Що таке РОЗІГНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• accelerate
• reach
• to be dispersed

Приклади вживання Розігнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може розігнатися і когось збити.
He could crash and kill someone.

На нормальній дорозі"Шерп" може розігнатися до 45 км/ ч.
On a normal road, the Sherp can accelerate to 45 km/ h.

Обробка забруднення вільної, порошки легко розігнатися.
Pollution-free processing, powders are easy to be dispersed.

Airbus представила гібридний гелікоптер Racer, який може розігнатися до 400 км/год.
Airbus introduced a new hybrid helicopter, capable of accelerating to 400 km/ h.

Максимальна швидкість, до якої може розігнатися мотоцикл"Ямаха Р1", становить 300 км/ год.
The maximum speed to which the motorcycle"Yamaha R1" can accelerate is 300 km/ h.

Він міг розігнатися до 230 км/год і мав V-подібну вісімку з потужним- 290 к. с.- двигуном.
It could accelerate to 230 km/ h and had a V-shaped eight with a powerful 290 hp. engine.

З такою технічною начинкою автомобіль міг розігнатися до 100 км/год за 13. 8 секунди.
With such a technical filling the car could accelerate to 100 km/ h in 13.8 seconds.

Звичайно, щоб розігнатися до таких божевільних швидкостей, необхідно непросте передавальне число і складна система зірок.
Of course, to reach such crazy speeds, you need tough gear ratio, and a complex system of stars.

Подібна система дозволяє автомобілю розігнатися до першої“сотні” менш ніж за п'ять секунд.
Experts predict that the car can accelerate to first“hundred” in less than 5 seconds.

Автомобіль міг розігнатися до 180 кілометрів на годину і контролювався людиною близько 5 відсотків часу від подорожі.
The car could accelerate to 180 kilometers per hour and controlled by a man about 5 percent of the time from travel.

В один прекрасний момент на трасі спробував розігнатися до 100 км/ год- це межа по спідометрі.
At one point on the road tried to accelerate to 100 km/ h- is the limit on the speedometer.

Адже, щоб розігнатися до максимальної швидкості за кермом Bugatti Chiron вам буде потрібно приблизно близько 9 секунд.
After all, to accelerate to a maximum speed of driving the Bugatti Chiron you it will take about 9 minutes.

Так, стало відомо, що автомобіль може розігнатися з нуля до 245 кілометрів на годину всього за 35 секунд.
So, it became known that the car can accelerate from zero to 245 kilometers per hour in just 35 seconds.

Ефективна робота ПВДР досягається на швидкості в п'ять разів вище швидкості звуку, так що спочатку необхідно розігнатися.
Effective work PWDR is achieved at speeds five times the speed of sound, so you first need to be dispersed.

Менше 13 секунд новинці достатньо, щоб з місця розігнатися до 100 миль(160, 9 км/год) та знову зупинитися.
Less than 13 seconds novelty enough space to accelerate to a hundred miles(160.9 km/ h), and again to stop.

Згадайте фільм“Назад у майбутнє” в якому автомобілю потрібно було не мало часу щоб розігнатися до 88 миль на годину.
In the film series‘Back To The Future', the protagonist vehicle must reach 88 miles per hour before it can transport through time.

За межами житлових кварталів можна дозволити розігнатися автомобілю до 80 км/ год, на швидкісній трасі- до 100 км/ ч.
Outside residential areas can allow the vehicle to accelerate to 80 km/ h on the highway- up to 100 km/ h.

Людина, здатний впоратися з таким потоком потужності і крутного моменту, може розігнатися на MTT Turbine Superbike до 365, 3 км на годину.
Brave, not afraid of such torque and power, can accelerate on the MTT Turbine Superbike to 365.3 km/ h.

Даний автомобіль здатний всього 5 секунд розігнатися до максимальної швидкості двісті кілометрів на годину.
The given car is capable only 5 seconds to be dispersed to the maximum speed of two hundred kilometers per hour.

Медична Lotus Evora здатна розігнатися з місця до 100 км/год за 4, 8 секунди і розвинути майже 300 км/год максимальної швидкості.
Medical Lotus Evora is capable to accelerate from zero to 100 km/ h in 4.8 seconds and develop nearly 300 km/ h top speed.

Обладнаний тридіапазонним"автоматом" седан міг розігнатися до 60 миль в годину(96 кілометрів на годину) за 12, 6 секунди.
Equipped with a three-band“automatic” sedan could accelerate to 60 miles per hour(97 kilometers per hour) in 12.6 seconds.

На думку політологів, розігнатися до прохідних 5%"Удар" із грузинським акцентом за менше, ніж два місяці, не встигне.
According to political analysts, to accelerate to the walk-through 5%“hit” with a Georgian accent for less than two months before.

Таким чином, водій не зможе проїхати під однією камерою з прийнятною швидкістю, а потім розігнатися і знову різко загальмувати.
This means that the driver will not just be unable to drive under the same camera at an authorized speed, and then accelerate and slow down again.

Болід повинен був замінити застарілий чотиримоторний Challenger, який зміг розігнатися до Бонневілі до швидкості 654 км/год в 1960 році.
The car was to replace the outdated four-engine Challenger, which could be dispersed in the Bonneville to speed 654 km/h in 1960.

Зонду доведеться розігнатися до швидкості більше 660 000 км на годину, тому він повинен бути не дуже важким, в іншому випадку він не вийде на задану орбіту.
The probe would have to accelerate to a speed of 660,000 miles per hour, so it should not be very heavy, otherwise it will not go into orbit.

Але незвичайні черевики з назвою Bionic Boots дозволяють навіть посередньому бігуну розігнатися до вражаючого показника 40 кілометрів на годину.
But unusual shoes called Bionic Boots and allow even the most mediocre runner accelerate to an impressive indicator of 40 kilometers per hour.

У результаті Jaguar Vector зміг розігнатися до 142, 6 кілометра на годину- на 19 кілометрів на годину швидше попереднього рекорду, встановленого ще в 2008 році.
As a result, Jaguar Vector was able to accelerate to 142.6 kilometers per hour- 19 kilometers per hour faster than the previous record, set in 2008.

В іншому випадку може статися серія вибухів, в результаті якої частини пошкоджених апаратів можуть розігнатися до 20 м/ c і пошкодити інші супутники.
Otherwise, a series of explosions may occur, as a result of which parts of damaged vehicles can accelerate to 20 m/ s and damage other satellites.

Особлива модифікація Bugatti Chiron,«близька до серійної», змогла розігнатися на відомому німецькому треку«Ера-Лессін» до 490, 484 км на годину.
A special modification of the Bugatti Chiron,“close serial”, able to accelerate on the famous German track“Era-Lessines” to 490,484 km per hour.

Вам же варто частіше гуляти з собакою, давати йому можливість порухатися і розігнатися, але не забувайте про безпеку оточуючих людей і тварин.
You should also walk with the dog more often, give him the opportunity to move and accelerate, but do not forget about the safety of people around him and animals.