Що таке QUICKENED Українською - Українська переклад

• пожвавилося
• прискорила

Приклади вживання Quickened Англійська мовою та їх переклад на Українською

My heart quickened.
Моє серцебиття прискорилося.

Drunk quickened, the behavior is expressive character.
Сп'янілі оживлені, поведінка має експресивний характер.

In 2015, the pace of recovery quickened.
У 2015 році темпи відновлення прискорилися.

This attack quickened British preparation for their offensive.
Ця атака прискорила британську підготовку до наступу.

If the weapon is needed sooner, the schedule could be quickened.
Якщо зброя буде необхідна раніше, графік може бути посунут.

The pace of protest immediately quickened; its scope broadened.
Темпи протесту відразу ж пожвавішала; сфера його застосування розширюється.

This realization is quickened when it is observed that laws are altered and made by human lawgivers.
Це усвідомлення пришвидшується, коли помічають, що закони змінюються і творяться людьми-законодавцими.

That's why after a stormy party a person notes a quickened liquid stool.
Саме тому після бурхливої вечірки людина відзначає прискорений рідкий стілець.

Due to his activity, noticeably quickened inner life of the faculty and its educational process improved.
Завдяки його активній діяльності значно пожвавилося внутрішнє життя факультету, поліпшився його навчально-виховний процес.

Business Travel Barometer announced that corporate travel is seeing a quickened development.
Барометр Business Travel Barometer уточнив, що корпоративні подорожі спостерігаються як прискорений розвиток.

On this news the market quickly quickened and added Bitcoin 4% of cost in dollars.
На цій новині ринок швидко пожвавився і додав Біткоїну 4% вартості в доларах.

The size and weight of the bricks made them easier to work with than earth and stone, so construction quickened.
Розмір та вага цегли полегшували роботу, у порівнянні з каменем та ґрунтом, тому будівництво пришвидшилось.

The increased pressure will manifest itself in the quickened heartbeat, frequent and deep breathing.
Підвищення тиску проявиться в прискореному битті серця, частому і глибокому диханні.

Ton, the production of nickel pig iron(becoming profitable, if the price rises above$ 18 thousand./ Ton) in China quickened markedly.
Тонна, то виробництво нікелевого чавуну(стає вигідним, якщо ціна піднімається вище$ 18 тис./ Тонна) в Китаї помітно пожвавилося.

The individual may experience quickened breathing, apart from cases when the heart attack provokes a panic attack.
При цьому у людини не спостерігається прискореного дихання, крім випадків, коли серцевий напад спровокував панічну атаку.

As soon as our troops broke through the front in some area, the"economic advisers" of the invaders quickened the pace of dismantling and packaging in equipment boxes of the plant"TsS No. 1" for export to Germany.
Як тільки наші війська на якійсь ділянці проривали фронт, тут«економічні радники» окупантів прискорювали темпи робіт по демонтажу та пакуванню в ящики обладнання заводу«ЦС № 1» для вивезення до Германії.

To all appearances, it quickened the implementation of the Soviet Government Resolution on computing centers, including Ukraine.
Зважаючи на все, це прискорило виконання раніше прийнятої постанови Радянського Уряду про обчислювальні центри, у тому числі в Україні.

Imperialist war greatly quickened and intensified the process of transformation of monopoly capitalism state-monopoly capitalism.
Імперіалістська війна надзвичайно прискорила і загострила процес перетворення монополістичного капіталізму в державний‑монополістичний капіталізм.

We may consider, however, that the holy Spirit dwelt richly in Philip, quickened his perceptive powers to a realization of the opportunities of the moment and suggested to him that this was a way in which his knowledge of the Lord and his consecrated powers might be used in proclaiming the good tidings.
Однак ми можемо вважати, що Святий Дух, який рясно пробував в Пилипі, оживив його здібності сприйняття, щоб він міг збагнути тогочасну нагоду, і підказав йому, що це своєрідна нагода, де його знання Господа і його посвячені здібності могли бути вжиті для проголошення доброї новини.

Quicken has CATEGORIES and CLASSES.
Яловичина має сорту і категорії.

This quickening impulse cannot be derived from books.
Животворящий імпульс не може бути отриманий із книг.

Inflation is slowing, not quickening.
Інфляція прискорюється, а не сповільнюється;

I get a quickening watching the trailer.
Я поставила будильник, щоб подивитись трейлер.

Quicken the order making process by suppliers, which will positively affect your ERP;
Прискорити процес формування замовлень у постачальників, що позитивно позначиться на ERP;

Quicken Home Business.
Quicken дому бізнесу.

God's life comes into dead hearts and quickens them into eternal life.
Египетська богиня Аментет зустрічає там душі померлих і проводжає їх до місця вічного життя.

It was really a presence of a kind of energy or quickening.
Радше це було щось на зразок енергії або оживання.

During New Sich extremely quicken economic activity Cossacks.
За часів Нової Січі надзвичайно пожвавилася господарська діяльність запорожців.

Together with increasing temperature quickens the pulse.
Разом з підвищенням температури прискорюється пульс.