Що таке OPERATIONAL OBJECTIVES Українською - Українська переклад

• операційні цілі
• оперативних цілей
• оперативних завдань
• операційних цілей

Приклади вживання Operational objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strategic and operational objectives.
Стратегічних та операційних цілей.

Yes, it is difficult to say that troops of the Western and Kalinin Fronts completely reached the operational objectives..
Так, оперативне завдання війська Західного і Калінінського фронтів виконали далеко не повністю.

High sense of responsibility to ensure that operational objectives, policies and requirements are met;
Високе почуття відповідальності задля впевненості, що операційні цілі, політики та вимоги виконані;

The value of an asset to the owner or a prospective owner for individual investment or operational objectives.
Інвестиційна вартість вартість майна для власника або можливого власника для індивідуальних інвестицій або оперативних цілей.

They can help you define strategic, tactical and operational objectives, translate them into plans and campaigns, as well as start up, guide and finish these campaigns successfully.
Вони можуть допомогти у визначенні стратегічних, тактичних і оперативних завдань, переводячи їх в плани і кампаній, а також запуску контролювати і направляти до успішного завершення цих кампаній.

Invited polish expert presented the experience of Performance(Program) budgeting as a tool for implementing strategic and operational objectives in Krakow City.
Під час навчання запрошений польський експерт представив досвід складання бюджету за завданнями, як інструменту для реалізації стратегічних і операційних цілей у м. Кракові.

The fighting Vyazma demonstrated that the larger the landing, the harder it is for him to decide operational objectives, and the greatest chance of success at landing behind enemy lines have small sabotage and reconnaissance units.
Бойові дії під Вязьмою наочно показали, що чим більше десант, тим важче йому вирішувати оперативні завдання, а найбільші шанси на успіх при висадці в тилу противника мають невеликі диверсійно-розвідувальні підрозділи.

During the meeting was discussed the current challenges in Strategy creating, was exchaned accumulated information and future strategic and operational objectives were outlined.
Під зустрічі були обговорені поточні питання написання Стратегії, відбувся обмін напрацьованою інформацією і окреслені майбутні стратегічні та операційні цілі.

Regional Development Strategy Vinnichiny 2020 defines the strategic and operational objectives of the region in the long term(+ photos).
Стратегія регіонального розвитку Вінниччини до 2020 року визначає стратегічні та операційні цілі розвитку області на довгострокову перспективу(+фото).

The Bitdollar Fund team is concerned about the dilution of investors' underlying assets going forward and is committed to keeping such dilution low while at the same time being able to finance our operational objectives.
Команда Bitdollar Fund стурбована зменшенням основних активів інвесторів, що йдуть уперед, і прагне зберегти таке зниження, одночасно зможучи фінансувати наші операційні цілі.

In February this year, the working group on elaboration of hromada development strategy has been set up, and today the team has formed the vision, strategic, operational objectives and terms of references of this programme document.
В лютому цього року була створена робоча група з розробки стратегії громади і вже сьогодні команда сформувала бачення, стратегічні, операційні цілі та технічні завдання цього програмного документу.

For several days heads of the Ukrainian foreign missions abroad had an opportunity to discuss best practices and new instruments of diplomacy with representatives of other state and non-governmental institutions, to hear about new priorities and operational objectives in medium-term and long-term perspectives.
Протягом декількох днів очільники українських ЗДУ мали змогу обговорити кращі практики та нові інструменти дипломатії з представниками інших державних та неурядових інституцій, почути нові пріоритети й операційні завдання на середньострокову та довгострокову перспективу.

State policy in the sphere of formation of information resources and information aimed at creating conditions for effective and quality information management solutions to strategic and operational objectives of social and economic development of the Russian Federation.
Що державна політика в сфері формування інформаційних ресурсів і інформатизації направлена на створення умов для ефективного і якісного інформаційного обеспечени рішення стратегічних і оперативних задач соціального і економічного развити Російської Федерації;

The national innovation platform, its proper resource supply(budget for science, education and innovation, technical assistance, charitable contributions to business), in which science and business, and government and society, in which all are interested in interacting with other links on mutually beneficial conditions will contribute to solving the strategic and operational objectives of balanced innovation development.
Національна інноваційна платформа, її належне ресурсне забезпечення(бюджет на науку, освіту та інновації, технічна допомога, благодійні внески бізнесу), в якій бере участь і наука, і бізнес, і влада, і суспільство, в якій усі зацікавлені взаємодіяти з іншими ланками на взаємовигідних умовах сприятиме вирішенню стратегічних та оперативних завдань збалансованого інноваційного розвитку.

Defense forces will acquire the necessary operational(combat, special) capabilities through the achievement of the following operational objectives in the priority order.
Набуття силами оборони необхідних оперативних(бойових, спеціальних) спроможностей буде здійснюватися шляхом досягнення наступних оперативних цілей у порядку пріоритетності.

In the preparation of the document was selected"internal"(sitional and weaknesses) and"external"(opportunities and threats) factors that developed SWOT-analysis Vinnytsia region, revealed that the relationship between the factors and the development of comparative advantages, challenges and risks, which are the basis for a strategic choice- Formulation strategic and operational objectives of the field for a long timeterm.
В процесі підготовки документу було відібрано«внутрішні»(сильні та слабкі сторони) та«зовнішні»(сприятливі можливості та загрози) фактори, тобто розроблено SWOT-аналіз Вінницької області, що дозволило виявити взаємозв'язки між факторами та сформулювати порівняльні переваги, виклики і ризики, які є основою для стратегічного вибору- формулювання стратегічних та операційних цілей розвитку області на довгострокову перспективу.

Another category of companies is the owner, who just asked a consistency of their business, which always runs the analysis function and operational objective evidence for its holding.
Інша категорія компаній- це власники, які вчасно задалися системністю свого бізнесу, при якому завжди працює функція аналізу і є оперативні об'єктивні дані для його проведення.

In 1989/90 academic year, the department became an operational objective Commission of historical direction, which included the political history of the XX century, the history of Ukraine and a number of specialized courses in the basic sciences.
У 1989/90 навчальному році на кафедрі стала функціонувати предметна комісія по історичному напрямку, яка включала політичну історію XX століття, історію України та цілий ряд спецкурсів у складі базових дисциплін.

Regardless of its overall size, each operation is likely to require a command and control structure able to plan and execute a campaign to accomplish a strategic or operational objective, employing the appropriate mix of air, land and maritime components.
Незалежно від її загальних масштабів, кожна з таких операцій, скоріш за все, потребуватиме такої структури командування й управління, яка надасть змогу планувати і здійснювати воєнну кампанію з метою досягнення стратегічної й оперативної мети, застосовуючи при цьому доречну комбінацію військово-повітряного, сухопутного та військово-морського компонентів збройних сил.

The recommendations describe the step-by-step algorithm for organising the process of design of an operational objective for the development of SME within the economic bloc of regional(local) development strategies and action plans for their implementation.
Рекомендації описують покроковий алгоритм організації процесу розроблення оперативної цілі щодо розвитку МСП економічного блоку регіональних(місцевих) стратегій розвитку та планів заходів із їх реалізації.

Effective analysis of an insurgency requires interpreting strategic, operational, and tactical objectives.
Ефективний аналіз повстання потребує інтерпретації стратегічних, оперативних і тактичних завдань.

At the strategic meeting on sectoral decentralisation in the area of local budgets, the matrix of reform, operational tasks and objectives were determined for 2017.
На стратегічній сесії щодо секторальної децентралізації у сфері«місцеві бюджети» визначено матрицю реформи, операційні цілі та завдання на 2017 рік.

Most distinguished two types of goals- long-term ideal(goals), which is sometimes referred to as strategic and short-term, specific(objectives), called operational.
Найчастіше виділяють цілі двох типів- довгострокові, ідеальні(goals), які ще інколи називають стратегічними, і короткострокові, конкретні(objectives), які називають оперативними.

Graduates acquire an understanding of how to use the technical base to accomplish the organization's operational, strategic and competitive objectives.
Випускники отримують розуміння того, як використовувати технічну базу для досягнення операційних, стратегічних та конкурентних завдань організації.

A successful information warfare campaign waged at the operational level will support strategic objectives by influencing the adversary's ability to make decisions in a timely or effective manner.
Успішна інформаційна кампанія, проведена на оперативному рівні, буде підтримувати стратегічні цілі, впливаючи на можливість ворога приймати рішення оперативно та ефективно.

The effectiveness of NATO operations is grounded in interoperability, which is defined by the Alliance as“the ability for Allies to act together coherently, effectively and efficiently to achieve tactical, operational, and strategic objectives”.
Однією з найсильніших сторін НАТО часів холодної війни була оперативна сумісність:«здатність діяти спільно, ефективно і результативно задля досягнення тактичних, оперативних і стратегічних цілей Альянсу».

The ISS SecurOS video management platform and the associated video analytics that are required by law enforcement personnel empower agencies and staff with greater efficiencies, more real-time information, and a variety of forensics tools to achieve their operational and strategic objectives.
Платформа відеокерування ISS SecurOS і пов'язана з нею відеоаналітіка, які потрібні співробітникам правоохоронних органів, дозволяють агентствам і персоналу підвищувати ефективність, отримувати більше інформації в режимі реального часу і різноманітні інструменти криміналістики для досягнення своїх оперативних і стратегічних цілей.

When defining the objectives, the organization shall consider its technological options and financial, its operational and business requirements and make sure that the objectives are measurable(when practicable).
При визначенні цілей організація повинна розглянути свої технологічні і фінансові можливості, операційні та бізнес-вимоги і переконатися, що цілі вимірні(на практиці, якщо це можливо).