What is the translation of " QUICKENED " in Croatian?

• ubrzan
• ubrzao
• izoštrava

Examples of using Quickened in English and their translations into Croatian

Your pulse has quickened.
Puls ti je ubrzan.

And quickened my humdrum heart.
I ubrzala moje srce mirno.

Do not breathe too quickened.
Ne udisati previše ubrzao.

I want a quickened ending.
Želim ubrzani završetak.

Take her to Trevean. She's quickened.
Nosite je Treveanu.- Ubrzala je.

And you have quickened respirations.
A vi ste ubrzao disanje.

I need volunteers, people who have quickened.
Trebam dobrovoljce. Ljude koji su ubrzali.

She's quickened. Take her to Trevean.
Nosite je Treveanu.- Ubrzala je.

He that was dead came forth,” quickened by God's power.
I iziđe mrtvac,“ oživljen Božjom moći.

The drug quickened our mental responses… slowed our physical responses… and the whole ceremony took two days to perform.
Droga izoštrava naša čula… ali usporava naše fizičke reakcije… te je ceremonija trajala cela dva dana.

But I didn't see her move. Well, her pulse rate quickened.
Puls se ubrzao, ali nisam video da se pomera.

Her pulse rate quickened, but I didn't see her move.
Puls se ubrzao, ali nisam video da se pomera.

What is woman… even such a woman as this… until the blood is quickened by the kill?
Jer šta je žena, pa čak i ovakva, dok krv nije uzburkana ubijanjem?

Difficulty breathing, cough, quickened breathing, low oxygen levels in your blood.
Poteškoće u disanju, kašalj, ubrzano disanje, niske razine kisika u krvi.

I used to wake up and look at myself in the mirror and be disappointed I hadn't quickened in my sleep.
Ujutro sam se znala pogledati u zrcalu i razočarati se što nisam ubrzala u snu.

The unit has officially quickened and just a perilous boundary can stop it yet you won't permit it.
Grupa je službeno stopa i samo opasno granica može zaustaviti dok vam se ne će toga.

And now I come to camp to hear the waters called muddy… and the current quickened, though I see no change in the creek.
I sada sam stigao u kamp da bih čuo da neko muti vodu da je tok ubrzan, ali ne vidim nikakve promene na potoku.

Those mitigated with oxandrolone uncovered quickened recuperation, helped body make-up, oversaw bulk furthermore diminished absorption and thus diminished healing facility stay time.
Oni ublažen s oxandrolone otkrila ubrzao oporavak, pomogao tijelo make-up, nadgledao Bulk Nadalje smanjenu apsorpciju, a time i manju rana pogonu ostati vremena.

The words in our Key Verse spoken by Jesus resonate yet today-“Lazarus, come forth.”“He that was dead came forth,” quickened by God's power.
Riječi koje je Isus izgovorio u našem Ključnom Retku odjekuju još i danas-„Lazare, iziđi!“„I iziđe mrtvac,“ oživljen Božjom moći.

Slowed our physical responses… The drug quickened our mental responses… and the whole ceremony took two days to perform.
Ali usporava naše fizičke reakcije… te je ceremonija trajala cela dva dana. Droga izoštrava naša čula.

Amosˆ quickened the national conscience of the Hebrewsˆ to the recognition that Yahwehˆ would not condone crime and sinˆ among them because they were supposedly the chosen people, while Hoseaˆ struck the opening notes in the later merciful chords of divineˆ compassion and loving-kindness which were so exquisitely sung by Isaiahˆ and his associates.
Amos je oživio nacionalnu svijest Hebreja do spoznaje da Jahve ne odobrava zločin i grijeh među njima zato što su navodno izabrani narod, dok je Hošea dirnuo žice kasnijih milosrdnih akorda božanske samilosti i blagonaklonosti na kojima su tako izvrsno svirali Izaija i njegovi suradnici.

Here was a hero who fired his zeal and inspired his highest ideas of moral self-respect and quickened all his ideals of courage, manhood, and bravery.
Bio je to upravo onaj heroj koji je pobudio njegov zanos, nadahnuo ga njegovim najvišim idejama moralnog samopoštovanja i potaknuo sve njegove ideale hrabrosti, muževnosti i odvažnosti.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, boosted body structure, managed muscle mass as well as reduced assimilation and subsequently minimized hospital stay time.
Oni ublažiti oxandrolone pokazali ubrzan oporavak potaknut sastav tijela, održava mišićnu masu i minimizirati asimilaciju, kao i kao rezultat smanjene bolnicu bi vrijeme.

True, Eveˆ had found Canoˆ pleasant to the eyes, and she realized all that her seducer promised by way of“new and increased knowledge of human affairs and quickened understanding of human nature as supplemental to the comprehension of the Adamic nature.”.
Istina, Eva je mislila da je Kano bio ugodan za oči, i ovom prilikom je razumjela sve što je njezin zavodnik obećao o"novom i uvećanom znanju ljudskih odnosa i ubrzanom razumijevanju ljudske prirode dopunjene razumijevanjem adamičke prirode.".

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, boosted body structure, preserved muscle mass and reduced catabolism as well as subsequently lessened health center keep time.
Oni ublažiti oxandrolone pokazali ubrzan oporavak potaknut sastav tijela, održava mišićnu masu i minimizirati asimilaciju, kao i kao rezultat smanjene bolnicu bi vrijeme.

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body composition, preserved muscle mass as well as decreased assimilation and also consequently minimized hospital stay time.
Oni ublažiti oxandrolone pokazali ubrzan oporavak, poboljšani sastav tijela, očuvan mišićne mase tkiva i smanjuje asimilaciju, kao i kao rezultat smanjiti medicinske ustanove ostaju vremena.

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body structure, managed muscular tissue mass as well as reduced assimilation and subsequently lessened health center stay time.
Oni koji su primali oxandrolone pokazali ubrzan rana, poboljšani sastav tijela, očuvan mišićne mase tkiva, kao i smanjen metabolizam i naknadno smanjena zdravstvenog centra ostati vremena.

Those alleviated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body make-up, maintained muscular tissue mass and reduced assimilation and also as a result reduced hospital keep time.
Oni koji su primali oxandrolone pokazala ubrzao oporavak, poboljšanu tijelo make-up, uspio mišićne mase, kao i smanjen metabolizam i kao rezultat minimizirati medicinske ustanove ostaju vremena.

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, boosted body make-up, preserved muscle mass and minimized assimilation and subsequently decreased health center stay time.
Oni koji su primali oxandrolone pokazala ubrzala ozdravljenje, potaknut tijelo make-up, održava mišićnu masu tkiva, a također smanjuje asimilaciju, kao i naknadno smanjiti medicinske ustanove bi vrijeme.

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body structure, managed muscular tissue mass and lowered assimilation as well as consequently reduced medical facility stay time.
Oni koji su primali oxandrolone pokazali ubrzan rana, poboljšani sastav tijela, očuvan mišićne mase tkiva, kao i smanjen metabolizam i naknadno smanjena zdravstvenog centra ostati vremena.