Що таке ПРИШВИДШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is accelerating
• speeds up

Приклади вживання Пришвидшується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погіршення української ситуації пришвидшується.
The deterioration of Ukraine's situation is accelerating.

А в центрі- розширення пришвидшується(задум художника).
And at the centre, the expansion accelerates(artist's concept; not to scale).

З підвищенням температури обмін комах пришвидшується.
As temperatures rise, the insect's metabolism speeds up.

У Німеччині пришвидшується падіння попиту на нові та вживані легкові автомобілі з дизельними двигунами.
In Germany, accelerated the demand for new and used cars with diesel engines.

За останні 10 років розвиток технологій лише пришвидшується.
The evolution of technology over the past 10 years alone is astonishing.

Інші типи кінетичної зброї пришвидшується з часом ракетним двигуном або за допомогою гравітації.
Other types of kinetic weapons are accelerated over time by a rocket engine, or by gravity.

Заряджайтеся нашою енергію та спостерігайте за тим, як пришвидшується ваш світ.
Plug into our energy and watch your world accelerate.

Це типова реакція на стрес, вам пульс пришвидшується, а кровоносні судини звужуються, ось так.
In a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.

Не є секретом, що темп сучасного життя постійно пришвидшується.
It is not a secret that the pace in which modern humanity develops is constantly increasing.

Це усвідомлення пришвидшується, коли помічають, що закони змінюються і творяться людьми-законодавцими.
This realization is quickened when it is observed that laws are altered and made by human lawgivers.

За останні сто років температура Землі підвищилась на 1,3° F, і темп її зростання пришвидшується.
The average global temperature has increased 1.3 degrees F during the past 100 years and the pace of this increase is accelerating.

Полум'я шалено пришвидшується, частково завдяки нестійкості Релея-Тейлора і взаємодіями з турбулентністю.
The flame accelerates dramatically, in part due to the Rayleigh- Taylor instability and interactions with turbulence.

(Сміх) Вражаюче. Але технологічна еволюція пришвидшується, тому всього через чверть століття ми отримаємо ось що.
(Laughter) Impressive. And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this.

Коли матерія потрапляє до чорної діри з сусідньої зірки, вона нагрівається до мільйонів градусів за Кельвіном та неймовірно пришвидшується.
When material falls into a black hole from a companion star, it gets heated to millions of degrees Kelvin and accelerated.

У ній ішлося про те, що темп бізнесу пришвидшується- до речі, то був 1986 рік- і найуспішніші компанії- гнучкі.
It said that the pace of business was quickening-- and by the way, this was in 1986-- and the most successful companies were flexible.

Ліворуч- драматичне розширення відбувається в інфляційну епоху; а в центрі- розширення пришвидшується(задум художника).
On the left the dramatic expansion occurs in the inflationary epoch, and at the center the expansion accelerates(artist's concept; not to scale).

Завдяки цим пристроям пришвидшується процес ферментації, відбувається подрібнення матеріалів, біодобриво дозріває швидко та рівномірно.
Thanks to these devices, the fermentation process is accelerated, the material is shredded, and the bio fertilizer ripens quickly and evenly.

Завдяки візуальним методам проектування додатків, та повторному використанню вже розроблених об'єктів, середній термін розробки пришвидшується на 40-75% у порівнянні з традиційними інструментами.
Thanks to the visual design of applications and the reuse of already developed objects, the average development time is accelerated by 40-75% compared with traditional tools.

Після багатьох таких циклів Плутон настільки гальмується, а Нептун настільки пришвидшується, що Нептун починає ловити Плутон на протилежному боці своєї орбіти(біля вузла, протилежного тому, з якого ми почали).
After many such repetitions, Pluto is sufficiently slowed, and Neptune sufficiently speeded up, that Neptune begins to catch Pluto at the opposite side of its orbit(near the opposing node to where we began).

Тим паче джакузі має терапевтичний ефект, допомагає зняти напругу та втому у м'язах, під впливом масажу відбувається зняття гіпертонусу, поліпшується кровообіг, пришвидшується обмін речовин і захисні сили організму активізуються, поліпшуючи його загальний стан.
Moreover, Jacuzzi has therapeutic effect, it helps to reduce stress and muscle tension, it speeds up metabolism, activates host defense mechanisms and thereby improves body's general health condition.

Так, туалети і баки з технічною та/або питною водою скупчені біля КПВВ, де черга пришвидшується і громадяни не завжди встигають скористатись цими зручностями через ризик пропустити свою чергу або затримати тих, хто знаходиться позаду.
Thus, toilets and tanks with technical and/or drinking water are packed around the entry-exit control point, where the line accelerates and citizens do not always have time to use these facilities because of the risk of losing their place in line or holding up those who are behind.

Серед метальних предметів які не мають вибухівки також є рейкотрони, гармати Гауса та електромагнітні катапульти, а також бронебійні підкаліберні оперені снаряди. Вся ця зброя працює шляхом досягнення високої дулової швидкості або початкової швидкості, аж до гіпершвидкості, і стикається з її мішенню, перетворюючи її кінетичну енергію в руйнівні ударні хвилі і тепло. Інші типи кінетичної зброї пришвидшується з часом ракетним двигуном або за допомогою гравітації.
Among projectiles that do not contain explosives are those launched from railguns, coilguns, and mass drivers, as well as kinetic energy penetrators. All of these weapons work by attaining a high muzzle velocity, or initial velocity, generally up to(hypervelocity), and collide with their targets, converting their kinetic energy into destructive shock waves and heat. Other types of kinetic weapons are accelerated over time by a rocket engine, or by gravity.

Стан Арктики з поганого швидко погіршується, оскільки пришвидшуються темпи змін клімату в цій області.
Conditions in the Arctic are slipping rapidly from bad to worse as the pace of climate change accelerates in that region.

Більшість цих змін відбудеться впродовж 21 століття, особливо в тих регіонах, де порушення рослинного світу посилюються чи пришвидшуються впливом людей.
Much of this change could occur during the 21st century, especially where vegetation disturbance is accelerated or amplified by human impacts.

У синій кімнаті людина розслабляється, почувається комфортно і спокійно, а от у червоній- відчуває напругу, усі її життєві ритми пришвидшуються.
Blue room helps you to relax, to feel comfortable and quiet, and in the red room you will feel tense, all your life rhythms accelerate.

Світ тоне в потоках інформації, пришвидшуються темпи життя, споживання ресурсів та продукування сміття. В умовах обмеженості часу, що дається на прийняття рішень щоденного життя, потрібно мати«дорожню карту» дій та базові знання для розуміння, хто ми й де наше місце в глобальній екосистемі.
The world is drowning in flows of information, the pace of life is accelerating, consumption of resources and production of waste is growing. Given the limitation of time afforded for daily life decisions, it is necessary to have a“roadmap” of actions and basic knowledge to understand, who we are and where our place in the global ecosystem is..