Що таке OPERATIONAL NEEDS Українською - Українська переклад

• оперативних потреб
• оперативні потреби

Приклади вживання Operational needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are my main operational needs?
Які основні виробничі потреби?

If operational needs change, Eagle can be adapted to the new conditions on the spot.
Якщо оперативні потреби змінюються, Eagle може бути адаптована до нових умов прямо на місці.

The Lynx KF-41 has been designed to meet the following operational needs from inception:.
Lynx KF41 з самого початку була розроблена для задоволення наступних оперативних потреб:.

Communicate with client for the operational needs of the project attend all meetings with client and take actions to ensure timely completion of the actions.
Зв'язок з клієнтом для оперативних потреб проекту відвідувати всі зустрічі з клієнтом і вжити заходів для забезпечення своєчасного виконання дій.

People turn to us always, whether it is of major strategic and operational needs or common organizational tasks.
До нас звертаються завжди, будь це велика стратегічна і оперативна потреба або звичайні організаційні завдання.

Blaszczak said the new division, which can number up to 15,000 troops, will strengthen the eastern flank and respond to“operational needs.”.
Блащак також зазначив, що нова дивізія, в якій будуть нести службу близько 15 тисяч військовослужбовців, посилить східний фланг і відповість на її"оперативні потреби".

The IUR expresses law enforcement's general operational needs regardless of technology even if some of the terms used, e.g.'call', appear to limit its scope to specific technologies.
МВК виражають загальні оперативні запити правоохоронних органів, незалежно від технології, навіть якщо деякі з термінів, що використовуються, наприклад,"зв'язок", обмежують їх сферу спеціалізованою термінологією.

Must be able to carry out additional duties and responsibilities as assigned by management due to operational needs.
Повинні бути здатні виконувати додаткові обов'язки і функції, покладені на управління згідно з оперативними потребами.

Holacracy specifies processes for aligning teams around operational needs, and requires that each member of a circle fulfill certain duties in order to work efficiently and effectively together.
У Холакратії процеси координації команд визначаються навколо виробничих потреб, а також потрібно, щоб кожен учасник кола виконував певні обов'язки з метою забезпечення ефективної та продуктивної спільної роботи.

Capable of carrying up to 32 tons of weapons and thanks to its large range, it still meets the operational needs of the USAF.
Здатний перевозити до 32 тонни зброї і завдяки великому діапазону, вона як і раніше відповідає оперативним потребам ВВС США.

The high savings, the technological feasibility, and, frequently, operational needs contributed to the wide acceptance of automation in industry, transportation, communications, commerce, and in various areas of public services.
Висока економічна ефективність, технологічна доцільність і часто експлуатаційна необхідність сприяли широкому поширенню автоматизації в промисловості, на транспорті, в техніці зв'язку, в торгівлі і різних сферах обслуговування.

Organization and management practices as applied to the development analysis and evaluation of programs policies and operational needs of the assigned Division.
Організація та управління практики в застосуванні до розвиток аналізу та оцінки програм політики та оперативних потреб призначеними дивізія.

The added funds will provide equipment to support ongoing training programs and operational needs, including capabilities to enhance Ukraine's command and control, situational awareness systems, secure communications, military mobility, night vision, and military medical treatment.
Додаткові кошти забезпечать обладнання для поточних навчальних програм та оперативних потреб, включаючи можливості з посилення українських командно-штабних систем, володіння ситуацією, безпечної комунікації, мобільності військ, нічного бачення та військової медицини.

(d) support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs;
(d) підтримувати дослідження оборонних технологій, координувати і планувати спільну дослідницьку діяльність та вивчення технічних рішень, що задовольняють майбутні оперативні потреби;

Later the article goes on to note,“Users will experience difficulty with transferring data for operational needs, which could impede timeliness on mission execution.”.
Це випливає з наступної сентенції:"Користувачі зіткнуться з труднощами при передачі даних для оперативних потреб, що може перешкодити своєчасності виконання завдання".

Supporting defence technology research, and coordinating and planning joint research activities, as well as the study of technical solutions to meet future operational needs;
(d) підтримувати дослідження оборонних технологій, координувати і планувати спільну дослідницьку діяльність та вивчення технічних рішень, що задовольняють майбутні оперативні потреби;

Net cash flow remains positive, but subject to the partial use of depreciation deductions and thesaurus profits to cover the operational needs, in the case of: 1 a surging rise in payables, sources of financing investment costs compared with the growth of stocks and receivables;
ЧГП залишається позитивним, але за умови часткового використання амортизаційних відрахувань і тезаврованого прибутку на покриття потреб операційної діяльності, у випадку 1 випереджаючого зростання кредиторської заборгованості, джерел фінансування інвестиційних витрат у порівнянні із зростанням запасів і дебіторської заборгованості;

HomeCapital markets Capital Markets UkrSibbank Capital Markets division is providing a wide offer of products to support you in managing you risks and assets and servicing your operational needs.
Підрозділ УкрСиббанку по роботі на ринках капіталів надає широкий спектр продуктів з управлення ризиками і активами, а також з забезпечення операційних потреб.

Budget planning of the defense sector is harmonized with the national planning of socio-economic development and national defense and security planning; efficient allocation of expenditures for maintenance of troops(forces), operational needs and combat training, development and procurement of weapons, military and special hardware is introduced in accordance with the best practices of NATO.
Бюджетне планування у сфері оборони узгоджено з плануванням соціально-економічного розвитку держави та плануванням у секторі безпеки і оборони, впроваджено у відповідності до найкращих практик країн-членів НАТО, раціональний розподіл видатків на забезпечення утримання військ(сил), оперативні потреби та бойову підготовку, розвиток та закупівлю озброєння та військової і спеціальної техніки.

We welcome the Secretary General's report on progress in reforming the NATO Headquarters, to achieve the fastest and most coherent flow of sound political, military and resource advice to support our consensual decision-making, and to enhance our responsiveness to time-sensitive operational needs.
Ми вітаємо доповідь Генерального секретаря щодо прогресу у реформуванні штабів НАТО з метою отримання швидкого та найбільш взаємоприйнятого шляху отримання пропозицій з політичних, військових та питань ресурсів для підтримки нашого консенсусного процесу прийняття рішень та підвищення нашої відповідальності до чутливих у часових рамках оперативних потреб.

An updated system of military infrastructure management and its development contributes to the establishment of self-sustaining military bases that meet the specific operational needs; small-size and obscure field modules are provided to the units of the defense forces.
Оновлена система управління військовою інфраструктурою та її розвиток дозволяє створити автономні військові бази, що відповідають визначеним оперативним потребам, підрозділи сил оборони забезпечені малогабаритними і малопомітними польовими модулями.

Building on our Defence Ministers' work to take forward the defence aspects of transformation, Allies will also need to consider how to achieve the fastest and most coherent flow of sound political, military and resource advice to support our consensual decision-making, and to enhance our responsiveness to time sensitive operational needs, including those of NATO Commanders.
Базуючись на роботі наших міністрів оборони щодо продовження оборонних аспектів, союзники також потребуватимуть розгляду того, як досягти найшвидшого та найбільш гармонійного потоку політичних, військових та ресурсних порад задля підтримки нашого консенсусного принципу прийняття рішень, а також покращення нашої здатності реагувати на сучасні чутливі оперативні потреби, включаючи ті, що стосуються Командувачів НАТО.

It gave awareness and motivation to the soldiers, and forced the leadership of the Defence Ministry and the government of the state to adapt the army's structure- for the first time since its creation- to real operational needs, and also to bear the costs of halting the collapses in the fields of training and equipment, at least to such an extent which would allow the army to fight a close battle with the pro-Russian separatists.
Вона посилила свідомість і дала мотивацію солдатам, а також змусила керівництво Міністерства оборони та Уряду України адаптувати структуру армії- вперше з часів її створення- до реальних операційних потреб, а також нести витрати на припинення колапсів у сфері підготовки та обладнання, принаймні, до такої міри, що дозволить армії вести бойові дії з проросійськими сепаратистами.

The need for this program is recognized and supported by a strong, bipartisan coalition in Congress who stand ready to work with the Army and Marine Corps to accelerate this critical modernization program in order to meet the operational needs of our military- and customers around the world- right now and for decades to come.
Необхідність цієї програми визнається і підтримується сильною двопартійної коаліцією в Конгресі, яка готова працювати з армією і морською піхотою, щоб прискорити цю критичну програму модернізації з метою задоволення оперативних потреб наших військових- і клієнтів по всьому світу- прямо зараз, і на десятиліття вперед.

What is my main operational need?
Які основні виробничі потреби?

What is my main operational need?
Яка основна виробнича потреба?

It meets no technical or operational need that low-carbon competitors cannot meet better, cheaper, and faster.”.
Вона не задовольняє ні технічні, ні операційні потреби, які б її низьковуглецеві конкуренти не можуть задовольнити краще, дешевше та швидше.

It meets no technical or operational need that these low-carbon competitors cannot meet better, cheaper, and faster,” the report says.
Вона не задовольняє ні технічні, ні операційні потреби, які б її низьковуглецеві конкуренти не можуть задовольнити краще, дешевше та швидше,”- говориться у Звіті.

This contract is yet another example of the ongoing critical operational need for the HMMWV and how AM General remains the unmatched leader in modernizing and maintaining(it) in the United States and around the world.".
Цей контракт є ще одним прикладом постійної критичної оперативної потреби в HMMWV, а також того, що AM General залишається неперевершеною лідером в модернізації та технічної підтримки парку HMMWV в Сполучених Штатах і в усьому світі.