Що таке EXPELLED FROM THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• вислані з країни
• вигнані з країни
• вислали з країни
• видворені з країни
• вигнав з країни
• висланий з країни

Приклади вживання Expelled from the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will be expelled from the country.
Будуть вивезені з країни.

The activists would be arrested and expelled from the country.
Порушників будуть заарештовувати і висилати з країни.

Will be expelled from the country.
Вони будуть вислані з країни.

They were declared as persona non grata and expelled from the country.
Він був оголошений персоною нон грата і висланий з країни.

Trotsky was expelled from the country.
Троцький був висланий з країни.

Robin added that two Russian nationals were being expelled from the country.
Прокурор також повідомив, що двох росіян вже було вислано з країни.

Swiss citizens may not be expelled from the country; they may be extradited to foreign authority only with their consent.
Швейцарці і швейцарки не можуть бути вислані з країни, вони можуть бути передані якомусь іноземному органу влади тільки за їх згодою.

Most whites were killed or expelled from the country.
Багато шляхтичів було вбито або вигнано з України.

They were making a case out of me to try to intimidate other reporters in that I was expelled from the country.
Вони сфабрикували мою судову справу, щоб залякати інших журналістів, показавши їм- чому мене вигнали з країни.

Tens of thousands of black Mauritanians fled or were expelled from the country, and many remain in Senegal as refugees.
Десятки тисяч темношкірих мавританців втекли або були вигнані з країни, і багато хто залишається в Сенегалі як біженці.

Tourist held in Perth immigration detention centre for several days, and on the morning of 5 may was expelled from the country.
Турист провів в Пертському імміграційному центрі кілька днів, а вранці 5 травня був висланий з країни.

In the first half of 2008, of the 7,955 migrants expelled from the country, 1,206 were deported involuntarily(DoS 2008).
В першій половині 2008 року, з 7955 мігрантів, видворених з країни, 1206 було депортовано примусово(DoS 2008).

Unpopular, however, is not for the people, and our allies are different, such as the IMF, which we have just expelled from the country.
Непопулярні, правда, вже не для людей, а для наших союзників різних, таких як МВФ, який нам потрібно просто вигнати з країни.

According to him, the Christianised Varangians were expelled from the country during the anti-Varangian movement of the 860s or 870s.
За його словами, християнські варяги були вигнані з країни під час анти-варязького руху 860-х або 870-х.

Citizens of the Republic of Moldova may not be extradited or expelled from the country.
Громадяни Молдови не можуть бути видані іншій державі або вислані з країни.

Employees of the security Service of Ukraine expelled from the country by the influential Georgian“thief in law” nicknamed“Irakli Hutu”, which had illegally arrived in Odessa.
Співробітники Служби безпеки України видворили з країни впливового грузинського"злодія в законі" на прізвисько"Іраклій Хуту", який нелегально прибув до Одеси.

A few days later he was released from custody and expelled from the country.
Через кілька днів його звільнили з-під варти і вислали з країни.

According to an SBU spokesperson, the journalist will be expelled from the country“for disgracing Ukraine”.
За словами представника СБУ, журналістка буде вислана з країни«за те, що ганьбила Україну».

The parliamentary coalition has demanded to impose sanctions against four Russian spies caught in the Hague and expelled from the country in April 2018.
Парламентська коаліція вже зажадала ввести санкції проти чотирьох російських шпигунів, спійманих в Гаазі і висланих з країни в квітні 2018 року.

According to an SBU spokesperson, the journalist will be expelled from the country“for disgracing Ukraine”.
За словами речника СБУ, журналіста буде депортовано з країни за те, що вона«соромить Україну».

And those who refused were forcefully imprisoned, or expelled from the country.
Тих, хто відмовлявся змінити віросповідання, було ув'язнено або виселено з країни.

Kim Il sung is in North Korea godlike status since how he in 1945, expelled from the country the hated Japanese colonialists.
Кім Ір Сен має в Північній Кореї богоподібний статус з тих пір, як він у 1945 році вигнав з країни ненависних японських колонізаторів.

If you are caught, you can be hit with hefty fines or/and even expelled from the country.
Якщо ви спіймали, ви можете бути вражені з високими штрафами та/ або навіть вигнані з країни.

The cycle repeated in the late 1980s, when an estimated 70,000 black Africans were expelled from the country, leaving behind masses of children, many of whom were enslaved.
Ситуація повторилася у 1980-х роках, коли за різними оцінками понад 70 тисяч чорних африканців були вигнані з країни, а їхні діти залишилися в Мавританії та були поневолені.

But someone else, as some of our colleagues from Italy, would easily be lured into corruption cases and in the end could be expelled from the country or even end up in jail.
А хтось інший, як деякі наші колеги з Італії, будуть легко заманили в справах про корупцію та, зрештою може бути висланий з країни або навіть опинитися у в'язниці.

The dynasty of the Habsburgs(photo by Franz Josef on the right) after the defeat in the First World War was completely expelled from the country, and on the ruins of the empire in 1919 a number of national independent states emerged.
Династія Габсбургів(фото Франца Йосипа праворуч) після поразки в Першій світовій війні була в повному складі вигнана з країни, а на уламках імперії в 1919 році виник цілий ряд національних незалежних держав.

My conviction that journalists, even in case of unacceptable activities from the point of view of the authorities, can be expelled from the country, but not deprived of their liberty.
Моє переконання, що журналісти, навіть в разі неприйнятної, з точки зору влади, діяльності, можуть бути вислані з країни, але не позбавлені волі.

During the reign of the Ming Dynasty all descendants of the Genghis Khan were expelled from the country during the three-hundred military clashes.
При Династії Мін всі нащадки хана були вигнані з країни під час трьохсотрічних військових зіткнень.

Under current law in most countries of stateless persons, as well as foreigners who may be forcibly expelled from the country(for citizens to apply such a measure latest constitutions forbid).
Відповідно до чинного в більшості країн законодавства особи без громадянства, як і іноземці, можуть бути примусово вислані з країни(у відношенні громадян застосовувати таку міру новітні Конституції забороняють).