Що таке РОЗГАНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• accelerate
• accelerating
• accelerates
• speed up
• be dispersed

Приклади вживання Розганятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

На швидкісних ділянках можна розганятися 105 км/ ч.
On the high-speed sections can be dispersed 105 km/ h.

Це дозволяє розганятися за 4, 5 секунди до сотні.
This allows you to accelerate in 4.5 seconds to a hundred.

До сотні гіперкар зможе розганятися за 2, 7 секунди.
With up to hundreds hypercar accelerates in 2.7 seconds.

Автомобіль здатен розганятися від 0 до 100 км/год за менш ніж 8 секунд.
The car is capable of accelerating from 0 to 100 km/ h in less than 8 seconds.

У межах міста заборонено розганятися більше 50 км/ ч.
Within the city is forbidden to accelerate more than 50 km/ h.

Ця можливість дозволить багатьом автомобілям або вантажівкам одночасно розганятися або гальмувати.
This capability would allow many cars or trucks to accelerate or brake simultaneously.

У межах міста дозволяється розганятися до 55 км/ год;
Within the city are allowed to accelerate to 55 km/ h;

Segway Drift W1 могуть розганятися до 12 км/год, тобто пересуватися втричі швидше, ніж пішки.
The Segway Drift W1 can speed up to 12km/h(7.5 mph) and is three times faster than walking.

У переділах міста можна розганятися до 40-60 км/ ч.
In the redistribution of the city can be accelerated up to 40-60 km/ h.

Тому найменший необхідний обсяг енергії є коли транспортний засіб починає розганятися зі стану спокою.
Therefore, the least amount of power required is when the vehicle begins accelerating from rest.

У дросельному режимі(в якому водій не крутить педалі) він може розганятися до максимальної швидкості в 32 км/год.
In throttling mode when the driver is not pedaling, PEBL accelerates to a top speed of 32 km/ h.

Volkswagen заявляє, що електромобіль може розганятися до 100 км/год за 5, 4 секунди і досягати максимальної швидкості в 175 км/год.
Volkswagen says the electric car can accelerate to 100 km/ h in 5.4 seconds and reach a top speed of 175 km/ h.

Шестилітровий двигун потужністю 141 кінську силу дозволяв розганятися до 162 кілометрів на годину.
Six-liter engine capacity of 141 horsepower allowed to accelerate up to 162 kilometers per hour.

Щоб доїхати до потрібної точки доведеться розганятися до максимальних швидкостей, злітати на трамплінах і громити перешкоди на своєму шляху.
To reach the desired point will accelerate to maximum speed, taking off on jumps and crush obstacles in their path.

Незважаючи на своє скромне ім'я, цей"малюк" здатен піднімати до 1150 кг та розганятися до 2, 5 метрів на секунду.
Despite its modest name, this"baby" can lift up to 1150 kg and accelerate to 2.5 meters per second.

Без вантажу машина розганятися до 100 км/год за 5 секунд, а при повному завантаженні в 36 тонн час розгону складе 20 секунд.
Without cargo, the vehicle accelerates to 100 km/h in 5 seconds, and with a full load of 36 tons, the acceleration time is 20 seconds.

У дросельному режимі(в якому водій не крутить педалі) він може розганятися до максимальної швидкості в 32 км/год.
In throttle mode(in which the driver is not pedaling), it can accelerate to a maximum speed of 32 km/ h.

Безпілотник може розганятися до 200 км/год, здатний здійснювати розвідку з висоти 5 км протягом 16 годин на відстані до 400 км.
The drone can accelerate to 200 km/h and can carry out reconnaissance from an altitude of 5 km for 16 hours at a range of up to 400 km.

При русі за межами населених пунктів транспортні засоби можуть розганятися до 90 км/ год, машини з причепом- до 80 км/ ч.
When traveling outside settlements vehicles can accelerate to 90 km/ h, the car with a trailer- 80 km/ h.

Плюс до всього, фахівці зняли електронний обмежувач максимальної швидкості, завдяки чому кросовер здатний розганятися до 300 км на годину.
Plus, experts have removed the electronic limiter of maximum speed, so that the crossover can accelerate to 300 km per hour.

Оскільки іон відбирає у катода заряд, то кожен поледующий буде розганятися вже з меншою швидкістю, що залежить від міжелектродної відстані.
Because the ion takes away from the cathode the charge, each palebisi will accelerate with lower speeds depending on the interelectrode distance.

Також їм напевно сподобається досить короткий час польотів- якщо вірити компанії, апарати можуть розганятися до 110 кілометрів на годину.
Also, they will enjoy a relatively short time of flight- if you believe the company's vehicles can accelerate to 110 kilometers per hour.

При русі вантажу під силою тяжіння на похилому рольгангу, вантаж може розганятися з більшою швидкістю, що ускладнює його зупинку в кінці.
At motion of cargo under gravity force on an inclined live roll, the cargo can be dispersed with greater speed, making difficult to stop it at the end.

У Китаї запустили найшвидші пасажирські поїзди в світі- нова модель високошвидкісного поїзда може розганятися до 350 кілометрів на годину.
In China, the fastest passenger trains in the world have been launched- a new high-speed train model can accelerate to 350 kilometers per hour.

У східній, південній частинах України, особливо в Приазов'ї, східний вітер буде розганятися до штормових поривів, швидкістю 15-20 метрів в секунду.
In the Eastern, southern parts of Ukraine, especially in the sea of Azov, the East wind will accelerate to stormy gusts, speed 15-20 meters per second.

Також їм напевно сподобається досить короткий час польотів- якщо вірити компанії, апарати можуть розганятися до 110 кілометрів на годину.
Also, they will surely enjoy the relatively short time of flight- according to the company, the vehicles can accelerate to 110 kilometers per hour.

З місця до 100 кілометрів на годину суперкар Tuatara зміг би розганятися за 2, 5 секунди, а його максимальна швидкість склала б 444 кілометри на годину.
From the place to 100 kilometers per hour the supercar Tuatara could accelerate in 2.5 seconds, and its maximum speed would be 444 kilometers per hour.

Концерн Rolls-Royce разом з інженерами з іншихавіакомпаній недавно приступив до будівництва електричного літака, здатного розганятися до 480 км/ год.
Rolls-Royce, together with engineers from otherAirlines recently began construction of an electric aircraft capable of accelerating to 480 km/ h.

Після недавно досягнутих компромісів було вирішено, що електровелосипед з педальної підтримкою може розганятися до 45 кілометрів на годину, але тільки коли його власник постійно крутить педалі.
After recently reached compromises, it was decided that a pedal-assisted electric bike can accelerate to 45 kilometers per hour, but only when its owner is constantly pedaling.

Наприклад, ви бачите, що через секунду загориться червоне світло світлофора, починайте плавно гальмувати, замість того, щоб розганятися, сподіваючись проскочити.
For example, you see that in a second the red light of the traffic light will come on, start to slow down smoothly, instead of accelerating in the hope of rushing.