Що таке ARE ACCELERATED Українською - Українська переклад

• прискорюються
• розганяються
• пришвидшується

Приклади вживання Are accelerated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prisoners are accelerated. Two lasers with sensors detect.
Ув'язнені прискорені. Два лазера з датчиками виявляють їх.

In addition, an important advantage of our shop are accelerated delivery times.
Крім того, важливою перевагою нашого магазину є прискорені терміни доставки.

Smaller particles are accelerated with the liquid jets and collide at high speeds.
Менші частки прискорюються рідкими струменями і стикаються на великих швидкостях.

When used, biochemical metabolic processes in plants are accelerated 8-fold;
При використанні прискорюються в 8 разів біохімічні процеси обміну речовин у рослин;

Other types of kinetic weapons are accelerated over time by a rocket engine, or by gravity.
Інші типи кінетичної зброї пришвидшується з часом ракетним двигуном або за допомогою гравітації.

When used, the biochemical processes of metabolism in plants are accelerated 8 times;
При використанні прискорюються в 8 разів біохімічні процеси обміну речовин у рослин;

The particles are accelerated by the earth's magnetic field, causing ionospheric disturbances known as geomagnetic storms.
Частинки прискорюються магнітним полем Землі, викликаючи іоносферні збурення, відомі як геомагнітні бурі.

With the use of meat products, metabolic processes are accelerated by more than fifty percent.
При вживанні мясних продуктів обмінні процеси прискорюються більше, ніж на півсотні відсотків.

Electrons are accelerated to high speeds in several stages to achieve a final energy that can be in the GeV range.
Електрони прискорюються до високих швидкостей в кілька етапів для досягнення кінцевої енергії, яка зазвичай знаходиться в діапазоні гігаелектронвольт.

When using the preparation Potassic Humate+ Phosphorus, the processes of plant life are accelerated and they affect:.
При використанні препарату ГУМАТУ КАЛІЮ+ Фосфор прискорюються процеси життєдіяльності рослин та впливають на:.

Some experiments have found that when protons are accelerated close to the speed of light, the density of gluons within them increases dramatically.
Деякі експерименти виявили, що при прискоренні протонів на швидкості, близькій до швидкості світла, щільність глюонов у них різко зростає.

At a depth of 100 meters around the ring diameter of 27 kilometers of the charged particles are accelerated to nearly the speed of light.
На глибині 100 метрів по кільцю діаметром 27 кілометрів заряджені частки розганятимуться майже до швидкості світла.

Both of these phenomena are accelerated by temperature gradients, so at this stage of baking, the entire product must be heated rapidly to 100° C.
Обидва ці явища прискорюються градієнтами температури, в зв'язку з чим на цій стадії випічки потрібно швидке нагрівання всього вироби до 100 ° С.

Such effect is possible because near the quasar, the electrons are accelerated to speeds close to the speed of light.
Такий ефект може бути, оскільки біля квазара електрони розганяються до швидкостей, близьких до швидкості світла.

Inside the plants, the transfer of charged particles, such as bicarbonate and calcium ions, is increased, metabolic activities are accelerated.
Усередині самих рослин збільшується перенесення заряджених частинок, таких як бікарбонат і іони кальцію, прискорюються метаболічні активності.

The plasma is heated to tens of millions of kelvins, and the particles are accelerated away from the star's surface at extreme velocities.
Плазма нагрівається до десятків мільйонів градусів, частинки з поверхні зірки прискорюються до екстремальних швидкостей.

And only much later(1589) did Galileo Galilei experimentally determine that this was not the case- if the air resistance is eliminated, all the bodies are accelerated in the same way.
Тільки багато пізніше Галілео Галілей експериментально визначив, що це не так- якщо опір повітря усувається, всі тіла прискорюються однаково.

The processes of vital activity in agricultural crops are accelerated and the period of fruiting increases, the maturation of the harvest is shortened;
Прискорюються процеси життєдіяльності у сільськогосподарських культур та збільшує період плодоношення, скорочуються терміни дозрівання врожаю;

In addition, with the coincidence of the scientific interests of the department, the teacher, the head of scientific research, and the student, the interest to research by the student is significantly increased, of which the process of searching for working methods and the presentation of results are accelerated.
Окрім цього, при збігу кола наукових інтересів кафедри, викладача- керівника наукового дослідження і студента значно підвищується інтерес до дослідження з боку студента, прискорюється процес пошуку методів роботи і впровадження результатів НДД.

When actively have to move, the body temperature rises, the metabolic processes are accelerated, and with them an increasing demand for water.
Коли активно доводиться рухатися, температура тіла підвищується, обмінні процеси прискорюються, а разом з ними зростає потреба у воді.

In a synchrotron, electrons are accelerated until they reach a very high energy(six billion electron-volts at the European Synchrotron Radiation Facility(ESRF) in France).
У синхротроні електрони розганяються, поки не досягнуть дуже високої енергії(шість мільярдів електрон-вольт на Європейській синхротронно-радіаційній установці, ESRF, у Франції).

During running, a person transfers the weight of his whole body in space, metabolic processes in the body are accelerated as much as possible, burning calories and strengthening the body.
Під час бігу людина переносить вагу всього свого тіла в просторі, обмінні процеси в організмі максимально прискорюються, спалюючи калорії і зміцнюючи організм.

Solids such as particles are accelerated by the liquid jets and are milled by interparticular collision and abrasion increasing the active surface area and thereby mass transfer.
Тверді речовини, такі як частинки, прискорюються рідкими струменями, і подрібнюються шляхом міжчастинкового зіткнення та стирання, що збільшує площу активної поверхні і, таким чином, переносить масу.

Another laser is used to ionize the atoms, and the charged particles are accelerated through a small hole to create a small but energetic beam of ions.
Інший лазер використовується для іонізації атомів, і заряджені частинки прискорюються через невеликий отвір для створення невеликого, але енергійного пучка іонів.

Astronomers believe that the stars are accelerated to speeds due to the gravitational interaction with the supermassive black hole at the galactic center or after one of the components of the binary system explodes in a supernova.
Астрономи вважають, що зірки розганяються до таких швидкостей за рахунок гравітаційної взаємодії з надмасивною чорною дірою в центрі Галактики або після того, як один з компонентів подвійної системи вибухає у вигляді наднової.

Under the effect of this field, electrons and positive free ions are accelerated to high velocities and rapidly form an ionized channel that conducts electricity.
Під дією електричного поля електрони і вільні позитивні іони розганяються до високих швидкостей і моментально утворюють іонізаційний тунель, що володіє електричною провідністю.

Under its influence are accelerated regenerative and reparative processes, increases the excitability of the neuromuscular system, increases the conductivity of impulses along peripheral nerve fibers, activates the transmission of nerve impulses in the sympathetic ganglia, improves trophic function of tissues.
Під його впливом прискорюються регенеративні та репаративні процеси, підвищується збудливість нервово-м'язового апарату, посилюється провідність імпульсів по периферичному нервовому волокну, активується передача нервових імпульсів в симпатичних гангліях, поліпшується трофічна функція тканин.

Therefore, the theory predicts that when massive objects are accelerated to near the speed of light they will exhibit effects that will contradict general relativity in favor of Newtonian projections.
Таким чином, теорія передбачає, що масивні об'єкти, коли прискорюються до близької до швидкості світла, вони будуть проявляти ефекти, які будуть суперечити загальній теорії відносності на користь ньютонівської прогнозів.

Also, many processes in the body are accelerated, body temperature rises(by the way, an increase in the body's basic temperature is one of the symptoms of thyroid dysfunction), heartbeat is accelerated, there is a shiver in the hands.
Також прискорюються багато процесів в організмі, підвищується температура тіла(до речі, збільшення базової температури тіла це один із симптомів порушення функції щитовидної залози), прискорюється серцебиття, виникає тремтіння в руках.