What is the translation of " QUICKENED " in Slovenian?

• pospešil
• oživljeni
• pospešeno
• oživljen

Examples of using Quickened in English and their translations into Slovenian

The child had quickened.
Otrok se je še pospešila.

Ye who are quickened by a portion of the celestial glory shall then receive of the same, even a fulness.
Vi, ki ste oživljeni z deležem acelestialne slave, boste takrat prejeli enako, in sicer polnost.

My face got hot, my breath quickened.
Obraz mi je zardel, dih se mi je pospešil.

A little sunshine quickened the process as well.
Pokazalo se je tudi sonce in ta proces še malo pospešilo.

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Nikdar ne pozabim povelj tvojih, ker ž njimi si me oživil.

Difficulty breathing, cough, quickened breathing, low oxygen levels in your blood.
Težave pri dihanju, kašelj, pospešeno dihanje, nizka raven kisika v krvi.

What is woman… even such a woman as this… until the blood is quickened by the kill?
Kaj je ženska… tudi kot ženska, kot je to… dokler je pospešil kri ga ubil?

And they who are quickened by a portion of the terrestrial glory shall then receive of the same, even a fulness.
In tisti, ki so oživljeni z deležem aterestrialne slave, bodo takrat prejeli enako, in sicer polnost.

We affirm the resurrection of Christ--that He was put to death in the flesh, but quickened in the Spirit.
Da je bil Jezus»usmrčen v mesu, oživljen[obujen] pa v duhu«.

The pace quickened with the appearance of electronic computers during the war, and 1940 to 1980 saw a millionfold increase.
Tempo se je pospešil s pojavom elektronskih računalnikov med vojno, med leti 1940 in 1980 se je povečal za milijonkrat.

The Apostle Peter tells us that He was"put to death in flesh, but quickened in spirit.".
Apostol Peter pojasnjuje, da je bil Kristus»usmrčen v mesu, oživljen pa v duhu«.

In recent years, Shanxi has quickened its steps for energy transformation, giving priority to green and diversified development.
V zadnjih letih je Shanxi pospešil svoje korake za preoblikovanje energije, pri čemer je dal prednost zelenemu in raznovrstnemu razvoju.

Become a Professional Scrum Master in only 2-days on Innovative Technology Solution's quickened course.
Postanite Strokovni vodja Scrum v samo 2-dneh na oživljenem tečaju Innovative Technology Solution.

I knew your secret of strength, it is only to be, nature quickened by your presence leaps up in response.
Spoznal sem tvojo skrivnost moči, ki bi se lahko razvila, ko bi pospešil naravo s tvojim preskokom v odziv.

Even ye shall receive your bodies, and your glory shall be that glory by which your bodies are quickened.
In sicer boste dobili svoje telo in vaša aslava bo tista slava, s katero bo vaše telo boživljeno.

Everywhere occurs the pulse-beat of Reality, sometimes quickened to self-awareness as in man, sometimes slowed down to nearly immeasurable cycles as in the geologic ages.
Povsod se odvija utripanje Realnosti, včasih pospešeno do samo-zavestnosti kot v človeku, včasih upočasnjeno do skoraj neizmerljivih ciklov kot v geoloških dobah.

Some of them refer to the brittleness, discoloration on the other, but almost all complaints are due to loss quickened curls when com….
Nekateri od njih se nanašajo na krhkosti, razbarvanje na drugi strani, ampak skoraj vse pritožbe so zaradi izgube pospešil kodr….

Those treated with oxandrolone showed quickened recovery, boosted body structure, maintained muscle mass as well as decreased assimilation and as a result lessened medical facility keep time.
Tisti ublažiti z oxandrolone pokazala pospešeno okrevanje, izboljšano telesno make-up, ohranjeno mišično maso tkiva, kot tudi zmanjšano razgradnjo in tudi zaradi zmanjšala bolnišnico vodi čas.

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:.
Ker tudi Kristus je enkrat trpel za grehe, pravični za krivične, da nas pripelje Bogu, usmrčen v mesu, oživljen pa v duhu;

Those alleviated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body make-up, maintained muscular tissue mass and reduced assimilation and also as a result reduced hospital keep time.
Tisti ublažiti z oxandrolone pokazala pospešiti celjenje, izboljšano sestavo telesa, ohranjeno mišično maso tkiva in zmanjša asimilacijo in tudi zaradi zmanjšati zdravstvenega centra času bivanja.

First, he lost his head, but he soon became attached to her and loved all his electronic heart, which seemed to sleep kilograms of rust, and it beat quickened, shaking oil with a vengeance.
Najprej je izgubil glavo, vendar je kmalu postal pritrjena na njo in ljubil vse svoje elektronske srce, ki se je zdelo, da spati kilogramov rje, in ga premagal pospešil, tresenje olje z maščevanjem.

Those alleviated with oxandrolone revealed quickened recovery, improved body composition, preserved muscle mass as well as minimized catabolism and also as a result minimized hospital keep time.
Tisti ublažiti z oxandrolone pokazala pospešeno okrevanje, izboljšano telesno make-up, ohranjeno mišično maso tkiva, kot tudi zmanjšano razgradnjo in tudi zaradi zmanjšala bolnišnico vodi čas.

Those treated with oxandrolone revealed quickened recovery, boosted body make-up, maintained muscle mass as well as reduced catabolism and also consequently decreased medical facility stay time.
Ki so prejemali oxandrolone pokazala pospešeno okrevanje, povečala karoserijo, ki ga upravlja mišično tkivo maso kot tudi zmanjšano razgradnjo in tudi pozneje čim krajši čas bivanja v bolnišnici.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened healing, enhanced body composition, maintained muscle mass as well as decreased assimilation as well as as a result minimized medical facility stay time.
Tisti ublažiti z oxandrolone pokazala pospešeno okrevanje, izboljšano strukturo karoserije, ki ga upravlja mišično maso in tudi zmanjšati asimilacijo, kot tudi kot posledica zmanjšala bolnišnico vodi čas.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, improved body structure, maintained muscular tissue mass as well as decreased assimilation and also consequently reduced healthcare facility remain time.
Ki so prejemali oxandrolone pokazala pospešeno okrevanje, izboljšano strukturo karoserije, ki ga upravlja mišično tkivo maso kot tudi zmanjšano katabolizem in posledično zmanjšala zdravstvenega čas objekt bivanje.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body structure, managed muscle mass and also lowered catabolism as well as consequently minimized hospital stay time. No wonder it was of passion to bodybuilders!
Tisti ublažiti z oxandrolone pokazala pospešeno okrevanje, izboljšano strukturo karoserije, ki ga upravlja mišično maso in tudi zmanjšati asimilacijo, kot tudi kot posledica zmanjšala bolnišnico vodi čas!