прискореному порядку відповідно до стаття 30(2), підпункт б, ваги для прискореної процедури будуть застосовуватися.
When parties have agreed to the expedited procedure pursuant to Article 30(2), subparagraph b, the scales for the expedited procedure will apply.

Yahoo сподівається в результаті цього плану повернутися до помірного і прискореному зростанню в 2017 і 2018 роках.
As a result of this four-point plan, Yahoo is expected to return to modest and accelerating growth in 2017 and 2018.

Високий рівень гормонів може виражатися в тривожності і прискореному пульсі, що може утруднити відхід до сну або навіть стати причиною пробудження посеред ночі.
An overactive gland can cause anxiety and rapid pulse, which can make it hard to fall asleep or even wake you in the middle of the night.

Особливе значення в економічній стратегії партії надається прискореному зростанню суспільної продуктивності праці.
The party's economic strategy places particular emphasis on accelerating the growth of the social productivity of labor.

Призначений для людей, без навчання облікових даних, але які успішно завершили ступінь бакалавра і хочете стати вчителем в прискореному моді.
Designed for individuals without teaching credentials but who have successfully completed a baccalaureate degree and wish to become a teacher in an expeditious fashion.

Надлишок цієї речовини в організмі, в свою чергу, сприяє прискореному біологічного старіння і виникнення проблем зі здоров'ям(головним чином, з нирками).
An excess of this substance in the body, in turn, contributes to accelerated biological aging and the occurrence of health problems(mainly kidney).

Призначений для людей, без навчання облікових даних, але які успішно завершили ступінь бакалавра і хочете стати вчителем в прискореному моді.
The program is designed for individuals without teaching credentials but who have successfully completed a baccalaureate degree and wish to become teachers in an expeditious fashion.

Клімат Землі та перспективи його зміни проявляються в прискореному виверженні вулканів, оледенінні, дрейфі континентів і зміщенні полюсів планети Земля.
The Earth's climate and prospects for its changes are reflected in frequent volcanic eruptions, glaciation, continental drift, and displacement of the Earth's poles.

Забиті водостоки загрожують прискореному руйнуванню дорожнього покриття: вода, яка застоюється на поверхні, просочується крізь дорожній одяг, внаслідок чого утворюються тріщини.
The current sewage system state threatens to accelerate the destruction of road surface: water that stays on the surface leaks through asphalt layers, resulting in cracks.

FERRIMAROC здатний забезпечити на борту марокканського паспортного і митного контролю на"прискореному" формальності в Надор, і забезпечити більше часу, щоб насолодитися пейзажем.
FERRIMAROC is able to provide on-board Moroccan passport and Customs control to“fast-track” formalities in Nador, and ensure more time to enjoy the scenery.

З одного боку, глобалізація сприяє прискореному розвитку продуктивних сил, науково-технічному прогресу, все більш інтенсивного спілкування держав і народів.
On the one hand, globalization contributes to accelerated development of productive forces, scientific and technological progress and ever more intensive communication among states and peoples.

Редакція підтримує Будапештську ініціативу відкритого доступу(Budapest Open Access Initiative), спрямовану на вільне та безкоштовне поширення наукових знань, яке сприяє прискореному розвитку науки.
The Editorial Board supports the Budapest Open Access Initiative, aimed at free and gratuitous dissemination of scientific knowledge, which supports rapid development of science.

Складання пропозиції щодо виконання перекладу в звичайному режимі і в прискореному(вартість робіт з урахуванням можливої знижки, термін здачі, форматування).
Preparation of proposals for the implementation of the translation in the normal mode and in the accelerated(cost of work taking into account the possible discounts, deadline, formatting).